PK 19

G                   
EI meelest lä’e mul iial
                  D7
Le Havre'i kuumad ööd.
   Am               D7
Ei meelest lä’e see piiga,
    Am      D7     G
kel silmad justkui söed.
G
Seal rüübatud sai viskit
         G7     C
ja muret polnud miskit,
C            D    G       D    G
sest noor ma olin siis ja veri kuum.

  C     G        D7           G   G7
Ahoi, ahoi, sest noor ma olin siis,
  C     G     Am   D7  G
ahoi, ahoi ja veri oli kuum.
  C     G        D7           G   G7
Ahoi, ahoi, sest noor ma olin siis,
  C     G     Am   D7  G
ahoi, ahoi ja veri oli kuum.

G duuri pillidega (karmoshka, suupill vms) koos mängimiseks

G
KUI lapsena lustilla luhal 
                        G7
ma mängisin kaskede all,
     C               D
siis oli mu süda nii puhas
                      G   G7
Ja selge kui vete kristall,
     C               D
siis oli mu süda nii puhas
                      G   D
Ja selge kui vete kristall.

       G
Maailm hiilgas ja säras mu silmas,
                             G7
kõik süütu ja puhas mul näis.
      C                  D
Ma ei teadnud, et elu maailmas
                      G   G7
on õelust ja kadedust täis,
      C                  D
Ma ei teadnud, et elu maailmas
                      G    D
on õelust ja kadedust täis.

    G
Kui mesilind jalast mind nõelas,
                        G7
see oli minu esimene oht,
     C             D
seda emake arstida oskas
                        G   G7
ja terveks sai haavatud koht,
     C             D
seda emake arstida oskas
                        G    D
ja terveks sai haavatud koht,

   G
Mu lapsepõlv mööda ju läinud,
                             G7
nüüd valust on lõhkemas rind.
   C             D
Ei emake arstida oska 
                      G   G7
ei terveks saa südame haav
   C             D
Ei emake arstida oska 
                      G   D
ei terveks saa südame haav

G
KUI lapsena lustilla luhal 
                        G7
ma mängisin kaskede all,
     C               D
siis oli mu süda nii puhas
                      G   G7
Ja selge kui vete kristall,
     C               D
siis oli mu süda nii puhas
                      G   
Ja selge kui vete kristall.

K.Kikerpuu/H.Hermani

PK 75

G                     C                  G
Ema ja ta tütar väike kõndisid kord metsateel
               Em    Am     D           G
Kuldseid kiiri päike heitis teele nende ees
G                          C               G
Õisi tuhandeid nii kauneid kevadel on metsateel
                Em    Am     D          G
Tüdruk kõik nad kimpu köitis kingiks emale
G                          C         G
Rõõmu suurt ja helget need õied emal tõid
               Em         Am  D
Hellalt paitas tütrekesel pead
G                           C          G
Memm, kui veidi ootad, siis tuua sulle võin
C    Am   G   Am        D               G
Kannikesi siniseid, nad meeldivad sull’ tean
Em            B7   C        G
Noppis tüdruk õisi taevasiniseid
C           G    Em             D
Vaatas teda ema, mõtteisse siis jäi
G                            C             G
Kui kord suureks sirgud, kas on sul meeles see
C         Am   G     Am      D            G
Kuis kord õisi kimpu köidsid vaiksel metsateel

Aastad on nüüd lennul läinud,
väike tüdruk suureks saand
metsateel nüüd enam käia aega pole tal
kuid kui kevad jälle saabub, lilli täis on metsatee
kus kord õisi kimpu köitis kingiks emale

12
C                                              G
SINA oled minu õnn ja elu, sina oled minu armastus,
                    G7                        C
sina oled minu õnne röövel,sina oled minu hukatus.
C                                              G
SINA oled minu õnn ja elu, sina oled minu armastus,
                    G7                        C
sina oled minu õnne röövel,sina oled minu hukatus.

C                                    G
Sina üksipäini teadsid minu ööde saladust,
               G7                      C
sina üksipäini tundsid minu kuuma armastust.
C                                    G
Sina üksipäini teadsid minu ööde saladust,
               G7                      C
sina üksipäini tundsid minu kuuma armastust.

C                                     G
Kui tahan mina ära minna Naroova kaldale
                      G7                  C
kõik mured mina jätan sinna Naroova laintesse.
C                                     G
Kui tahan mina ära minna Naroova kaldale
                      G7                  C
kõik mured mina jätan sinna Naroova laintesse.

C                                          G
Kui sind mina jälle näen, tahaks pakku pageda,
                  G7                     C
aga siiski mingil väel tulen sinu kaissu ma.
C                                          G
Kui sind mina jälle näen, tahaks pakku pageda,
                  G7                     C
aga siiski mingil väel tulen sinu kaissu ma.

C                                       G
Kui ükskord siiski kohtan ma õiget armastust,
                    G7                      C
siis sind mina maha jätan, su nimi kaob mul suust.
C                                       G
Kui ükskord siiski kohtan ma õiget armastust,
                    G7                      C
siis sind mina maha jätan, su nimi kaob mul suust.

C                                              G
SINA oled minu õnn ja elu, sina oled minu armastus,
                    G7                        C
sina oled minu õnne röövel,sina oled minu hukatus.
C                                              G
SINA oled minu õnn ja elu, sina oled minu armastus,
                    G7                        C
sina oled minu õnne röövel,sina oled minu hukatus.

Am G Am G

Am          
MIS teha meil, kui see madrus on purjus
G
mis teha meil, kui see madrus on purjus
Am
mis teha meil, kui see madrus on purjus
G                Am
siis, kui hommik koidab.

Am
Hei‑jah, meil tuleb tõusta, 
G
Hei‑jah, meil tuleb tõusta, 
Am
Hei‑jah, meil tuleb tõusta, 
G                Am
siis, kui hommik koidab.

Am
Nädal aega söödaks talle vett ja leiba
G
Nädal aega söödaks talle vett ja leiba
Am
Nädal aega söödaks talle vett ja leiba
G                Am
siis, kui hommik koidab.

Am
Hei‑jah, meil tuleb tõusta, 
G
Hei‑jah, meil tuleb tõusta, 
Am
Hei‑jah, meil tuleb tõusta, 
G                Am
siis, kui hommik koidab.

Am
Annaks talle nuusutada vandi otsa 
G
Annaks talle nuusutada vandi otsa 
Am
Annaks talle nuusutada vandi otsa 
G                Am
siis, kui hommik koidab.

Am
Hei‑jah, meil tuleb tõusta, 
G
Hei‑jah, meil tuleb tõusta, 
Am
Hei‑jah, meil tuleb tõusta, 
G                Am
siis, kui hommik koidab.

Am
Pistaks tema tühja õllevaati
G
Pistaks tema tühja õllevaati  
Am
Pistaks tema tühja õllevaati 
G                Am
siis, kui hommik koidab.

Am
Hei‑jah, meil tuleb tõusta, 
G
Hei‑jah, meil tuleb tõusta, 
Am
Hei‑jah, meil tuleb tõusta, 
G                Am
siis, kui hommik koidab.

Am
Paneks tema trümmi turskeks lastiks 
G
Paneks tema trümmi turskeks lastiks 
Am
Paneks tema trümmi turskeks lastiks 
G                Am
siis, kui hommik koidab.

Am
Hei‑jah, meil tuleb tõusta, 
G
Hei‑jah, meil tuleb tõusta, 
Am
Hei‑jah, meil tuleb tõusta, 
G                Am
siis, kui hommik koidab.

Jaak Tuksam

Am      G         Am
meil on elu keset metsa
Am      G         Am
meil on elu keset metsa
Am            G
keset puid ja põõsaid
                 Am
keset sammalt ja lilli
Am      G         Am
meil on elu keset metsa
Am            G
keset puid ja põõsaid
                 Am
keset sammalt ja lilli
Am      G         Am
meil on elu keset metsa

Am   G       Am
meil on mitu oksa
Am   G       Am
meil on mitu oksa
    Am       G            Am
aga tüvi see tõuseb taeva poole
Am              G         Am
aga tüvi tõuseb sinitaeva sisse 
    Am       G            Am
aga tüvi see tõuseb taeva poole
Am              G         Am
aga tüvi tõuseb sinitaeva sisse 

Am      G         Am
meil on elu keset metsa
Am      G         Am
meil on elu keset metsa
Am          G                         Am
aga seda me teame et siniseks taevaks saame
Am               G             Am
sest süda laulab kuldse päikse poole 
Am          G                         Am
aga seda me teame et siniseks taevaks saame
Am               G             Am
sest süda laulab kuldse päikse poole 

Am      G         Am
meil on elu keset metsa
Am      G         Am
meil on elu keset metsa
Am            G
keset puid ja põõsaid
                 Am
keset sammalt ja lilli
Am      G         Am
meil on elu keset metsa
Am            G
keset puid ja põõsaid
                 Am
keset sammalt ja lilli
Am      G         Am
meil on elu keset metsa

Lüü‑Türr

Am                         G         Am
Tule minu ildaja istumaie, videvikku vietämäie!
Am                         G         Am
Tule minu ildaja istumaie, videvikku vietämäie!
Am                        G          Am
Ei mina tohi teile tulla, teie koera haugub minda.
Am                        G          Am
Ei mina tohi teile tulla, teie koera haugub minda.
Am                            G          Am
Oh sina hullu ja nuori neidu, ei koera sinuda haugu.
Am                            G          Am
Oh sina hullu ja nuori neidu, ei koera sinuda haugu.
Am                          G        Am
Koer aga haugub hulkujaida, üle õue kondijaida.
Am                          G        Am
Koer aga haugub hulkujaida, üle õue kondijaida.
 
