BABÜLONI JÕED

A
Seal, kus asus kord Babülon, käib ringi tuul –
         E                    A
ei‑ei ta jõed nüüd enam kuule laulu.
A
Seal, kus asus kord Babülon, käib ringi tuul –
         E                    A
ei‑ei ta jõed nüüd enam kuule laulu.


Aga seal just
A                      A7
istusid kord orjad üheskoos
   D                 A
ja lõke põles mustas öös
                                    E7  A
ning jõe vaba vool kõik mõtted koju kandis.
A                    E
Võõras maa, kaotatud au...
               A                  E
Kaugest õnnest räägib veel ainult laul.
      A              E
Nutab hing, aga süda peab
       A
meeles head.

A
Seal, kus asus kord Babülon, käib ringi tuul –
         E                    A
ei‑ei ta jõed nüüd enam kuule laulu.
A
Seal, kus asus kord Babülon, käib ringi tuul –
         E                    A
ei‑ei ta jõed nüüd enam kuule laulu.

HK 1978


LP: Boney M. "Nightflight To Venus" (1978)
Trükis: LK 54/1979
                A
By the rivers of Babylon, there we sat down
        E7                     A
ye‑eah we wept, when we remembered Zion.
                A
By the rivers of Babylon, there we sat down
        E7                     A
ye‑eah we wept, when we remembered Zion.
 
 
[Verse]
 
When the wicked
A               A7
Carried us away in captivity
D               A
Required from us a song
                                       E7
Now how shall we sing the lord's song in a strange land
 
 
When the wicked
A               A7
Carried us away in captivity
D               A
Requiring from us a song
                                       E7
Now how shall we sing the lord's song in a strange land
 
 
[Bridge]
 
        A         E7          A              E7
Let the words of our mouth and the meditations of our heart
        A       E7      A
be acceptable in thy sight here tonight
 
        A         E7          A              E7
Let the words of our mouth and the meditations of our heart
        A       E7      A
be acceptable in thy sight here tonight
 
 
[Chorus]
 
By the rivers of Babylon, there we sat down
        E7                     A
ye‑eah we wept, when we remembered Zion.
                A
By the rivers of Babylon, there we sat down
        E7                     A
ye‑eah we wept, when we remembered Zion.