SEPTEMBER

Heldur Karmo
Settembre
(Peppino Gagliardi ‑ Amendola)


Kord koidab hommik, mil on suvi läinud.
Nii kõledad on liivarannad siis.
Kui polekski näinud
me sära neis paigus,
sest südameis vaibub
suvine viis...

Käib päike juba teed sügise poole,
ta embus jätnud maha on meid.
Nüüd jahedaid vihmapiisku on rohi täis
ja minu nukrais silmis ka leidub neid.
:,: September tuleb taas, teda ei peata.
Võib‑olla uued tunded ühes toob.
September, see on teada –
pole ju halba heata...
Las täide läeb siis mõni salasoov! :,:

HK 1978


Esitaja: Peppino Gagliardi
Trükis: LK 51/1978

  Am                          Dm   Dm/C G
 Fra qualche giorno finirà l'estate
                             C Bb  A7
e sulla spiaggia niente resterà,
          Dm7         E7    Am7
le ore passate saranno un ricordo
             Dm6   E7       A
che noi porteremo lontano, io e te
 
[Chorus]
    A            Amaj7           Bm  Bm7/A#
L'estate se ne andrà insieme al sole,
Bm7               E         A       F#7
 l'amore se ne è andato già con lei,
                         Bm       G#7
le prime gocce baciano la sabbia
                              C#m   E7
e stanno già bagnando gli occhi miei
A                 Amaj7      Bm    Bm7
 Settembre poi verrà ma senza sole,
Bm7            E7    Em     F#5 F#7
 e forse un altro amore nascerà,
Bm          Dm    A       C#7  F#m
 Settembre poi verrà ma non ti troverà
Bm            E          A       F7
 e piangeranno solo gli occhi miei...
 
[Instrumental]
Bb   Bb7  Cm  Cmaj7  Cm7  F7  Fm  Cmaj7 C7
 
[Chorus]
Cm          Ebm       Bb      D7   Gm   Cm7
Settembre poi verrà   ma non ti troverà
              F          Bb   C7
e piangeranno solo gli occhi miei...
 
[Instrumental]
 Cm7       F          Bb    G7
 
[Chorus]
  Cm7       F          Bb    G7
e piangeranno solo gli occhi miei...
 
[Instrumental]
Ebm7sus4  Ebm6  Bb4  D7/A  C4 Cm
 
[Chorus]
  Cm7       F          Bb    G7
e piangeranno solo gli occhi miei...
 
[Instrumental]
Cm7  Ebm6  Bb  D7  Gm Gm