NII LÕPEB PÄEV

Heldur Karmo
Flashdance
(Irena Cara ‑ Keith Forsey ‑ Giorgio Moroder)


Aeg haarab kõike,
siiski aeg pole laul –
hinges laul alles jääb,
aga aeg, see kaob.
Vaibuv päev valud viib,
ees on uus õnnepüüd,
ainult aeg pole siis
see, mis nüüd...

:,: (Ja) nii lõpeb päev,
eilseks saab teiste seas,
homset veel me ei näe,
me ei tea.
Aga laulud, tantsud, naerud
käivad koos just siin ja just praegu
oma teed
leidmaks seda, kes (eal) ei nõua,
vaid kes oskab tänulik olla
rõõmu eest :,:
(ajast aega!)
‑‑‑‑‑‑‑
Aga laulud (ühes meiega),
tantsud, naerud (ühes meiega)
käivad koos just siin ja just praegu
oma teed.
Laulurõõm (vii kõikjale endaga),
tantsurõõm (vii kõikjale endaga nüüd),
tänast rõõmu (vii nüüd kõikjale endaga) –
see on rõõm (mis meile meelde jääb, kui aeg ka muu kõik viib),
rõõm, rõõm
leida selle, kes ei nõua,
vaid kes oskab tänulik olla rõõmu eest... jne. jne.

HK 1986


Esitaja: Irene Cara

C                 G             Dm           Am
First, when there's nothing but a slow glowing dream
          F             C         A#      Gsus4 G
That your fear seems to hide deep inside your  mind
    C            G            Dm            Am
All alone I have cried silent tears full of pride
     F             C              A#     A#      G      G
In a world made of steel, made of stone
 
 
[Pre‑Chorus]
     C          G               Dm             Am
Well I hear the music, close my eyes, feel the rhythm
     F              C          A#      G
Wrap around, take a hold of my heart
 
 
[Chorus]
       Am  Gsus4  G  F  G
What a feeling,
       Am  Gsus4  G  F  G
bein's believin'.        
        C       Dm           C       F      E4/3
I can't have it all, now I'm dancin' for my life
          Am  Gsus4  G  F  G
Take your passion,
            Am  Gsus4  G  F  G
and make it happen.  
         C    Dm             C           F            G
Pictures come alive, you can dance right through your life
 
 
[Solo]
C, G, Dm, Am, F, C, A#, G
Töne dazu: E, F, D, D, E, F, G, E, D, C, A, C, A, G, E, G, F, E, D, C, D
 
 
[Pre‑Chorus]
    C          G               Dm         Am
Now I hear the music, close my eyes, I am rhythm
     F              C          A#      G
In a flash it takes hold of my heart
 
 
[Chorus]
       Am  Gsus4  G  F  G
What a feeling,
       Am  Gsus4  G  F  G
bein's believin'.        
        C       Dm           C       F      E4/3
I can't have it all, now I'm dancin' for my life
          Am  Gsus4  G  F  G
Take your passion,
            Am  Gsus4  G  F  G
and make it happen.  
         C    Dm             C           F            G
Pictures come alive, you can dance right through your life
 
 
[Verse 2]
       A#       G      A#      G      A#      G
What a feeling
       Am  Gsus4  G  F  G
What a feeling    (I am music now), 
       Am  Gsus4  G  F  G
bein's believin'  (I am rhythm now)
         C    Dm             C           F            G
Pictures come alive, you can dance right through your life
       Am  Gsus4  G  F  G
What a feeling (I can really have it all)
       Am  Gsus4  G  F  G
What a feeling (Pictures come alive when I ca