MIKS SA, SÜDA...

Heldur Karmo
Что Так Сердце Растевожено
(Tihhon Hrennikov ‑ Mihhail Matussovski)


Miks sa, süda, miks sa, süda, oled ootust täis,
ärev nii kui pingul pillikeel?
Palju laule armastusest loodad häid,
sinu jaoks ma üha laulan lisaks veel.

Samal teel, kus juba ammust ajast käisime,
kõnnin nüüd, kui arm on leidnud mind.
Ning ka päike paistab hoopis teisiti
sellest hetkest peale, mil ma nägin sind.

Ja kui tõkkeid õnne teel mul puutub silma eal,
südant need ei kinni hoida saa –
näita paik ükskõik kus kohas ilma peal
ja su juurde ruttan jooksujalu ma.

Sellel teel ei sega mind siis enam mäed ja veed,
sellel teel viib pilvedesse lend.
Ja see kõik, mis nüüdsest peale näen ja teen,
sinu armsa nime rüüga ehib end.

Tervest ilmast üheainsa suure aia loon,
mille laul on kuulda üle maa.
Kui sealt aiast kevadõie majja tood,
las siis sulle minu tundeist räägib ta!

HK 1978


Esitaja: Muslim Magomajev, Kalmer Tennosaar