KLAASIST SÜDA (Heart Of Glass)

(Debbie Harry ‑ Chris Stein)
Blondie
Heldur Karmo

Algus ja lõpp on südame sees,
seal on naer kui ka silmaveed.
Kivist ja kullast neid leida võib,
päike on neis ja täheõis.

Inimlik rõõm kord südames käib,
vahel taas ta tigedust täis.
Otsib üks süda nii sageli teist,
üksi ei jää küll keegi meist.

Kes ei teaks –
klaasist süda liiga kergelt katki läeb,
lisaks on ka klaasist süda külm kui jää.
Siiski seda püüan ma,
sest õnn on risk ja selleta ei saa.

Algus ja lõpp on südame sees,
seal on naer kui ka silmaveed.
Kivist ja kullast neid leida võib,
päike on neis ja täheõis.

Siiski vaid
üht klaasist südant mõnikord just ihkan ma...
Olgu habras küll, kuid miskit ei varja ta
ja see ta nõnda kalliks teeb.
‑‑‑‑‑‑‑
Nii külm kui jää
ja kergelt katki läeb...
‑‑‑‑‑‑‑
Inimlik rõõm kord südames käib,
vahel taas ta tigedust täis.
Otsib üks süda nii sageli teist,
üksi ei jää küll keegi meist.

HK 1980
‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑
                                E7
  Once I had a love and it was a gas,
Em7                                G
  Soon turned out; I had a heart of glass.
                                    E7
Seemed like the real thing, only to find;
Em7                             G
  Mucho mistrust; Love's gone be‑hind.
 
[Verse 2]
G                                 E7
  Once I had a love and it was di‑vine,
Em7                              G
  Soon found out; I was losing my mind.
                                        E7
Seemed like the real thing but I was so blind,
Em7                            G
  Much mistrust; love's gone be‑hind.
 
[Chorus 1]
C                                              G
  In between, what I find is pleasing, and I'm feeling fine.
                                 C
Love is so confusing; there's no peace of mind.
If I fear I'm losing you;
     A7               D7               D7sus4
It's just no good: you teasing like you do.
 
[Interlude]
G
 
[Verse 3]
G                                E7
  Once I had a love and it was a gas,
Em7                                G
  Soon turned out; I had a heart of glass.
                                    E7
Seemed like the real thing, only to find;
Em7                            G
  Much mistrust; love's gone be‑hind.
 
[Chorus 2]
C                                       G
  Lost inside, adorable illusion, and I cannot hide.
                                        C
I'm them one you're using; please don't push me aside,
                            G
We coulda made it cruising, yeah.
 
[Solo]
| C  G | C  G |
| C  G | C  G |
 
A7              D7                 D7sus4
  Riding high on love's true bluish light.
 
[Break]
G
  Ooh ooh, woah oh, ooh ooh, woah oh.
G
  Ooh ooh, woah oh, ooh ooh, woah oh.
 
[Verse 4]
G                                E7
  Once I had a love and it was a gas,
Em7                                  G
  Soon turned out to be a pain in the ass.
                                    E7
Seemed like the real thing, only to find;
Em7                            G
  Much mistrust; love's gone be‑hind.
 
[Coda]
G
  Ooh ooh, woah oh, ooh ooh, woah oh.
G
  Ooh ooh, woah oh, ooh ooh, woah oh.

‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑
F                                D7
  Once I had a love and it was a gas,
Dm7                                F
  Soon turned out; I had a heart of glass.
                                    D7
Seemed like the real thing, only to find;
Dm7                             F
  Mucho mistrust; Love's gone be‑hind.
 
[Verse 2]
F                                 D7
  Once I had a love and it was di‑vine,
Dm7                              F
  Soon found out; I was losing my mind.
                                        D7
Seemed like the real thing but I was so blind,
Dm7                            F
  Much mistrust; love's gone be‑hind.
 
[Chorus 1]
A#                                              F
  In between, what I find is pleasing, and I'm feeling fine.
                                 A#
Love is so confusing; there's no peace of mind.
If I fear I'm losing you;
     G7               C7               C7sus4
It's just no good: you teasing like you do.
 
[Interlude]
F
 
[Verse 3]
F                                D7
  Once I had a love and it was a gas,
Dm7                                F
  Soon turned out; I had a heart of glass.
                                    D7
Seemed like the real thing, only to find;
Dm7                            F
  Much mistrust; love's gone be‑hind.
 
[Chorus 2]
A#                                       F
  Lost inside, adorable illusion, and I cannot hide.
                                        A#
I'm them one you're using; please don't push me aside,
                            F
We coulda made it cruising, yeah.
 
[Solo]
| A#  F | A#  F |
| A#  F | A#  F |
 
G7              C7                 C7sus4
  Riding high on love's true bluish light.
 
[Break]
F
  Ooh ooh, woah oh, ooh ooh, woah oh.
F
  Ooh ooh, woah oh, ooh ooh, woah oh.
 
[Verse 4]
F                                D7
  Once I had a love and it was a gas,
Dm7                                  F
  Soon turned out to be a pain in the ass.
                                    D7
Seemed like the real thing, only to find;
Dm7                            F
  Much mistrust; love's gone be‑hind.
 
[Coda]
F
  Ooh ooh, woah oh, ooh ooh, woah oh.
F
  Ooh ooh, woah oh, ooh ooh, woah oh.