VÄIKE TÜTARLAPS ROOSAS RÜÜS

Heldur Karmo
Naughty Lady Of Shady Lane
(Sid Tepper ‑ Roy C. Bennett)


Ta on nii veetlev ja õrnust täis
kui äsjapuhkenud õis.
Ja temast kaunim, nii mulle näib,
ei keegi olla küll või.
Rõõmsalt naeratab harva,
siis tundub päiksena see.
Ta vaikib, kuid siiski ma arvan,
et vaikne hetk ta armsamaks teeb.

REFR.: See väike tütarlaps roosas rüüs –
on kui muistne legend,
sest väike tütarlaps roosas rüüs
iialgi ei värvi end.
‑‑‑‑‑‑
Oi, ta on nii kaunis
tütarlaps!

Kuid tihti tärkab ta peas kapriis
ja silmis pisaraid näeb.
Ta nutab, nutab ja lõppeks siis
nii raskelt magama jääb.
Kuid ilm ei hukku seepärast,
sest hiljem ärgates taas
ta sinisilmade särast
kõik jonn ja tüli tasutud saab.

REFR.: See väike tütarlaps roosas rüüs
tantsimas veel ei käi,
sest väike tütarlaps roosas rüüs
pole kuigi suur –
ainult poolteist kuud
on ta ilmavalgust näind.

HK 1956


Esitaja: Dean Martin, Ames Brothers, Alma Cogan, McGuire Sisters


[Intro]
Dm
Papaya, papaya paya. Papaya, papaya paya)
 
 
[Verse]
Dm                   A         A7                      Dm
The naughty lady of Shady Lane has hit the town like a bomb,
Dm                      A                        A7                  Dm
the back fence gossips ain't been this good since Mabel ran off with Tom.
F                          C     C7                     F
Our town was peaceful and quiet before she came on the scene,
Bb           C         Dm   E                        A
the lady has started a riot disturbing the suburban routine.
 
 
  D                                                A
the naughty lady of Shady Lane has the town in a whirl,
                                  A7                 Dm
the naughty lady of Shady Lane    me oh my oh what a girl.
 
  Dm                   Dm
 (Papaya, papaya paya. Papaya, papaya paya)
 
 
[Verse]
Dm                     A          A7                Dm
You should see how she carries on with her admirers galore,
Dm                     A                A7                       Dm
she must be giving them quite a thrill the way they flock to her door.
F                         C             C7                  F
She throws those come‑hither glances at every Tom, Dick and Joe,
Bb            C          Dm           E                         A
when offered some liquid refreshment, the lady never never says no.
 
D                                                 A
the naughty lady of Shady Lane has the town in a whirl,
                                   A7                 Dm
the naughty lady of Shady Lane     me oh my oh what a girl.
 
 Dm                   Dm
 (Papaya, papaya paya. Papaya, papaya paya)
 
 
 
Dm                             A     A7                            Dm
The things they're trying to pin on her won't hold much water I'm sure,
Dm                             A     A7                          Dm
beneath the powder and fancy lace there beats a heart sweet and pure.
F                           C        C7                         F
She just needs someone to change her then she'll be nice as can be,
Bb                             Dm        E                             A
if you're in the neighborhood, stranger, you're welcome to drop in and see!
 
D                                                A
The naughty lady of shady lane so delightful to hold,
A                                  A7                   A7
the naughty lady of Shady Lane ,  she's delectable ,  quite respectable,
 
 A      A7           D
and she's only nine days old.
 
 
 
 Ames brothers... Dean Martin