Am                         G         Am
Tule minu ildaja istumaie, videvikku vietämäie!
Am                         G         Am
Tule minu ildaja istumaie, videvikku vietämäie!
Am                        G           Am
Ei mina tohi teile tulla, teie lammas määgib minda.
Am                        G           Am
Ei mina tohi teile tulla, teie lammas määgib minda.
Am                            G            Am
Oh sina hullu ja nuori neidu, ei lammas sinuda määgi.
Am                            G            Am
Oh sina hullu ja nuori neidu, ei lammas sinuda määgi.
Am                            G           Am
Lammas aga määgib niitajaida, pikka villa piirajaida.
Am                            G           Am
Lammas aga määgib niitajaida, pikka villa piirajaida.

 
Am                         G         Am
Tule minu ildaja istumaie, videvikku vietämäie!
Am                         G         Am
Tule minu ildaja istumaie, videvikku vietämäie!
Am                        G          Am
Ei mina tohi teile tulla, teie lehma ammub minda.
Am                        G          Am
Ei mina tohi teile tulla, teie lehma ammub minda.
Am                            G          Am
Oh sina hullu ja nuori neidu, ei lehma sinuda ammu.
Am                            G          Am
Oh sina hullu ja nuori neidu, ei lehma sinuda ammu.
Am                         G          Am
Lehm aga ammub lüpsajaida, rogatuovri tostajaida.
Am                         G          Am
Lehm aga ammub lüpsajaida, rogatuovri tostajaida.

Am                         G         Am
Tule minu ildaja istumaie, videvikku vietämäie!
Am                         G         Am
Tule minu ildaja istumaie, videvikku vietämäie!
Am                        G         Am
Ei mina tohi teile tulla, teie hobu hirnub minda.
Am                        G         Am
Ei mina tohi teile tulla, teie hobu hirnub minda.
Am                            G         Am
Oh sina hullu ja nuori neidu, ei hobu sinuda hirnu.
Am                            G         Am
Oh sina hullu ja nuori neidu, ei hobu sinuda hirnu.
Am                          G                Am
Hobu aga hirnub heinasiida, varss aga kaljub kaerasida,
Am                          G                Am
Hobu aga hirnub heinasiida, varss aga kaljub kaerasida,
Am                          G            Am
hirnub aga selga istujaida, päitsite pähepaniji.
Am                          G            Am
hirnub aga selga istujaida, päitsite pähepaniji.
 
Am                         G         Am
Tule minu ildaja istumaie, videvikku vietämäie!
Am                         G         Am
Tule minu ildaja istumaie, videvikku vietämäie!
Am                        G              Am
Ei mina tohi teile tulla, teil on pöüräd pöüvä päällä.
Am                        G              Am
Ei mina tohi teile tulla, teil on pöüräd pöüvä päällä.
Am                       G          Am
Hundinahk on ukse eessa, karunahk verava päälla

G   
Kui õitseb sirel
          D
ja laulab ööbik 
        C           G 
Ja uuel elul tärkab ilm 
                C                   G 
Siis tahan mina naerdes, siit surma minna 
           D            G 
Ja naerdes kustuda võib silm
                C                   G 
Siis tahan mina naerdes, siit surma minna 
           D            G 
Ja naerdes kustuda võib silm
 
G                            D
ja kui mina suren oma noores eas 
            C            G
siis kallis see, on sinu süü 
             C                  G
et sina oled olnud, mul siin maailmas 
          D               G
ükspäinis ainult, vaev ja piin 
             C                  G
et sina oled olnud, mul siin maailmas 
          D               G
ükspäinis ainult, vaev ja piin 

G                         D
minu piinamisest sa rõõmu tundsid 
          C             G
ja andsid end siis teisele 
            C                    G
ja ise sina naersid, kui mind sa nägid 
           D            G
et murdsid sa, minu südame 
            C                    G
ja ise sina naersid, kui mind sa nägid 
           D            G
et murdsid sa, minu südame 
 
G                          D
sa naera kallis, oh naera, naera
            C          G 
ja vaat mis tegema, ma saan 
             C              G
see mees aga kellel suud sa andsid, 
         D          G
teda verivihas ähvardan 
             C              G
see mees aga kellel suud sa andsid, 
         D          G
teda verivihas ähvardan 
  
G                         D
ma võitlusesse, siis teda kutsun 
         C           G
ja lasen ennast haavata 
            C                 G
siis haljal aasal, seal puude vilus 
           D          G
saab süüta veri, voolama 
            C                 G
siis haljal aasal, seal puude vilus 
           D          G
saab süüta veri, voolama  
 
G                             D
ja kui mina magan, oma külmas hauas 
         C             G
siis lõpetut saab minu piin, 
             C                G
ja sina minu kallis, siis ahastuses
           D          G 
minu haual nutad kummuli 
             C                G
ja sina minu kallis, siis ahastuses
           D          G 
minu haual nutad kummuli 
 
           G   
Kui õitseb sirel
          D
ja laulab ööbik 
        C           G 
Ja uuel elul tärkab ilm 
               C                   G
siis olen mina naerdes, siit surma läinud 
           D           G
ja naerdes kustunud mu silm
               C                   G
siis olen mina naerdes, siit surma läinud 
           D           G
ja naerdes kustunud mu silm

G                 D            G
Lumi tuli maha ja valgeks läks maa,
                            D        G
kaks väikest hanepoega nüüd välja ei saa.
    D       G           D        G
Nad istuvad laudas, mis teha, on talv
                     D         G
ja paljajalu käia on lume peal halb.

G                         D        G
Kingsepp läheb mööda, tal kahju on neist,
                        D        G
ta võtab jalamõõdu siis kärmesti neilt.
   D           G         D          G
Ta õmbleb neil saapad ja kätte toob pea.
                        D         G
Nüüd saabastega käia on lume peal hea.

G                     D
SINA kevadel tuled ja õisi mul tood,
                    G
ärakadunud õnne mul tagasi tood.
G                     D
SINA kevadel tuled ja õisi mul tood,
                    G
ärakadunud õnne mul tagasi tood.
G                     D
Ei takista vallid, ei takista kraav,
                          G
kui kokku tahab saada üks õnnelik paar.
G                     D
Ei takista vallid, ei takista kraav,
                          G
kui kokku tahab saada üks õnnelik paar.

G                       D
Sina kinkisid mulle üks sinine õis,
                 G
mis ikka ja alti meeldida võib.
G                       D
Sina kinkisid mulle üks sinine õis,
                 G
mis ikka ja alti meeldida võib.
G                     D
Ei takista vallid, ei takista kraav,
                          G
kui kokku tahab saada üks õnnelik paar.
G                     D
Ei takista vallid, ei takista kraav,
                          G
kui kokku tahab saada üks õnnelik paar.

G                    D
Sina oled ju kenadam lillede õis,
                  G
mis ikka ja alati meeldida võib.
G                    D
Sina oled ju kenadam lillede õis,
                  G
mis ikka ja alati meeldida võib.
G                     D
Ei takista vallid, ei takista kraav,
                          G
kui kokku tahab saada üks õnnelik paar.
G                     D
Ei takista vallid, ei takista kraav,
                          G
kui kokku tahab saada üks õnnelik paar.

G                       D
Kui kaugele viivad mind saatuse tiivad
                       G
ja maha jäävad kodumaa rannad ja liivad.
G                       D
Kui kaugele viivad mind saatuse tiivad
                       G
ja maha jäävad kodumaa rannad ja liivad.
G                     D
Ei takista vallid, ei takista kraav,
                          G
kui kokku tahab saada üks õnnelik paar.
G                     D
Ei takista vallid, ei takista kraav,
                          G
kui kokku tahab saada üks õnnelik paar.

G                     D
Aga maalitud lilledel lõhna ei ole
                     G
ja sunnitud armastus südamel kole.
G                     D
Aga maalitud lilledel lõhna ei ole
                     G
ja sunnitud armastus südamel kole.
G                     D
Ei takista vallid, ei takista kraav,
                          G
kui kokku tahab saada üks õnnelik paar.
G                     D
Ei takista vallid, ei takista kraav,
                          G
kui kokku tahab saada üks õnnelik paar.

G                    D
Veel olemas redelid, purded ja muud,
                      G
Ei takista miski kaht südant, mis truud.
G                    D
Veel olemas redelid, purded ja muud,
                      G
Ei takista miski kaht südant, mis truud.
G                     D
Ei takista vallid, ei takista kraav,
                          G
kui kokku tahab saada üks õnnelik paar.
G                     D
Ei takista vallid, ei takista kraav,
                          G
kui kokku tahab saada üks õnnelik paar.

