TATJANA PÄEV

Heldur Karmo
Татьянин День
(Juri Saulski ‑ N. Oljev)


Siis sadas lund, just näärid olid tulnud,
kui kogu päeva koos me hulkusime vaid.
Ei varem ajakulg nii vaikne polnud olnud
ja lumivalgel maal nii lumivalge vaip.
Kuid samas näis, et lõhnu kevad laotas
ja et mu maja ees mind tabas mahe tuul,
sest kirjutasid sa seal lumme oksaraoga:
“Tatjana pluss Sergei...”
Ja rohkemat ei muud.

REFR.: Oi, tuisupilv,
oi, tuisuilm!
Kus lumemäed!
Tatjana päev,
Tatjana päev.
Kuid hinges mul
on õied puul,
seal kevad käes...
Tatjana päev,
Tatjana päev,
Tatjana päev.

Taas sadas lund ja aastad said nii pikad,
kuid see Tatjana päev ei mälestustest kao.
Meid elu lahku viis, kuid mulle paistab ikka –
“Tatjana pluss Sergei” on lumel minu jaoks.
Kuid lumi läeb ja seal, kus asfalt tume,
seal kirjutab üks poiss taas armunult ja truult.
Ta lõpetab, mis meil jäi pooleli kord lumel:
“Tatjana pluss Sergei
on armastus nii suur.”

REFR.:

HK 1980


Esitaja: Lev Leštšenko
Trükis: LK 60/198


Вступление: G  Em7  Am7  D7 ‑ 2 раза

                     G                                H7        
Был белый снег, шёл первый день каникул,
                         Em                        Dm   G
Целый день вдвоём бродили мы с тобой
                                 C        H7              Em    Em/D   
И было всё вокруг торжественно и тихо,
                          A7                       D7   
И белый‑белый снег над белою землёй

Но вдруг зима дохнула вешним ветром,
Когда я на снегу, у дома твоего,
Два слова начертил обломанною веткой:
                                 Am7 D7                     G     G7
   "Татьяна плюс Сергей" ‑ и больше ничего...

Припев:

               C              Cm              G      
Была земля белым‑бела, мела метель,
                  Am7 D7                G      G7
Татьянин день,   Татьянин день!
                 C            C#dim7            G/D      
А для меня весна цвела, звенел апрель,
                A7                                        D7   
    Татьянин день, Татьянин день, Татьянин день... 


Вновь шли снега, и было их немало,
Но тот Татьянин день забыть я не смогу!
Судьба нас не свела, но мне всегда казалось:
"Татьяна плюс Сергей" ‑ черчу я на снегу

Пройдут снега, на мокром тротуаре,
Для девочки другой начертит кто‑то вновь
Все вечные слова, что мы не дописали:
"Татьяна плюс Сергей равняется любовь"!

Припев:

Была земля белым‑бела, мела метель,
Татьянин день, Татьянин день!
А для меня весна цвела, звенел апрель,
              Am7                 D7                   G    
   Татьянин день, Татьянин день, Татьянин день...

Окончание: G  Em7  Am7  D7  Gmaj7