MASKERAAD

Heldur Karmo
This Masquerade
(Leon Russell)


Kõik on lihtsalt mäng, kui pähe teeme rõõmsa näo
mõeldes, et ei eal arm nii kao.
Tahaks hinge näha, aga tunded on fassaad
ja jääb ainult maskeraad.

Olla koos on halb ja hirm on minna ka –
kuid kuidas seda sulle ütlen ma?
Kui sõnu saab liig palju, puudub lõpuks sisu neil
ja nii see mäng on kaotusseisus meil.

Pole minu süü ju see, et sai sust arlekiin,
naeru taha jäi varju piin.
Kui oled nõus, mult mõni päev sa veidi soojust saad,
kuid see on vaid maskeraad...

HK 1976


LP: Carpenters "Now And Then" (1973)
Esitaja: Heidy Tamme
Trükis: LK 43/1976



Em
Are we really   happy   with
     Em              A
This lonely game we play
Em              C           B
Looking for the right words to say
Em
Searching but not finding
      Em        A
Understanding anyway
      C           B       Em
We're lost in this masquerade
 
 
[Chorus]
 
Dm              G                C      Am
Both afraid to say we're just too far away
      Dm            G     A#      C
From being close together from the start
   A                  F#
We tried to talk it over
          B
But the words got in the way
       A     F#          B
We're lost inside this lonely game we play
 
 
[Verse 2]
 
Em
Thoughts of leaving disappear
     Em               A
Each time I see your eyes
Em            C          B
And no matter how hard I try
Em
To understand the reason
       Em             A
Why we carry on this way
          C                B      Em  A   Em  A
And we're lost in this masquerade
 
 
[Interlude]
 
Em                    A   Em  C   B
Em                    A   C   B   Em
Dm   G  C      Am
Dm   G  A#   C
 
 
[Chorus Ending]
 
   A                  F#
We tried to talk it over
          B
But the words got in the way
       A     F#          B
We're lost inside this lonely game we play
 
 
[Verse 3]
 
Em
Thoughts of leaving disappear
     Em               A
Each time I see your eyes
Em            C          B
And no matter how hard I try
       Em
To understand the reason
       Em            A
Why we carry on this way
      C             B      Em
We're lost in a masquerade
      C         B       Em
We’re lost in a mas ‑ querade
 
 
[Coda]
 
Em
 
          Gm        B       Em
And we’re lost in a mas ‑ querade
A   Em  A   Em  A   Em
(ending with flute solo) fading…