G                     D
Ei takista müürid, ei kraavid, ei saar,
                          G
Kui kokku tahab saada üks armastav paar.
G                     D
Ei takista müürid, ei kraavid, ei saar,
                          G
Kui kokku tahab saada üks armastav paar.

C                                             G
SIIDILIPP ja hõbepurjed, kuldne laev läks merele, vallera!
                         G7                   C
SIIDILIPP ja hõbepurjed, kuldne laev läks merele, vallera!

C                                         G
Laeval olid noored mehed keda hüüti madrusteks, vallera!
                         G7               C
Laeval olid noored mehed keda hüüti madrusteks, vallera!

C                                              G
Laev sai laintest randa aetud, ankur lasti meresse, vallera!
                               G7              C
Laev sai laintest randa aetud, ankur lasti meresse, vallera!

C                                  G
Sinna tuli ilus neiu oma venda otsima, vallera!
                     G7            C
Sinna tuli ilus neiu oma venda otsima, vallera!

C                                        G
Noored mehed, kenad mehed olete mu venda näind, vallera!
                          G7             C
Noored mehed, kenad mehed olete mu venda näind, vallera!

C                                        G
Neiukene noorukene kuidas vend sul välja näeb, vallera!
                   G7                    C
Neiukene noorukene kuidas vend sul välja näeb, vallera!

C                                            G
Vennal olid sinisilmad, lokkis juus ja kübar pääs, vallera!
                        G7                   C
Vennal olid sinisilmad, lokkis juus ja kübar pääs, vallera!

C                                    G
Ütle, kena neiukene, mida annad leidijal, vallera!
                     G7              C
Ütle, kena neiukene, mida annad leidijal, vallera!

C                                  G
Esimesel' leidijale annan siidirätiku, vallera!
                    G7             C
Esimesel' leidijale annan siidirätiku, vallera!

C                                      G
Teisele ma leidijale annan kuldse sõrmuse, vallera!
                     G7                C
Teisele ma leidijale annan kuldse sõrmuse, vallera!

C                                G
Kolmandale, kenamale annan iseenese, vallera!
                     G7          C
Kolmandale, kenamale annan iseenese, vallera!

C                                G
Tahan talle eluaja olla purjepesija, vallera!
                   G7            C
Tahan talle eluaja olla purjepesija, vallera!

C                                              G
Ja siis noored mehed läksid merel' rõõmsa lauluga, vallera!
                            G7                 C
Ja siis noored mehed läksid merel' rõõmsa lauluga, vallera!

14
G                D
MÄNGI mulle seda vana viit,
D                   G
mis kord laulis ema hea
G                   D
Mõtted kaugele mind viivad siit,
D              G
mälestuste rajale.
G                                             G                D
Mul meenub päev kraavikaldal       Mul meenub MÄNGI mulle seda vana viit,
G                                  
paljajalu ma jooksin,              
      D                            
varba veriseks lõin,               
D                                  D                   G           
kaks kääru võileiba sõin,          mis kord laulis ema hea 
            G
vastlüpstud piima ma jõin.
G                                  G                   D             
Siis püüdsin noodaga kala          Mõtted kaugele mind viivad siit,
G                                 
järvel viskasin lutsu,             
G       D
paadist kaotasin mõla,
D                                  D              G
eemal kostis karjakella kõla,      mälestuste rajale.
D               G
meeles ikka see päev.
G                                             G                D
Mul meenub päev kraavikaldal       Mul meenub MÄNGI mulle seda vana viit,
G                                  
paljajalu ma jooksin,              
      D                            
varba veriseks lõin,               
D                                  D                   G           
kaks kääru võileiba sõin,          mis kord laulis ema hea 
            G
vastlüpstud piima ma jõin.
G                                  G                   D             
Siis püüdsin noodaga kala          Mõtted kaugele mind viivad siit,
G                                 
järvel viskasin lutsu,             
G       D
paadist kaotasin mõla,
D                                  D              G
eemal kostis karjakella kõla,      mälestuste rajale.
D               G
meeles ikka see päev.
G                                             G                D
Mul meenub päev kraavikaldal       Mul meenub MÄNGI mulle seda vana viit,
G                                  
paljajalu ma jooksin,              
      D                            
varba veriseks lõin,               
D                                  D                   G           
kaks kääru võileiba sõin,          mis kord laulis ema hea 
            G
vastlüpstud piima ma jõin.
G                                  G                   D             
Siis püüdsin noodaga kala          Mõtted kaugele mind viivad siit,
G                                 
järvel viskasin lutsu,             
G       D
paadist kaotasin mõla,
D                                  D              G
eemal kostis karjakella kõla,      mälestuste rajale.
D               G
meeles ikka see päev.


G                D
MÄNGI mulle seda vana viit,
D                   G
mis kord laulis ema hea
G                   D
Mõtted kaugele mind viivad siit,
D              G
mälestuste rajale.
G
Mul meenub päev kraavikaldal
G
paljajalu ma jooksin,
      D
varba veriseks lõin,
D
kaks kääru võileiba sõin,
            G
vastlüpstud piima ma jõin.
G
Siis püüdsin noodaga kala
G
järvel viskasin lutsu,
G       D
paadist kaotasin mõla,
D
eemal kostis karjakella kõla,
D               G
meeles ikka see päev.
_____________________________

G                D
MÄNGI mulle seda vana viit,
D                   G
mis kord laulis ema hea
G                   D
Mõtted kaugele mind viivad siit,
D              G
mälestuste rajale.
G
Mul meenub päev kraavikaldal
G
paljajalu ma jooksin,
      D
varba veriseks lõin,
D
kaks kääru võileiba sõin,
            G
vastlüpstud piima ma jõin.
G
Siis püüdsin noodaga kala
G
järvel viskasin lutsu,
G       D
paadist kaotasin mõla,
D
eemal kostis karjakella kõla,
D               G
meeles ikka see päev.


‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑
ver 2

Mängi mulle seda vana viit,
mida laulis ema hea.
Mõtted kaugele mind viivad siit
mälestuste rannale.
Mul meeles päev kraavikaldal ‑
paljajalu ma jooksin,
varba veriseks lõin,
kaks kääru võileiba sõin,
vastlüpstud piima ma jõin.
Ma püüdsin noodaga kala,
järvel viskasin lutsu,
paadist kaotasin mõla,
eemalt kostis karjakella kõla.
Meeles ikka see päev.

Hällilaulu saatel kiikus kiik,
seintel helkis õhtu kuld.
Mängi mulle seda iidset viit,
mis kord laulis ema mul.
Ta laulus muinasmaa lõi,
ja haldjad tuppa ta tõi,
viis pilved päikese eest.
Nii uinus tilluke mees,
pea paistmas patjade seest.
Legende emake sääl laulis kuni ta hääl
vaikselt raugema jäi,
ja poisu väsinud päi kätkis magama jäi.

Siis, kui suureks sirgus väikemees,
meenus ema vaikne laul.
Meeles mõlkus vana tuttav viis,
mis kord ema laulis siis.

G        D                         G
Üle lume lagedale viib meid rõõmus talvetee.
G              D                  G
Tee viib orust mägedele, üle külmetanud vee. 
               C              D        G
Olgem rõõmsad, velled hellad, lajatagu laulukeel!
         C           D         G
Helisegu aisakellad lumerikkal talveteel.

G          D                           G
Uhke kuuse tuppa toome suureks rõõmuks lastele.
         D                     G
Lõbusama tuju loome, jõulutuju kõigile.
               C           D              G
Särab kuusk ja särab tuba, lapsed rõõmsad kuuse ees.
                C          D             G
Kuulge, kuulge, tuleb juba laste sõber – Jõulumees!

Heldur Karmo
G
ÖÖ tuli tasa.
                    C
Kildudeks purunenud ööpeegel lebas vees.
D         D7
Ma pilvel istudes olin
G
pettunult tusane mees.
           G7      C
Tuul puhus flööti, kuulajateks tähed vaid,
           G                D                 G
kuni neist tüdrukule silmad selged ja säravad said.
G
See olid sina.
                      C
Kleit põles vikerkaarevärvides seljas sul
D           D7
ja juustest taevasse kumas
G
leeklille punavat tuld.
         G7      C
Kui olid kaugel, helises veel flöödiviis,
        G                 D                    G
aga kui lähedale jõudsid, vaikis ja kadus kõik siis.

G          D                  G
Miks vahel põgenevad kaunimad unenäod,
    D              G
kui õnn pole kohal veel?
           D                  G
Miks vahel põgenevad kaunimad unenäod,
     D               G
just leidmise poolel teel?

G
Sul polnud nime
                    C
ning ega unenäos ju sind enam polnud ka,
D         D7
kuid enda jaoks veel kord sinu
G
mõtlesin elavaks ma.
           G7   C
Taas sinu poole sirutasin tühjad käed,
         G             D                G
aga sind kadedana juba varjasid võlutud mäed.

G          D                  G
Miks vahel põgenevad kaunimad unenäod,
    D              G
kui õnn pole kohal veel?
           D                  G
Miks vahel põgenevad kaunimad unenäod,
     D               G
just leidmise poolel teel?
G          D                  G
Miks vahel põgenevad kaunimad unenäod,
    D              G
kui õnn pole kohal veel?
           D                  G
Miks vahel põgenevad kaunimad unenäod,
     D               G
just leidmise poolel teel?

