SEDA LAULU VEEL KORD MULLE LAULA

Heldur Karmo
Ты Запой Мне Ту Песню, Что Прежде...
(Georgi Sviridov ‑ Sergei Jessenin)


Seda laulu veel kord mulle laula,
mida emalt me kuulsime kõik.
Pole lootus mind õnnistand kaua,
siiski kaasa sul laulda ma võin.

Laula sellest, mu sõstrasilm särav,
et mind saatnud on armastus suur,
laula aiast, mil samblane värav,
pihlalehti kus langetab tuul.

Mõtted noorusest tormavad pähe –
hõbekaste kui helmed teel;
kuldsed patsid ja silmad kui tähed,
lihtne sarafan meeles mul veel.

Sestap süda ei märka nüüd teisi,
vein ta süütab ja laul nukraks teeb...
Oled mulle kui kask – see, mis seisis
koduõues just akende ees.

HK 1985


Esitaja: Gelena Velikanova
   


   Am         Dm6         E7
Ты запой мне ту песню, что прежде
     Am      D7  G7  C
Напевала нам старая мать,
      F      A7     Dm6 E7  F
Не жалея о сгибшей надеж ‑ де,
     Dm6   E7      Am
Я сумею тебе подпевать.
     Dm7  G7     C6      Dm6 E7 F
Не жале ‑ я  о  сгибшей надеж ‑ де,
     Dm6   E7       Am
Я сумею тебе подпевать.