I don't know what it is that makes me love you so

Eestikeelne versioon vt Kui suudaks jätta linnud oma laulud kõik

 C                                   Am
I don't know what it is that makes me love you so
  C                         Am
I only know I never want to let you go
      F              G
cause you've started something
    F         G
Oh, can't you see? 
     C
That ever since we met
             Am
You've had a hold on me
   F             G
It happens to be true
  F            G       C
I only want to be with you
 
   C                              Am
It doesn't matter where you go or what you do
  C                                Am
I want to spend each moment of the day with you
    F             G             F        G
Oh, look what has happened with just one kiss
  C                             Am
I never knew that I could be in love like this
     F              G
It's crazy but it's true
  F            G       C
I only want to be with you
 
Fm **
You stopped and smiled at me
    C            F       C
And asked if I'd care to dance
G
I fell into your open arms
    Am       D7      G7
And I didn't stand a chance
 
Now listen honey
 
C                            Am
I just want to be beside you everywhere
   C                             Am
As long as were together, honey, I don't care
      F              G
cause you've started something
    F         G
Oh, can't you see? 
     C
That ever since we met
             Am
You've had a hold on me
   F               G
No matter what you do
  F            G       C
I only want to be with you
 
Fm **
You stopped and smiled at me
    C            F       C
And asked if I'd care to dance
G
I fell into your open arms
    Am       D7      G7
And I didn't stand a chance
 
Now hear me tell you
 
C                            Am
I just want to be beside you everywhere
   C                               Am
As long as were together, honey, I don't care
      F              G
cause you've started something
    F         G
Oh, can't you see? 
     C
That ever since we met
             Am
You've had a hold on me
   F               G
No matter what you do
  F            G       C
I only want to be with you
 
       F                             G
I said no matter, no matter what you do
  F            G       C
I only want to be with you

SINU JUURES
I Only Want To Be With You
(Mike Hawker ‑ Ivor Raymonde)
Heldur Karmo

Kui unustaksid linnud oma viisid kõik,
ma suurest õnnest sama hästi laulda võiks.
Las kaotada õied nüüd õunapuu,
kuid igavesti kestku meie kevadkuu!
Ma paremat ei tea,
sest sinu juures on nii hea.

Ja tore on, et pole prints ja printsess me,
on meie jaoks liig okkaline nende tee –
neid lahku viis elu kord muinasloos,
kuid meie siiski tahaksime olla koos.
Ma paremat ei tea,
sest sinu juures on nii hea.

Nii suur ime on see,
mille leidsin üles ma,
sest võib olla, et hiljem õnn
korduda ei saa.

Ja sellepärast
nüüd ma vahest öises taevas päikest näen
ning kuivalt läbi vihmasaju koju läen.
Sa ütle, et elus kõik jääbki nii
ja ükski mure lahku iial meid ei vii –
ma paremat ei tea,
sest sinu juures on nii hea!

HK 1972