SAABUB TAAS KORD SUVEKUU

Don't It Make My Brown Eyes Blue
(Richard Leigh)
Heldur Karmo

Ma ei tea kuis juhtus see,
üleöö nüüd võõrad me...
Mis mõelda saan muud –
ehk saabub taas kord suvekuu.

Kelle süü, ei küsi ma.
Kuhu jäid, ei räägi sa.
Kuigi vaikib suu,
ehk saabub taas kord suvekuu.

Kui tõde piinab, suurt valu teeb,
siis olgu vale – maitseb magus see.
Peagi mul juba ükskõik, mis sinust sai –
saatus on julm ja maailm on lai.

Ei tahtnud sind ma solvata,
tunda nii ju võisid sa.
On elus vaid aeg truu
ja saabub jälle suvi,
saabub taas kord suvi,
saabub taas kord suvekuu.

HK (varasem?)




EI METSA TAGANT PAISTA PUU
Don't It Make My Brown Eyes Blue
(Richard Leigh)


Ees on puud, ei metsa näe...
Kordub see meis iga päev.
Kuid selgeks saab ka muu –
ei metsa tagant paista puu.

Nagu öös mõni käib,
kõver tee otsem näib...
Ja milleks vaeva näha?
Ei metsa tagant paista puu!

Elame selles, mis on meil käes.
Hajub nii lootus, samaks kõik jääb.
Lauludes ainult näib maailm veel lai,
pettepilt on kevad ja mai.

Kui usud sa, siis usu head,
ise kõik leidma sa pead.
Kui süda on noor ja truu,
siis metsa tagant paistab,
õige pea siis paistab,
metsa tagant paistab puu.

:,: Metsa tagant paistab,
metsa tagant paistab,
metsa tagant paistab puu... :,:

HK 1983


Esitaja: Crystal Gayle

  Am  Dm   G   C  Am  Dm   G
 
 
[Verse 1]
 
C             Am         Dm      G
   Don't know when  I've been so blue
C             Am         Bm     E
   Don't know what's come over you
Am              C    D
You've found someone new
    F                Em         Dm
And don't it make my brown eyes blue
 
 
[Verse 2]
C       Am        Dm      G
I'll be fine when you're gone
C         Am      Bm     E
I'll just cry all night long
Am      C    D
Say it isn't true
    F                           C
And don't it make my brown eyes blue
 
 
[Bridge]
Am            Em        F              C
   Tell me no secrets,   tell me some lies
Am            Em                F   C
   Give me no reasons, give me  alibis
Am             Em           F          C
   Tell me you love me and don't let me cry
Dm        Em        F
   Say anything but don't say goodbye
 
 
[Verse 3]
C         Am      Dm        G
I didn't mean to treat you bad
C        Am        Bm     E
  Didn't know just what I had
     Am   C     D
But honey now I do
 
    F                Em          F                Em
And don't it make my brown eyes, don't it make my brown eyes
F                           C       Am   Dm    G      C   Am   Dm   F    C
Don't it make my brown eyes blue.