ESIMENE KOHTUMINE

Guadalupe Pineda ‑ Historia De Un Amor (laulikus olemas)
Первая Встреча
(Anatoli Pakšin ‑ Sergei Pjurbju)
Heldur Karmo

16
Am                   Dm               E
Siis, kui linnakäras kohtasin ma sind,
               Am
kuni hommikuni koju saatsid mind.
                 G
Eha pühkis tähed taevast,
               Dm
aga meie jutud vaevalt
                  E   Am
ära räägitud seal said.
Am               Dm           E
Kui me kohtusime oli kevadaeg,
              Am
läbi tänavate viis meid lõbus naer.
                 G
Juba lahkumas sa olid,
                     Dm
kuid mu juurde jälle tulid,
                      E   Am
et see rõõm ei lõpeks vaid.

   Am                      Dm
R: Kuis nüüd meelest minna saaks
             E
meie kohtumispäev!
                    Am
Kuidas elaksin küll ma,
                Am7
kui su silmi ei näeks!
                Dm    G
Õrna kevadtuule hingus
G                 C     Am
ütleb, et sa oled siin –
                    Dm    E
kutsub, meelitab mu ümber
E                 Am
lauldes oma hella viit...
   Am                      Dm
R: Kuis nüüd meelest minna saaks
             E
meie kohtumispäev!
                    Am
Kuidas elaksin küll ma,
                Am7
kui su silmi ei näeks!
                Dm    G
Õrna kevadtuule hingus
G                 C     Am
ütleb, et sa oled siin –
                    Dm   E
kutsub, meelitab mu ümber
E                 Am
lauldes oma hella viit...

Am               Dm                  E
Pole kohtumistes uut, sest enne meid
                   Am
kordi tuhandeid on juba sündind neid.
                             G
Kuid mis sest.... Nii kulgeb elu –
                Dm
mulle kohtumise võlu
                   E      Am
esmakordne ainsaks jääb...

   Am                      Dm
R: Kuis nüüd meelest minna saaks
             E
meie kohtumispäev!
                    Am
Kuidas elaksin küll ma,
                Am7
kui su silmi ei näeks!
                Dm     G
Õrna kevadtuule hingus
G                 C     Am
ütleb, et sa oled siin –
                    Dm   E
kutsub, meelitab mu ümber
E                 Am
lauldes oma hella viit...

   Am                      Dm
R: Kuis nüüd meelest minna saaks
             E
meie kohtumispäev!
                    Am
Kuidas elaksin küll ma,
                Am7
kui su silmi ei näeks!
                Dm     G
Õrna kevadtuule hingus
G                 C     Am
ütleb, et sa oled siin –
                    Dm    E
kutsub, meelitab mu ümber
E                 Am
lauldes oma hella viit...

HK 1960




Kas on sest mitu kuud või eile oli see,
kui nägin sind, mu ainus, esmakordselt ma?
Kuid minu mälestustes vaimustus on veel,
mu süda aina lööb ja rahu hing ei saa.

Ma tean, ka sinul see ei ole meelest läind –
koit kaasa udu tõi ja sind sealt ära viis,
veel viivu sinu pilk mind hellitama jäi
ja taas lahkusid sa kahvatuna siis...

Kuis täita sinu hääl nüüd minu südant võib,
kui silmad olid need, mis kõnelesid vaid!
Ei olnud sõnu seal, kuid öeldud oli kõik
ja kõike sõnadeta teada sinust sain.

Kas on sest mitu kuud või eile oli see,
kui nägin sind, mu ainus, esmakordselt ma?
Nüüd kevadkoiduna vaid seisad minu ees
ja naeratades käid mu unelmates sa.

HK 1975


Esitaja: Gelena Velikanova, Rein Tuus