KUI EI OLEKS SIND

Oasis
(Vito Pallavicini ‑ Salvatore Cutugno ‑ Pasquale Losito)
Heldur Karmo

Am
Kui ei oleks sind, mu arm,
                    Dm
mis küll siin ilmas teeksin ma?
      E
Ei ma teaks, mis on soojus ja sarm,
            Am
hellust üle voolad sa.
Am
Kui mul polnud sind, mu arm,
            Dm
mu süda oli külm kui jää,
     E
olin hall sügislindude parv,
           C
mida ükski hing ei näe,
           E
sest ma ei tundnud sind.

Am
Kui ei oleks sind, mu arm,
                    Dm
mis küll siin ilmas teeksin ma?
   E
Ei siis haaraks mind lillede hurm,
           Am
udu kataks kauni maa.
Am
Kui mul polnud sind, mu arm,
                Dm
nii üksi käisin siin ja seal,
          E
võis mind lüüa ja pilduda torm,
               C
päiksekiirt ei näinud eal,
               E
kuid siis just leidsin sind.

Am
Kui ei oleks sind, mu arm,
                    Dm
mis küll siin ilmas teeksin ma?
    E
Iga öö oleks muutlik ja morn,
           Am
igatsusest und ei saa.
Am
Kui mul polnud sind, mu arm,
              Dm
ma olin kõige vaesem mees.
         E
Nüüd mus voogavad valgus ja tarm,
              C
kõlab laul mu ees ja sees
            E
ja nüüdsest jääb see nii.

HK 1980


Esitaja: Joe Dassin
Prantsuskeelne versioon: "Et Si Tu N'Existais Pas" (tekst: Pierre Delanoe)

Am
Et si tu n'existais pas 
                    Dm
Dis‑moi pourquoi j'existerais 
         E
Pour traîner dans un monde sans toi 
               Am
Sans espoir et sans regret 
Am
Et si tu n'existais pas 
                    Dm
J'essaierais d'inventer l'amour 
         E
Comme un peintre qui voit sous ses doigts 
              C
Naître les couleurs du jour 
            E
Et qui n'en revient pas