PÄRAST SIND

Heldur Karmo
Apres Toi
(Mario Panas ‑ Klaus Monro ‑ Yves Dessca)

D                        G
Tuleb päev ja see aeg on käes,
          A             A7                D
mida ammu kardan – juba nüüd su pilk vaid teisi näeb.
D                        G
Jätad mind, kuid ei oska sind
                 A               A7              D
selle eest hukka mõista... Tahan vaid, et meeles pead:
       D
REFR.: Pärast sind jääb mälestus mulle, mõeldes sulle
          Em
on kurgus nukrussõõm.
Em                       G               A7               D
Pärast sind kõik südames jahtub ja sealt lahtub ka viimne rõõm.
D
Aga koos – siis kevadet kandsin, soojust andsin
          Em
ja naerud naerdud sain.
Em                         G             A7             D
Pärast sind jääb valgusest puudu ning ma muutun varjuks vaid...

D                        G
Ükskord veel seisan uuel teel,
               A           A7             D
aga kord antud tõotus õnne ees mind endistviisi seob.
D                       G
Pärast sind keegi leiab mind
                   A              A7            D
ja mult saab veidi hellust – anda muud ei suuda ma.

       D
REFR.: Pärast sind jääb mälestus mulle, mõeldes sulle
          Em
on kurgus nukrussõõm.
Em                       G               A7               D
Pärast sind kõik südames jahtub ja sealt lahtub ka viimne rõõm.
D
Aga koos – siis kevadet kandsin, soojust andsin
          Em
ja naerud naerdud sain.
Em                         G             A7             D
Pärast sind jääb valgusest puudu ning ma muutun varjuks vaid...
       D
REFR.: Pärast sind jääb mälestus mulle, mõeldes sulle
          Em
on kurgus nukrussõõm.
Em                       G               A7               D
Pärast sind kõik südames jahtub ja sealt lahtub ka viimne rõõm.
D
Aga koos – siis kevadet kandsin, soojust andsin
          Em
ja naerud naerdud sain.
Em                         G             A7             D
Pärast sind jääb valgusest puudu ning ma muutun varjuks vaid...

HK 1972


Esitaja: Vicky Leandros, Heli Lääts
Euro: Luksemburg 1972.a. (1. koht)
Trükis: LK 27/1972

       D                      G
Tu t'en vas,    l'amour a pour toi
                 A            A7                  D
Le sourire d'une autre; je voudrais, mais ne peux t'en vouloir.
     D                       G
Désormais,     tu vas m'oublier.
                   A             A7           D
Ce n'est pas de ta faute, et pourtant tu dois savoir.
 
[Chorus]
         D                                                        Em
Qu'après toi, je ne pourrai plus vivre, non plus vivre qu'en souvenir de toi.
      Em                      G                A7                  D
Après toi, j'aurai les yeux humides, les mains vides, le cœur sans joie.
     D                                                    Em
Avec toi, j'avais appris à rire, et mes rires ne viennent que par toi.
      Em                   G              A7            D
Après toi, je ne serai que l'ombre de ton ombre,  après toi.
 
[Verse 2]
        D                   G
Même un jour, si je fais ma vie,
                  A          A7             D
Si je tiens la promesse qui unit deux êtres pour toujours.
      D                    G
Après toi, je pourrai peut‑être
                A                A7          D
Donner de ma tendresse mais plus rien de mon amour.
 
[Chorus]
         D                                                        Em
Qu'après toi, je ne pourrai plus vivre, non plus vivre qu'en souvenir de toi.
      Em                      G                A7                  D
Après toi, j'aurai les yeux humides, les mains vides, le cœur sans joie.
     D                                                    Em
Avec toi, j'avais appris à rire, et mes rires ne viennent que par toi.
      Em                   G              A7            D
Après toi, je ne serai que l'ombre de ton ombre,  après toi.
 
[Outro]
G   D