PK 35
Filmist "Suvi", Tootsi ja Teele pulm

G                                       G7
Aeg läheb, aga õnn ei kao, kui ise oled mees.
   C        G             D         G
Su elu saatuse üks ots on sinu enda käes.
   C        G             D         G
Su elu saatuse üks ots on sinu enda käes.

G                                        G7
Hing suveleilis higistab ja rinnus kõmab kõu.
     C           G             D           G
Paar asja südant pigistavad peaaegu et üle jõu.
     C           G             D           G
Paar asja südant pigistavad peaaegu et üle jõu.

G                                               G7
Siis võta töö, mis väsitab, et maitseks jook ja söök.
   C         G         D                 G
Ja kallimaga musitades meelest läeks elu nöök.
   C         G         D                 G
Ja kallimaga musitades meelest läeks elu nöök.

G                                        G7
Pead kätte saama oma jao maa peal ja elu sees.
     C           G          C          G
Pead kätte saama oma jao ja ette saama rõõmsa näo.
    C          G               D        G
Aeg läheb, aga õnn ei kao, kui ise oled mees.
    C          G               D        G
Aeg läheb, aga õnn ei kao, kui ise oled mees.

G                           D
MEENUB mul, kuidas saime me kokku puiesteel,
                        G
öelda kõike ei julgenud sulle tookord veel,
                G7        C         G
sinu kõrval end tundes ma veendusin taas–
              D        G  D
leida õnne ei või üksinda.

G                              D
Käime koos, on ju nii, et meid lahku teed ei vii.
                           G
Käime koos ja me teel aegu kauneid ootab ees.
              G7          C        G
Kuigi raskusi teel, kerge võita on neid,
                  D       G   D
sest meil soov alati käia koos.

G                         D
Soovid täitusid pea, seisime taas kõrvuti,
                            G
hoides sõrmuseid käes, tõotasime jääda nii,
               G7         C        G
maailm kaunina näis, seda tundsime vaid,
                D           G    D
nüüd on oodatud õnn leidnud meid.

G                              D
Käime koos, on ju nii, et meid lahku teed ei vii.
                           G
Käime koos ja me teel aegu kauneid ootab ees.
              G7          C        G
Kuigi raskusi teel, kerge võita on neid,
                  D       G   D
sest meil soov alati käia koos.

G                          D
Aastad mööduvad pea, leiad halba, leiad head,
                           G
kuid nad kuuluvad meile ja meile on nad head,
                G7          C          G
palju käidud on teid ja see meelest ei lä’e,
                  D      G   D
minna kergem, kui ulatad käe.

G                              D
Käime koos, on ju nii, et meid lahku teed ei vii.
                           G
Käime koos ja me teel aegu kauneid ootab ees.
              G7          C        G
Kuigi raskusi teel, kerge võita on neid,
                  D       G   
sest meil soov alati käia koos.

G
MA ammu tean üht neidu, 
teist sellist vist ei leidu,
on teda näha nüüd mu ainus soov.
   C
Niipea, kui mõtlen talle, siis kohe tunnen jälle,
et südamega korras pole lood.
   D             G
Oi‑oo! See väike neiu!

G                     C         D    G
Pilved taevast kaovad siis, kui teda näen,
                   C         D         G
ümberringi kõikjal päikesest sillerdav päev.
                    C         D    G
Oleks hea, kui kogu aeg võiks olla nii.
                   C             D       G
Ning ei seda taipa ma, miks küll on teisiti.

G
Toon’d külma sügistuuled,
on lehed langen’d puudelt,
kõik siiski nii, kui olnud ennegi.
    C
Mis sest, et väljas hanged
ning sõrmed külmast kanged,
ta akna alla tee mind jälle viib.
   D             G
Oi‑oo! See väike neiu!

G                     C         D    G
Pilved taevast kaovad siis, kui teda näen,
                   C         D         G
ümberringi kõikjal päikesest sillerdav päev.
                    C         D    G
Oleks hea, kui kogu aeg võiks olla nii.
                   C             D       G
Ning ei seda taipa ma, miks küll on teisiti.

G                     C         D    G
Pilved taevast kaovad siis, kui teda näen,
                   C         D         G
ümberringi kõikjal päikesest sillerdav päev.
                    C         D    G
Oleks hea, kui kogu aeg võiks olla nii.
                   C             D       G
Ning ei seda taipa ma, miks küll on teisiti.

......G          D          G        D        G
Tuul: Tipp‑tapp, tipp‑tapp, tilluke, tilluke, lilluke,
G     D     G        C      D    G
lähme metsa kõndima, maasikmarju otsima.

      C       G        D       G
Laps: Ei, ei, tuuleke, puhkuja huuleke,
C          G        D        G
õied alles maasikal rohelise lehe all.

      G          D          G        D        G
Tuul: Tipp‑tapp, tipp‑tapp, tilluke, tilluke, lilluke,
G      D      G         C    D      G
metsas linnud laulavad, juba valmis mustikad.

      C       G        D       G
Laps: Ei, ei, tuuleke, puhkuja huuleke,
C            G         D            G
mustik punga paisutab, pärast alles valmis saab.

      G          D          G        D        G
Tuul: Tipa‑tapa, tipa‑tapa, tilluke, tilluke, lilluke,
G     D      G        C       D     G
lähme siiski vaatama, kas ehk muidu muud ei saa.

      C       G        D       G
Laps: Ei, ei, tuuleke, puhkuja huuleke,
C         G            D          G
emake kui mind ei vii, ma ei lähe iialgi.

Terry Jacks ‑ Seasons In The Sun (Goodbye to you my trusted friend)

D    G                      Am
Nagu nõidus nii suur möödus kiirelt elutuul
       D                                      G
Ainult meelde mul jäi maailm hellust, soojust täis.
D    G                      Am
Nagu nõidus nii suur möödus kiirelt elutuul
       D                                      G    DDDG
Ainult meelde mul jäi maailm hellust, soojust täis.

G              D       G
HEAD aega isa, kahjuks näed – 
                  Am
just nagu unenäos möödub päev
                   G
Ja teda peatada ei saa.
                   Am
Ma olen rõõmupäevi näind 
        D            G
Ja olen õnnest purju jäänd.
G               D        G
Head aega, ema, jäta nutt.
                       Am
Meil lahkumiseks peagi käes on rutt.
                         G
Miks pisaraid su palgeil näen.
                     Am
Kord iga päike looja läeb,
              D           G
Kuid miks nii vara, ma ei tea.

D    G                      Am
Nagu nõidus nii suur möödus kiirelt elutuul
       D                                      G
Ainult meelde mul jäi maailm hellust, soojust täis.
D    G                      Am
Nagu nõidus nii suur möödus kiirelt elutuul
       D                                      G    DDDG
Ainult meelde mul jäi maailm hellust, soojust täis.

G              D       G
Head aega õde, anna käed
                      Am
Mul kahju, et ei sinu õnne näe.
                       G
Kuid tulema ta ükskord peab,
                        Am
Ei saa ju olla, et need käed 
       D             G
Tasuks õnne suurt ei näe.
G                  D   G
Head aega, arm, mu elu hing,
                      Am
Ei suutnud õnne tunda veel mu rind
                       G
Vaid osa sellest tunda sain.
                         Am
Mu hinge soojust tõi, et see
              D            G
Kord viimselt puhkeks lõpu eel.

D    G                      Am
Nagu nõidus nii suur möödus kiirelt elutuul
       D                                      G
Ainult meelde mul jäi maailm hellust, soojust täis.
D    G                      Am
Nagu nõidus nii suur möödus kiirelt elutuul
       D                                      G
Ainult meelde mul jäi maailm hellust, soojust täis.

‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑
[Verse]
 
G                 D       G
Goodbye to you my trusted friend
                                     Am
We've known each other since we were nine or ten
                                 G
Together we've climbed hills and trees
                      Am
Learned of love and ABC's
            D                     G
Skinned our hearts and skinned our knees
G                      D       G
Goodbye my friend it's hard to die
                               Am
When all the birds are singing in the sky
                         G
Now that spring is in the air
                      Am
Pretty girls are everywhere
D                      G
Think of me and I'll be there
 
 
[Chorus]
 
D      G                     Am
We had joy we had fun we had seasons in the sun
        D                                             G
But the hills that we climbed were just seasons out of time
 
G                    D         G
Goodbye papa, please pray for me
                               Am
I was the black sheep of the family
                                   G
You've tried to teach me right from wrong
                           Am
Too much wine and too much song
D                 G
Wonder how I got along
 
G                 D        G
Goodbye papa it's hard to die
                               Am
When all the birds are singing in the sky
                         G
Now that spring is in the air
                    Am
Little children everywhere
D                         G
When you see them I'll be there
 
 
[Chorus]
 
D      G                     Am
We had joy we had fun we had seasons in the sun
        D                                           G
But the wine and the song like the seasons have all gone
D      G                     Am
We had joy we had fun we had seasons in the sun
        D                                           G
But the wine and the song like the seasons have all gone
 
G                   D      G
Goodbye Michelle my little one
                               Am
You gave me love and helped me find the sun
                         G
And every time that I was down
                      Am
You would always come around
D                           G
And get my feet back on the ground
G                     D       G
Goodbye Michelle it's hard to die
                               Am
When all the birds are singing in the sky
                         G
Now that spring is in the air
                      Am
With the flowers everywhere
D                            G
I wish that we could both be there

PK 50
Albert Uustulnd
12

G                  D
ÖÖ saabun'd sadama üle
                 G
lainetab lahtede suus.
                 D
Tähtede helkivas süles
D7               G
naeratab kullane kuu.
C
Tean, et mu tüdruk, sa magad,
                       G
tean, et sind suigutab tuul.
                 D
Sinust mu akende taga
D7               G
jutustab kullane kuu.

