LIIGA KAUGEL

Heldur Karmo
Liian Kauan, Liian Kauas
(Soome rv ‑ Kari Tuomisaari)


Nüüd looja läinud päev,
jälle õhtuaeg on käes
ja värvid taevarannal põimuvad.
Siin sõbraga kord koos
käisin ringi igalpool,
aga – see oli vaid noorusmaa...
Liiga kaugel, liiga kaugel on kõik see,
et siin alustada taas
ja leida kodu,
kus ootaks armastus ees.
Aega möödunut meenutada võime,
kuid ei tagasi tule meil see...

Mis siin kõik ei juhtunud!
Vana laul, kuid siiski uus –
siin paigas suudluse sult ükskord sain.
Minult kuulsid sõnu häid,
kuid see suudlus ainsaks jäi,
kuna siis juba kutsus maailm lai.
Liiga kaugel, liiga kaugel on kõik see...
Juba rohtunud on tee,
kus kord ma käisin.
Ja enam leida seda ei saa.
Jõuan otsides mere äärde välja,
aga kõikjal vaid tühjust näen ma...

Ümberringi rannaliiv
nii ma nukralt istun siin
ja hakkan ehavärve jälgima –
sõpra loojangus ma näen,
seal ta kuju nooreks jääb,
sealt ei kao iial lõplikult ta...
Liiga kaugel, liiga kaugel on kõik see,
et siin alustada taas
ja leida kodu,
kus ootaks armastus ees.
Aega möödunut meenutada võime,
kuid ei tagasi tule meil see...
Liiga kaugel, liiga kaugel rändasin,
liiga kaua, liiga palju ootasin...

HK 1965


Esitaja: Four Cats, Antero Launis & Agents, ER meeskvartett