TÄNAV, PINK JA PUU

Heldur Karmo
Un Banc, Un Arbe, Une Rue
(Jean‑Pterre Bourtayre ‑ Yves Dessca)
Akordid ja eestikeelsed sõnad on kohandatud :)

       C            Em       Am             C        
REFR.: On ju kõigil meil üks tänav, pink ja puu,
       F Dm7             G  G7
mis on meid kord saatnud teele.
      C      Em       Am             C       
On ju kõigil meil üks tänav, pink ja puu,
     FDm       G7 C
mida aeg hoiab meeles.

C       Em               Am        C         F      Dm          G     G7
See oli päev nii päikest täis, mil maha lapsekingad jäid – meid ootas kõik!
C            Em        Am         C         F Dm        G     G7
 Ja plaane – palju oli neid, sest sülle tulevik ka meid võtta võis.
C       Em         Am      C            F      Dm          G       G7
Siis oma unistuste eest me läbi läinuks tulest‑veest, kuid aeg nad viis.
C         Em              Am       C              F Dm        G    G7
Ei tulnud kulda, kuulsust, au. Jäi ainult rikkus, mis  ei kao meil siis.

             C      Em       Am             C        
REFR.: On ju kõigil meil üks tänav, pink ja puu,
       F Dm7             G  G7
mis on meid kord saatnud teele.
      C      Em       Am             C       
On ju kõigil meil üks tänav, pink ja puu,
     FDm       G7 C
mida aeg hoiab meeles.

C       Em               Am        C         F      Dm          G     G7
See oli päev nii päikest täis, mil maha lapsekingad jäid – meid ootas kõik!
C            Em        Am         C         F Dm        G     G7
 Ja plaane – palju oli neid, sest sülle tulevik ka meid võtta võis.
C       Em         Am      C            F      Dm          G       G7
Siis oma unistuste eest me läbi läinuks tulest‑veest, kuid aeg nad viis.
C         Em              Am       C              F Dm        G    G7
Ei tulnud kulda, kuulsust, au. Jäi ainult rikkus, mis  ei kao meil siis.

             C      Em       Am             C        
REFR.: On ju kõigil meil üks tänav, pink ja puu,
       F Dm7             G  G7
mis on meid kord saatnud teele.
      C      Em       Am             C       
On ju kõigil meil üks tänav, pink ja puu,
     FDm       G7 C
mida aeg hoiab meeles.

La‑la

HK 1971

/jätame välja
C         Em          Am       C          F    Dm       G7   G
Kas koges rõõme üldse see, kes läbi võõra silmavee läks üles mäest?
C        Em           Am             C          F   Dm     G7    G
Kui pole õnn me vastu hea, siis seda haarama ei pea teiste käest.../


Esitaja: Severine, Heli Lääts, Liilia Vahtramäe
Euro: Monako 1971.a. (1. koht)
Trükis: LK 23/1971

[Chorus]
     C       Em/B     Am         C/G         F Dm          Gsus4  G
On a tous un banc, un arbre, une rue où l'on a   bercé nos rê  ‑  ves.
     C       Em/B     Am         C/G        F Dm       Gsus4 G C       C
On a tous un banc, un arbre, une rue, une enfance trop brè  ‑  ve.
 
[Verse 1]
C            Em/B               Am             C/G            F Dm   Gsus4  G
  Un jour ou l'autre il faut partir pour se construire un avenir, un avenir
C              Em/B        Am            C/G                 F Dm      Gsus4 G
  et c'est l'inoubliable instant où l'on rend ses habits d'enfant, d'enfant.
 
[Verse 2]
C             Em/B          Am             C/G                 F Dm      Gsus4     G
  Chacun s'en va rempli d'espoir sur le chemin qu'il s'est choisi, qu'il s'est choisi,
C           Em/B              Am                     C/G            F Dm       Gsus4    G
  vers la richesse ou vers la gloire pourtant quelle que soit notre vie, notre vie.
 
[Chorus]
     C       Em/B     Am         C/G         F Dm          Gsus4  G
On a tous un banc, un arbre, une rue où l'on a   bercé nos rê  ‑  ves.
     C       Em/B     Am         C/G        F Dm       Gsus4 G C       C
On a tous un banc, un arbre, une rue, une enfance trop brè  ‑  ve.
 
[Verse 3]
C              Em/B           Am            C/G           F    Dm    Gsus4 G
  Chacun, dans son coin d'horizon ne défend que ses ambitions,   ses ambitions;
C              Em/B          Am             C/G              F Dm    Gsus4   G
  mais si nous ne partageons rien, que nous reste‑t‑il en commun, en commun ?
 
[Chorus]
     C       Em/B     Am         C/G         F Dm          Gsus4  G
On a tous un banc, un arbre, une rue où l'on a   bercé nos rê  ‑  ves.
     C       Em/B     Am         C/G        F Dm       Gsus4 G A
On a tous un banc, un arbre, une rue, une enfance trop brè  ‑  ve.
 
[Outro] (Key Change to F)
D        F#m/C#        Bm        D/A
La la la la la… la la la la la la…
G        Em            Asus4     A
La la la la la… la la la la la la…
G/D      G/D      D  D