G                           D
Tüdruk, armastan päikest ja tuuli,
                          G
tüdruk, sinust ma unistan vaid.
                         C
Oi neid kirsina punavaid huuli!
D                              G
Tüdruk, ütle mul, kust sa need said?
                         C
Oi neid kirsina punavaid huuli!
D       D7                     G
Tüdruk, ütle mul, kust sa need said?

G                   D
Kauguste kutset kui kuulen,
                      G
see mind nii rahutuks teeb.
                  D
Selles on meri ja tuuled,
D7                G
selles on sinavad veed.
C
Sinul ja tormil ja taeval,
                G
midagi ühist on teil.
                   D
Koos mulle meenute laeval
D7                G
pikil ja pimedail öil.

G                           D
Tüdruk, armastan päikest ja tuuli,
                          G
tüdruk, sinust ma unistan vaid.
                         C
Oi neid kirsina punavaid huuli!
D                              G
Tüdruk, ütle mul, kust sa need said?
                         C
Oi neid kirsina punavaid huuli!
D       D7                     G
Tüdruk, ütle mul, kust sa need said?

G                    D
Reelingul naaldun ja laintes
D7                G
otse su pilku kui näeks.
               D
Karide kohinas kuulen
D7                   G
palvet, su juurde et jääks.
C
Sinule andsin kord sõna,
                G
usu, et seda ka pean.
                  D
Siina ja Meeri ja Miina –
D7                      G
üks neist on liigne, ma tean.

G                           D
Tüdruk, armastan päikest ja tuuli,
                          G
tüdruk, sinust ma unistan vaid.
                         C
Oi neid kirsina punavaid huuli!
D                              G
Tüdruk, ütle mul, kust sa need said?
                         C
Oi neid kirsina punavaid huuli!
D       D7                     G
Tüdruk, ütle mul, kust sa need said?

Scarborough Fair
(Inglise rl)
Heldur Karmo
                                      
Am             G          Am
Kaugel unenäos öö‑si‑‑‑ti ma
C     Am      C   D   Am
 kodu väikest väravat näen.
Am        C                  G    
Ning kinnisilmi ja heldinult taas
Am      G                Am
siis ta külge klammerdan käed.

Am            G          Am
Ootus maha ei jää minust eal:
C     Am      C   D   Am
 kodu väikest väravat näen...
Am        C                  G   
On lõpp ja algus mu maailmal seal –
Am      G               Am
järved, jõed ja sinised mäed,

Am              G            Am
Päevad lähevad, möödu‑‑‑‑vad kuud,
C     Am      C   D   Am
 kodu väikest väravat näen.
Am        C               G 
Täis õisi toomed ja sirelipuud –
Am  G                Am
õue astun, kambrisse läen...

Am              G           Am
Suurte uste ees peatu‑‑‑des ma
C     Am      C   D   Am
 kodu väikest väravat näen.
Am       C                    G 
Kui enda järel ta sulen, siis saab
Am      G               Am
nukrast ööstki säravaim päev.

Am                  G          Am
Teed on pikad, kuid nüüd  juba tean –
C     Am      C   D   Am
 kodu väikest väravat näen.
Am         C                    G 
Seal ootad mind, minu kallis ja hea.
Am        G                  Am
Ring saab täis, su juurde ma jään...

Am             G          Am
Kaugel unenäos öö‑si‑‑‑ti ma
C     Am      C   D   Am
 kodu väikest väravat näen.
Am        C                  G    
Ning kinnisilmi ja heldinult taas
Am      G                Am
siis ta külge klammerdan käed.

HK 1972


Esitaja: Sandie Shaw, Sergio Mendes & Brasil '66, Andy Williams, Roger Whittaker
LP: Simon & Garfunkel "Parsley, Sage, Rosemary & Thyme" (1966)


       Am       G           Am
        Are you going to Scarborough Fair
      C          Am        C D      Am
        Parsley, sage, rosemary and thyme
          Am     C     C   G/B Am    G
        Remember me to one who lives there
        Am       G                  Am
        She once was a true love of mine
 
 
[Verse 2]
 
        Am                    G       Am
        Tell her to make me a cambric shirt
                        (On the side of a hill in the deep forest green)
      C          Am        C D      Am
        Parsley, sage, rosemary and thyme
                                 (Tracing of sparrow on snow‑crested brown)
            Am     C         C   G/B Am G
        Without no seams nor nee‑ee‑dle work
                            (Blankets and bedclothes the child of the mountain)
        Am          G               Am
        Then she'll be a true love of mine
                                     (Sleeps unaware of the clarion call)
 
 
[Verse 3]
 
        Am                     G       Am
        Tell her to find me an acre of land
                        (On the side of a hill, a sprinkling of leaves)
      C          Am        C D      Am
        Parsley, sage, rosemary and thyme
                                 (Washes the grave ‑ with silvery tears)
           Am            C     C   G/B Am  G
        Between the salt water and the sea strands
                              (A soldier cleans ‑ and polishes a gun)
        Am          G                 Am
        Then she'll be a true love of mine
 
 
[Verse 4]
 
       Am                         G         Am
        Tell her to reap it with a sickle of leather
                                  (War bellows blazing in scarlet battalions)
      C          Am        C D      Am
        Parsley, sage, rosemary and thyme
                                 (Generals order their soldiers to kill)
            Am        C        C G/B Am G
        And gather it all in a bunch of heather
                       (And to fight for a cause ‑ they've long‑ago forgotten)
        Am          G                 Am
        Then she'll be a true love of mine
 
 
[Verse 5]
 
        Am               G           Am
        Are you going to Scarborough Fair
      C          Am        C D      Am
        Parsley, sage, rosemary and thyme
          Am     C     C   G/B Am    G
        Remember me to one who lives there
        Am       G                  Am
        She once was a true love of mine

PK 68

Heldur Karmo
The Last Thing On My Mind
(Tom Paxton)
G                  C        G          C
Mööda teed, mis on kividega kaetud,
      G   D    G
tulen ma, süda soe.
                   C          G         C
Minu jaoks on kõik pahandused maetud,
    G   D       G
aga see vist ei loe.
             D                    C          G
Ref.: Minna võid oma teed, hoida sind ma ei saa.
       C            G         D   D7
Ja kui soovid, siis jäägu see nii.
     G         C
Pole tülitseda tahtnud
    G
ega solvata sind ma…
    D          D7             G
Kui seda sa ei tea – eks mine siis!

G                C        G     C
Nagu lill õitsen aianurga rägus
     G     D   G
sinu jaoks iga päev.
                 C                G      C
Päike suudleb mu juust ja suudleb nägu –
        G   D    G
kink on see sinu käest.

             D                    C          G
Ref.: Minna võid oma teed, hoida sind ma ei saa.
       C            G         D   D7
Ja kui soovid, siis jäägu see nii.
     G         C
Pole tülitseda tahtnud
    G
ega solvata sind ma…
    D          D7             G
Kui seda sa ei tea – eks mine siis!

HK 1974


Esitaja: Tom Paxton, Ulla Bach, Marianne Faithfull, Anne Murray, Heli Lääts
Trükis: LK 35/1974

G                 C            G          C
It's a lesson too late for the learnin',
        G     D       G
Made of sand, made of sand
                  C              G         C
In the wink of an eye my soul is turnin', 
        G     D       G
In your hand, in your hand. 
 
Chorus:
        D                  C           G
Are you going away with no word of farewell,
           C        G            D       D7
Will there be not a trace left behind?
        G                    C
Well, I could have loved you better,
       G
Didn't mean to be unkind,
    D                 D7               G
You know that was the last thing on my mind.
 
G                    C          G      C
You've got reasons a‑plenty for goin',
       G     D      G
This I know, this I know.
                        C        G        C
For the weeds have been steadily growin',
             G   D            G
Please don't go, please don't go.
 
Chorus:
G       D                  C           G
Are you going away with no word of farewell,
           C        G            D      D7
Will there be not a trace left behind?
        G                    C
Well, I could have loved you better,
       G
Didn't mean to be unkind;
    D                 D7               G
You know that was the last thing on my mind.

PK 63

Ref:    G          D
        Oh Punapea Meeri,
             G         C
        sinu leegitsev juus,
                    G     D
        on süüdanud leegi,
        D             G      D    G
        minu lihas ja luus.
 
G             D         G    Em
Sind nägin ma suitsuses kohvikus,
   C          D     G
Narsaani seal limpsisid.
     C        D        G       Em
Sind vahtisin kustunud sigaret suus,
     C          D    G
Kuid külmalt sa lahkusid.
 
