KUI ILMUB KUU

Heldur Karmo
Kogato Lunata Izpluva [Когато Луната Изплува]
(Josif Cankov ‑ Dimitri Totšev)


Ööpimedas taevas
sa tähti vaid näed
ja kumavat kuud
nende keskel.
Täis valgust ta valab
kõik orud ja mäed,
kõik nurmed ja niidud,
põõsad, puud...

R: Helendav kuu,
kullane kuu –
miljonid silmad su naeratust teavad.
Helendav kuu,
muhelev kuu,
alati armunud sõbraks sind peavad.
La‑la‑la.la‑laa...

Ja tuhandeis paigus
saab sosinast vaikus,
kui pilvedest välja
ilmub kuu...

Siis kõnnivad paarid
ja kuu näitab teed.
Ning neiul vaid kätt
noormees hoiab.
Kuid vaevalt end varjab
kuu pilvede sees,
kui sünnibki suudlus
suveöös.

R:

HK 1966


Esitaja: Mimi Nikolova, Rein Tuus
Autorid: Йосиф Цанков ‑ Димитър Точев