        G          D
        Oh Punapea Meeri,
             G         C
        sinu leegitsev juus,
                    G     D
        on süüdanud leegi,
        D             G      D    G
        minu lihas ja luus.
 
G             D          G      Em
Ja teine kord nägin sind trammi peal
   C         D    G
Ja istet sul pakkusin.
     C         D           G         Em
Läks silme ees mustaks kui keeldusid sa
   C            D    G
Ja külmalt siis lahkusid.
 
        G          D
        Oh Punapea Meeri,
             G         C
        sinu leegitsev juus,
                    G     D
        on süüdanud leegi,
        D             G         D    G
        minu lihas ja luus.

G             D           G      Em
Oli kolmandal korral vist Pihkva rong,
    C           D     G
kus saatus meid kokku viis.
     C            D         G       Em
Vaid korraks mind müksas su silmade tung
     C          D    G
ning külmalt sa lahkusid.

        G          D
        Oh Punapea Meeri,
             G         C
        sinu leegitsev juus,
                    G     D
        on süüdanud leegi,
        D             G      D    G
        minu lihas ja luus.

Simon and Garfunkel 
  
    Em                         G
I'd rather be a sparrow than a snail
D     G      D    G       D      Em
Yes I would, if I could, I surely would
                              G
I'd rather be a hammer than a nail
D     G       D    G       D      Em    D  Em
Yes I would, if I could, I surely would
Chorus
 C
Away, I'd rather sail away
       G           D        G
Like a swan that's here and gone
  C
A man gets tied up to the ground
             G         D        G
He gives the world its saddest sound
    D        Em    D  Em
Its saddest sound
Verse 2
Em                            G
I'd rather be a forest than a street
D     G       D    G       D      Em
Yes I would, if I could, I surely would
                                     G
I'd rather feel the earth beneath my feet
D     G       D    G       D      Em    D  Em
Yes I would, if I could, I surely would
 
 C
Away, I'd rather sail away
       G           D        G
Like a swan that's here and gone
  C
A man gets tied up to the ground
             G         D        G
He gives the world its saddest sound
    D        Em    D  Em
Its saddest sound

Chorus (instrumental)
 
C G  D  G  C  G  D  G  D  Em  D  Em
 
Outro
 
D  Em  D  Em

Heldur Karmo
Bei Mir Bist Du Schön
(Sholom Secundo ‑ Jacob Jacobs ‑ Saul Chaplin ‑ Sammy Cahn)

Em                   
Nii vaikne on rand, ta kaar nukralt hall
   B7                    Em
on täispilves sügistaeva all.
Em                   
Nii vaikne on rand, nii tuhm hele liiv,
   B7                    Em
ei haara enam pilke silmapiir.
        Am                     Em
Ja kuhu jäi küll noorus lõbus, päikesest nii pruun?
            Am                   B7
Ning kus on naer ja laulud nende tuhandest suust?
    Em
Nii üksi on rand, on käes sügiskuu,
     B7                  Em
toob elu siia alles suvi uus.

Em
Nii nukker on rand, kust tuul üle käib,
    B7                        Em
kus sügislinnu kaebeid õhk on täis.
Em
Nii jääb üksi rand – nüüd unised seal veed
    B7                       Em
kui koguks jõudu suure tormi eel.
        Am                     Em
Ja kuhu jäi küll noorus lõbus, päikesest nii pruun?
            Am                   B7
Ning kus on naer ja laulud nende tuhandest suust?
    Em
Nii üksi on rand, on käes sügiskuu,
     B7                  Em
toob elu siia alles suvi uus.
Em
Nii vaikne on rand, on käes sügiskuu,
     B7                  Em
toob elu siia alles suvi uus.


HK 1962


Esitaja: Andrews Sisters, Barry Sisters, Leonid Utjossov, Laila Kinnunen, Nina & Frederik, Keely Smith

    Em                   Em
Bei mir bist du schön, please let me explain
    B7                              Em
Bei mir bist du schön means you're grand
    Em                   Em
Bei mir bist du schön, again I'll explain
    B7                              Em
It means you're the fairest in the land
 
              Am                 Em
I could say "Bella, Bella", even say "Wunderbar"
               Am                    B7
Each language only helps me tell you how grand you are
 
 
[Instrumental:] Em‑Em‑B7‑Em‑Am‑Em‑Am‑B7
 
(SLOW)
 
    Em                   Em
Bei mir bist du schön, please let me explain
    B7                              Em
Bei mir bist du schön means you're grand
              Am                 Em
I could say "Bella, Bella", even say "Wunderbar"
               Am                    B7
Each language only helps me tell you how grand you are
 
      Em                   Em
I've tried to explain, bei mir bist du schön
    B7                        Em
So kiss me and say you understand
 
(NORMAL)
 
              Am                 Em
I could say "Bella, Bella", even say "Wunderbar"
               Am                    B7
Each language only helps me tell you how grand you are
 
 
[Instrumental:]
Em‑Em‑B7‑Em‑Am‑Em‑Am‑B7

Kukerpillid

   G
Ma ikka tunnen vahel,
   C
et nähtamatu ahel
       G                      D
see on linna külge kinnitanud mind.
     G
Siin igal majal number,
     C
näod tuhanded mu ümber,
     G       D           G
kuid ikka ihuüksi tunnen end.

          G           C               
R:   Veel kord, veel  kord, 
               G            D
     veel kord heita linaahelad.
          G           C
     Veel kord, veel  kord, 
               G       D            G
     veel kord mängida puhtal noorusmaal.

‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑
MA ikka tunnen vahel, et nähtamatu ahel (G)
on linna külge kinnitanud mind.
Siin igal majal number, näod tuhanded mu ümber,
kuid ikka ihuüksi tunnen end.

$Veel kord
$veel kord heita linnaahelad.
$Veel kor
$veel kord mängida puhtal noorusmaal.

Nii kivised seal põllud, et kivi kivi õlul,
sealt saadud leib on kõigest magusam.
Nii sinine seal meri, täis päikest valgusteri,
suur õnn, et sellest kõigest osa saan.

$Veel kord...

Seal pääsukeste tiivad mul une silmist viivad
ja värskeil heintel ärkan koidikul.
Joon külma piima kaevul, kass vaatab, nägu naerul,
ta silmis helgib kaval kassikuld.

$Veel kord...

Kuid aastad läevad üha ja lõppu pole näha,
ma jalgupidi kinni asfaldis.
On müürid vihmast märjad ja puud kui leinapärjad
ja minu hing kui mõranen'd karniis.

$Veel kord...

G
Esimene tüürimees ei raatsi iial juua,
C                     D
Kõik oma kopkad tahab kodumaale tuua.
 
Ref:
    G                    C
Jää jumalaga, Mann, sest tuules oli ramm
   D           D7        G
Ja reisusihiks oli meile Rotterdam.
    G                    C
Jää jumalaga, Mann, sest tuules oli ramm
   D           D7        G
Ja reisusihiks oli meile Rotterdam.
 
G
Kapten vana merekaru, juua täis, kui tint,
     C                      D
Läks masti alla magama, kui väljas oli vint.
 
Ref:
    G                    C
Jää jumalaga, Mann, sest tuules oli ramm
   D           D7        G
Ja reisusihiks oli meile Rotterdam.
    G                    C
Jää jumalaga, Mann, sest tuules oli ramm
   D           D7        G
Ja reisusihiks oli meile Rotterdam.
  
G
Pootsman on meil kaine peaga vaikne nii kui toi,
C                           D
Purjus peaga lärmab nii, et ruhvis raksub koi.
 
Ref:
    G                    C
Jää jumalaga, Mann, sest tuules oli ramm
   D           D7        G
Ja reisusihiks oli meile Rotterdam.
    G                    C
Jää jumalaga, Mann, sest tuules oli ramm
   D           D7        G
Ja reisusihiks oli meile Rotterdam.
  
G
Kokal pudru kõrbes põhja, see on paha märk,
     C                       D
Siis masti otsa tõmmatud sai koka vana särk.
 
Ref:
    G                    C
Jää jumalaga, Mann, sest tuules oli ramm
   D           D7        G
Ja reisusihiks oli meile Rotterdam.
    G                    C
Jää jumalaga, Mann, sest tuules oli ramm
   D           D7        G
Ja reisusihiks oli meile Rotterdam.
 
G 
Kui masti otsa tõmmatud sai koka vana särk,
    C                   D
see tundus igaühele kui viimsepäeva märk.

Ref:
    G                    C
Jää jumalaga, Mann, sest tuules oli ramm
   D           D7        G
Ja reisusihiks oli meile Rotterdam.
    G                    C
Jää jumalaga, Mann, sest tuules oli ramm
   D           D7        G
Ja reisusihiks oli meile Rotterdam.
 
G
Esimene tüürimees ei raatsi iial juua,
C                     D
Kõik oma kopkad tahab kodumaale tuua.
 
Ref:
    G                    C
Jää jumalaga, Mann, sest tuules oli ramm
   D           D7        G
Ja reisusihiks oli meile Rotterdam.
    G                    C
Jää jumalaga, Mann, sest tuules oli ramm
   D           D7        G
Ja reisusihiks oli meile Rotterdam.

G                   C         D7               G
Mind tore reis nüüd ootab ees laevanina lõikab sinist vett
G                 C
On päike rippumas taevalael
            G        D7          G
ning varsti tuttavat Jamaikat ma jälle näen

         G                Am
Kuid mul hing on hell pea kohtan sind taas
D   D7       G
õnnehetk pea särama lööb
                         Am
ma rahu ei saa pea veidi ringi mul käib
         G             D7          G
sest merereisist mille sihiks linn Kingston on

G               C                  D7                 G
Palju maid olen näha saand kuid ei sellist saart pole kohanud eal
G                     C
siin palmipuud, puhub pehme tuul
        G             D7          G
ning ta kannab vahust lainet rannaliivale

         G                Am
Kuid mul hing on hell pea kohtan sind taas
D   D7       G
õnnehetk pea särama lööb
                         Am
ma rahu ei saa pea veidi ringi mul käib
         G             D7          G
sest merereisist mille sihiks linn Kingston on

G                    C               D7            G
Kui kätte jõudmas on suveöö ja punav päikesevalgus merre vaob
G                   C
Näe eemalt kostab kitarride viis,
             G     D7      G
mis vaikselt hinge poeb ja kõlama jääb

         G                Am
Kuid mul hing on hell pea kohtan sind taas
D   D7       G
õnnehetk pea särama lööb
                         Am
ma rahu ei saa pea veidi ringi mul käib
         G             D7          G
sest merereisist mille sihiks linn Kingston on

G                   C         D7               G
Mind tore reis nüüd ootab ees laevanina lõikab sinist vett
G                 C
On päike rippumas taevalael
            G        D7          G
ning varsti tuttavat Jamaikat ma jälle näen

         G                Am
Kuid mul hing on hell pea kohtan sind taas
D   D7       G
õnnehetk pea särama lööb
                         Am
ma rahu ei saa pea veidi ringi mul käib
         G             D7          G
sest merereisist mille sihiks linn Kingston on

‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑
G                C
Down away where nights are gay.
         G         D7           G
And the sunshine's daily on the mountain top.
G                  C
I took a trip on a sailing ship.
       G          D7     G
When I reached Jamaica I made a stop but I'm.
 
[Chorus]
G              Am
Sad to say I'm on my way.
D7                G
Won't be back for many a day.
G                            Am
My heart is down my head is turning around.
         G              D7      G
I had to leave a little girl in Kingston town.

PK 16
Ray Evans, Heldur Karmo/Jay Livingston

G
KUI olin väike tütarlaps, küsisin emalt, 
              D
mis saab kord meist,
              D7            D                 G
kas on me elu helge ja hea, õrnalt mul vastas ta

G     C                      G  
Ei me ette tea, mis elu meil tuua võib,
           D                              G   G7
kuid ometi see, mis peab ‑ tuleb kindlalt kõik.
G7    C                      G  
Ei me ette tea, mis elu meil tuua võib,
           D                              G   
kuid ometi see, mis peab ‑ tuleb kindlalt kõik.

G                                                     D
Möödusid aastad, saabus aeg, mil süda tunda armastust sai,
                   D7                  D                 G
kas on kõik päevad päikest meil täis ‑ armsam mul vastas vaid

G     C                      G  
Ei me ette tea, mis elu meil tuua võib,
           D                              G   G7
kuid ometi see, mis peab ‑ tuleb kindlalt kõik.
G7    C                      G  
Ei me ette tea, mis elu meil tuua võib,
           D                              G   
kuid ometi see, mis peab ‑ tuleb kindlalt kõik.

G                                                            D
Nüüd, kus mul endal lapsed on, küsivad nemad ‑ mis saab kord meist,
              D7            D                G
kas on me elu helge ja hea, õrnalt ma räägin neil

G     C                      G  
Ei me ette tea, mis elu meil tuua võib,
           D                              G   G7
kuid ometi see, mis peab ‑ tuleb kindlalt kõik.
G7    C                      G  
Ei me ette tea, mis elu meil tuua võib,
           D                              G   
kuid ometi see, mis peab ‑ tuleb kindlalt kõik.

G                C         G
Läksid sa tühja aega veel näitab
C     G    D     G
liivakell, liivakell
G                C         G
ja mu aeda vaid kõrbetuul paitab
C     G    D     G
liivakell, liivakell

      D                   C         G
Kuhu läksid, kui kaugele viib sinu tee
         C         G          D  D7
maantee tolmus su jälgi veel näen
       G            C         G
Ma ei suutnud sind hoida, ei jätta endale
      D                      G
nüüd lootusetu tundub homne päev

G                  C        G
Küllap põhjust sul oli, et minna
C     G    D     G   
seda tean, seda tean
G               C           G
Kaasa võtta ei võinud mind sinna
C       G    D      G
sul on hea, sul on hea

      D                   C         G
Kuhu läksid, kui kaugele viib sinu tee
         C         G          D  D7
maantee tolmus su jälgi veel näen
       G            C         G
Ma ei suutnud sind hoida, ei jätta endale
      D                      G
nüüd lootusetu tundub homne päev

G                 C         G
Kui koos koiduga tõusen ma voodist
C     G     D    G
pole sind, pole sind
G                C       G
Iga laul väljub nukrana rinnast
C     G     D    G
pole sind, pole sind

      D                   C         G
Kuhu läksid, kui kaugele viib sinu tee
         C         G          D  D7
maantee tolmus su jälgi veel näen
       G            C         G
Ma ei suutnud sind hoida, ei jätta endale
      D                      G
nüüd lootusetu tundub homne päev

PK 26

15
G                  D
MARINA, Marina, Marina, 
           D7     G
sa päikese endaga tood.
                   D
Marina, Marina, Marina,
               D7       G
kuid valgus ka varjusid loob.

              D
Kui sind koju saadan
            G
iga kord ma loodan,
               D
ühtainsat sõna ootan,
                    G
mis jäädavalt seoks meid.
             D
Aga näib, et sulle
D7           G
meeldib vaba olla.
                  D
Miks muidu vastad mulle
                 G
sa ikka: ei, ei, ei!

G
Kas tõesti te ei tunne veel Marinat,
                              D
ei teagi, kuidas ta mu südant piinab?
                                 D7
Kõik näevad und, kuid mul on uni läinud‑
                        G
Marina peale mõtlema ma pean.
             D
Kui sind koju saadan
            G
iga kord ma loodan,
               D
ühtainsat sõna ootan,
                    G
mis jäädavalt seoks meid.
             D
Aga näib, et sulle
D7           G
meeldib vaba olla.
                  D
Miks muidu vastad mulle
                 G
sa ikka: ei, ei, ei!

G
Ta juuksed on nii säravad ja pruunid,
                         D
kui soe ja sume suveõhtu juunis
                             D7
ja kui ta mulle korraks otsa vaatab,
                              G
on selleks korraks tuju jälle hea.
              D
Kui sind koju saadan
            G
iga kord ma loodan,
               D
ühtainsat sõna ootan,
                    G
mis jäädavalt seoks meid.
             D
Aga näib, et sulle
D7           G
meeldib vaba olla.
                  D
Miks muidu vastad mulle
                 G
sa ikka: ei, ei, ei!

G                  D
MARINA, Marina, Marina, 
           D7     G
sa päikese endaga tood.
                   D
Marina, Marina, Marina,
               D7       G
kuid valgus ka varjusid loob.

K.Kristofferson/H.Käo
G
Must maantee päikses sulas ja kõrbes maa
                         D
ja silmapiiril virvendas õhk.

Ma seisin päikselõõsas, kurk kuivamas
                         G
ja hinges piinav rändamiskihk.
                                
Kätt püsti hoidsin üha, et sõita saaks,
            G7          C
saaks sõita ära kaugele siit.
                       G
Kuid autoid mööda uhas ilma lõpmata.
 D                       D
Ma seisin tolmus nagu teeviit.
                              G
Üks lõpuks peatus ja ära mind viis.

G 
Seal autokasti nurgas üks veider mees
                           D
suupillil mängis kurblikku viit
      
ja rukkilill tal rinnas nööpaugu sees
                         G
kui veidi väsinud sinine silm.

Kitarr mul oli kaasas. Ja nukker blues
         G7            C
lõi sõidurütmis kõlama siis.
C  
Ja mäed meist sööstsid mööda
   G
ja sööstsid ka puud.
D
Kui terve maailm oli see viis.
                     G
Meid auto ikka edasi viis.
G
Me laulsime seal vaevast ja rõõmust ka,
                        D
ja inimestest kellel on nälg.

Miks keegi ainult leivast ei söönuks saa
                         G
ja kuhu jõuab lõpuks me jalg.

Miks suurim sõna ilmas on vabadus.
          G7                C
Miks orje siiski küllalt on veel.
                      G
Miks pisarateks ilmas on vajadust.
D
Kuid paljud aina naeravad siin.
                     G
Meid auto ikka edasi viis.
G
Nüüd jälle linnas olen, kesk kivilaant,
                        D
ja seda sõitu unes veel näen

Ei enam püsi ole, ei rahu saa
                     G
Ma unes talle ulatan käe.

Seal autokasti nurgas üks veider mees
          G7              C
suupillil mängis kurbliku viit
                             G
Ja mäed meist sööstsid mööda ja 
             G
sööstsid ka puud.
D
Kui terve maailm oli see viis.
                     G
Meid auto ikka edasi viis.

G            C      G           D
Päike lõõmab taevas varju minna pole aega
G          C     G             D
Aina annan gaasi puhtaks pühin tuuleklaasi
C                 G        C          G
Mõni miil on veel jäänud ‑ tühiasi on see:
C           G      D
Juba tuntud käänud lõppemas on tee

      G                 C
Refr: Mul meeles ainult Amarillo,
G                        D
seal, kus peidus on kõik rõõmude killud,
G                     C
ja ükskord saab neist Amarillos
G        D       G
üksainus suur ja jäädav rõõm.
La‑la‑la�

Väravas siis vastu avasüli kallim astub,
Majja teda kannan, suudluse ta mulle annab
Paremat vist sellest ilmas olla ei saa
Kui sul keegi, kellel rõõme võid kinkida

Refr: Mul meeles ainult�

‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑


PÄIKE lõõmab taevas, varju minna pole aega,
Aina annan gaasi, pühin puhtaks tuulekaasi.
Mõni miil veel jäänud – tühi asi on see:
Juba tuntud käänud, lõppemas on tee.

$Teed mul näitab Amarillo,
$Seal kus tükkike päikeselillust
$Mul meeles ainul Amarillo
$Seal kohtan neide kaunimaid.
$La‑la‑la…

Tee mul vastu helgib, lisan kiirust juurde veelgi.
Kindlalt hoian rooli, tõesti nüüd ma muust ei hooli.
Aina vaatan teele, ei nüüd uinuda saa.
Mind ei peata keegi, reis on lõppemas.

$Teed mul näitab Amarillo…

G          D          G            C
Mu vanaisa kell lebas nukralt laua peal
        G            D             G
tollest päevast, kui merelt lahkus ta.
        G          D               G       C
Ei sest hõbedasest kannist loobund vanaisa eal,
       G           D           G
kui ta läbi rändas mereteed ja maad.
     G                      C         G
Ühel päeval kord siis sõnas pojale ta nii:
       G                      Am     D
Ainult merele jääb kella süda truuks.
       G     D   G             C
Peatus kell, kui suri see vana mees,
        G             D         G
kes tal sõbraks olnud pikal mereteel.

Polnud tahtmist tal tiksuda, laual vaikides lebas ta.
       G     D   G             C
Peatus kell, kui suri see vana mees,
        G             D         G
kes tal sõbraks olnud pikal mereteel.

       G          D              G            C
Kui mu isa sirgus suureks, endal leiba teenis tööst,
       G          D             G
kauged meresõidud talle võõraks jäid.
       G             D            G             C
Polnud mere jaoks ta loodud, maad kündis päeval‑ööl,
        G             D           G
nii see kell ta laste mänguasjaks sai.
        G                         C        G
Sest ka meis, tema lastes, polnud meremehe verd,
       G                      Am   D
ainult raamatutes olid kauged maad.
       G     D   G             C
Peatus kell, kui suri see vana mees,
        G             D         G
kes tal sõbraks olnud pikal mereteel.

       G         D            G            C
Aastad möödusid, lapsepõlvest mälestus nii hell,
        G         D        G
taas ma mereranda kodu rajasin.
     G         D             G           C
Äkki kord ühel päeval hakkas tiksuma see kell,
        G             D           G
mis nii palju aastaid laual lebas siin.
         G                     C             G
Jäi veel imestada vaid, kui ma uudist kuulda sain,
       G                       Am   D
et sel päeval oli sündinud mul poeg.
       G     D  G            C
Tiksus kell, et oodata sõpra head,
       G         D          G
kes ta mereteele kaasa kord viib.

Oma uut noorust algas ta, tahtis uut aega näidata.
       G     D  G            C
Tiksus kell, et oodata sõpra head,
       G         D          G
kes ta mereteele kaasa kord viiks.

https://www.youtube.com/watch?v=DMMnaXUmbGc

G
Veli, hella vellekene,
D                   G
tee meil kiike kiidumail.
G
Ära tee oja otsa peale
D              G
ega kaevu kaldale.

Neid läeb kiiku katsumaie,
kardab oja uppuvat,
kardab vette veerevada,
kardab kaevu kalduda.

Kiigu, kiigu kõrge'elle,
üle õrre, pealta pard'.
Üle vastse varrude,
üle tamme talude!

Mis säält kõrgelt näikse?
Näikse kolme uibukest.
Igan oksan ubinaida,
igan ladvan laululind!
Igan oksan ubinaida,
igan ladvan laululind!

(Billy Hill)
Heldur Karmo 
G                          D7
Haarab armastus tahtmatult rinna,
                           G
kaunist neidu kui kõndimas näed.
                          D7
Mõtled mööda küll külmana minna,
                          G
siiski võlutult seisma sa jääd.

     C                                 G
Ning äkki tunned, et sa tallad võõraid radu,
                              D
hinges hõõgumas on tulikuumad söed...
     G                     D7
Süda just nagu roos pärast sadu
                          G
õilmed armunult lahti sul lööb.

[Instrumental]
    C                         G  
                              D7  
  G                           D7  
                              G
 
     C                                 G
Ning äkki tunned, et sa tallad võõraid radu,
                              D
hinges hõõgumas on tulikuumad söed...
     G                     D7
Süda just nagu roos pärast sadu
                          G
õilmed armunult lahti sul lööb.

HK 1950


Esitaja: Al Bowlly & Ray Noble orc., Bing Crosby, Slim Whitman

[Verse 1]
G                                    D7
There's an old spinning wheel in the parlor
                                 G
Spinning dreams of the long long ago
                                    D7
Spinning dreams of an old fashioned garden
                                  G
And a maid with her old fashioned beau
 
 
[Chorus]
    C                                         G
Sometimes it seems that I can hear her in the twilight
                                      D7
As the organ softly singing songs of old
        G                            D7
There's an old spinning wheel in the parlor
                                 G
Spinning dreams of the long long ago
 
 
[Instrumental]
C  G  D7  G  D7  G
 
 
[Outro]
    C                                         G
Sometimes it seems that I can hear her in the twilight
                                      D7
As the organ softly singing songs of old
        G                            D7
There's an old spinning wheel in the parlor
                                 G
Spinning dreams of the long long ago

V. Torres / H. Karmo

G
Külmadest talvedest isu sai otsa
                   D
ja lõunasse asusin teele.
Am           D                 G
Päev päikest täis, kõik kaunis näis.

Kohtasin tüdrukut tumedasilmset,
                     D
kes kõneles võõramaa keeles.
Am        D                G
kaks sõna vaid mul tuntuks said.
 
      G      C
Refr. Besame mucho ‑
        G                          D
maailma veetlevaim viis tundus see siis.
G      C
besame mucho ‑
            G                 D          G
"suudle, oh suudle mind veel" ‑ tähendas see.

‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑
KÜLMADEST talvedest isu sai otsa
ja lõunasse asusin teele.
Päev päikest täis‑kõik kaunis näis.
Kohtasin tüdrukut, tumedasilmset,
ta kõneles võõramaa keeles.
kaks sõna vaid mul tuntuks said.

$Besame mucho –
$maailma veetlevaim viis tundus see siis.
$besame mucho –
$"suudle, ah suudle mind veel" ‑ tähendab see.

Rännud said otsa ja tagasi olen ma
ammugi kodustel teedel.
Nüüd juba tean‑vaid siin on hea.
Palju läks kaduma aegade rutus
kuid miski on siiani meeles‑
kaks silma suurt, kaks punahuult.

$Besame mucho...

C
KAERA‑JAAN, oi Kaera‑Jaan,
         G     C
oi karga välja kaema!
C
KAERA‑JAAN, oi Kaera‑Jaan,
         G     C
oi karga välja kaema!
G
Kas on kesvad keerulised,
D            G
kaerad katsa kandilised?
G
Kas on kesvad keerulised,
D            G
kaerad katsa kandilised?

:,:Kaera‑Jaan, oi Kaera‑Jaan,
oi karga välja kaema!:,:
:,:Kas on kikas kaevu läinud,
Kaera‑Jaan ta välja toonud?:,:

:,:Kaera‑Jaan, oi Kaera‑Jaan,
oi karga välja kaema!:,:
:,:Mis on Kaiel viga saanud,
et ta valjult kiljatanud?:,:

‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑

1. Oi, Kaera Jaan,
oi, Kaera Jaan,
karga välja kaema!
Kas on kesvad keerulised,
Kaerad katse kandilised?

2. Oi, Kaera Jaan,
oi, kaera Jaan,
karga välja kaema!
Kas on kikas kaeras käinud,
Kanakari kesva läinud?

3. Oi, Kaera Jaan,
oi, Kaera Jaan,
karga välja kaema!
Vares võtab viljatera,
Kaaren katkub kaeratera!

4. Oi, Kaera Jaan,
oi, Kaera Jaan,
karga välja kaema!
Võta vemmal‑ viruta
Ja linnud kaerast kihuta