EI OLE MA, VEEL SELLES EAS

Heldur Karmo

C F C G7
       C              Am
Ei ole ma veel selles eas
       F              G7
et nii kaua kuuvalgel ööl
                       C
võiksin seista väraval siin
                       Am
Sa mine nüüd ja meeles pea,
        F                 G7
kaugeid tähti, kuigi neid näed
                      C
kaasa neid taevast ei vii.
     C
REF: See hetk on sulle 
          E7
imeilus romantika
       Am
küllap mulle
             F                 G
siin koiduni sellest räägiksid sa
          C               Am
Kuid pole ma, veel selles eas,
       F               G7
et nii kaua, kuuvalgel ööl
                        C
võiksin seista, väraval siin.
C                      Am
Sa mine nüüd ja meeles pea:
        F                 G7 
kaugeid tähti, kuigi neid näed,
                      C
kaasa neid taevast ei vii.
     C
REF: See hetk on sulle 
          E7
imeilus romantika
       Am
küllap mulle
             F                 G
siin koiduni sellest räägiksid sa
          C               Am
Kuid pole ma, veel selles eas,
       F               G7
et nii kaua, kuuvalgel ööl
                        C
võiksin seista, väraval siin.
C                      Am
Sa mine nüüd ja meeles pea:
        F                 G7 
kaugeid tähti, kuigi neid näed,
                      C
kaasa neid taevast ei vii.

MA POLE VEEL SELLES EAS
Non Ho L'Eta
(Nicola Salerno ‑ Mario Panzeri)


Ei ole veel
ma selles eas,
et nii kaua
kuuvalgel ööl
võiksin seista
väraval siin.

Sa mine nüüd
ja meeles pea
kaugeid tähti –
kuigi neid näed,
kaasa neid taevast
ei vii!

See hetk on sulle
imeilus romantika –
küllap mulle
siin koiduni sellest
räägiksid sa…

Kuid pole veel
ma selles eas,
et nii kaua
kuuvalgel ööl
sinu kõrval
seista võiks ma.

Sa oled hea,
rohkem kui hea,
ning võib olla,
et ootuse eest ka
tasuks mu tunded
kord saad…

HK 1964


Esitaja: Gigliola Cinquetti, Anna German, Tiiu Varik
Euro: Itaalia 1964.a. (1. koht)
Trükis: "Laulusõbrad" (1965)
‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑
[Verse 1]
             C
   Non ho l'eta
             Am      F
   Non ho l'eta per amarti
             G        G7            C
   Non ho l'eta per uscire sola con te
 
[Verse 2]
          C
   E non avrei
             Am       F
   Non avrei Nulla da dirti
              G             G7      C
   Perché, tu sai Molte piu cose di me
 
[Chorus]
                     C               E/B
       Lascia che io viva un amore romantico
               Am                    F
       Nell' attesa Che venga quel giorno
              G
       Ma ora no
 
[Verse 1] (Reprise)
             C
   Non ho l'eta
             Am      F
   Non ho l'eta per amarti
             G        G7            C
   Non ho l'eta per uscire sola con te
 
[Verse 3]
            C
   Se tu vorrai
            Am       F
   Se tu vorrai Aspettarmi
                G             G7            C
   Quel giorno avrai Tutto il mio amore per te
 
[Chorus]
                     C               E/B
       Lascia che io viva un amore romantico
               Am                  F
       Nell' attesa Che venga quel giorno
              G
       Ma ora no
 
[Verse 1] (Reprise)
             C
   Non ho l'eta
             Am      F
   Non ho l'eta per amarti
             G        G7            C
   Non ho l'eta per uscire sola con te
 
[Verse 3] (Reprise)
            C
   Se tu vorrai
            Am       F
   Se tu vorrai Aspettarmi
                G             G7
   Quel giorno avrai Tutto il mio amore per‑te
‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑
[Verse 1]
             G
   Non ho l'eta
             Em      C
   Non ho l'eta per amarti
             D        D7            G
   Non ho l'eta per uscire sola con te
 
[Verse 2]
          G
   E non avrei
             Em       C
   Non avrei Nulla da dirti
              D             D7      G
   Perché, tu sai Molte piu cose di me
 
[Chorus]
                     G               B/F#
       Lascia che io viva un amore romantico
               Em                    C
       Nell' attesa Che venga quel giorno
              D
       Ma ora no
 
[Verse 1] (Reprise)
             G
   Non ho l'eta
             Em      C
   Non ho l'eta per amarti
             D        D7            G
   Non ho l'eta per uscire sola con te
 
[Verse 3]
            G
   Se tu vorrai
            Em       C
   Se tu vorrai Aspettarmi
                D             D7            G
   Quel giorno avrai Tutto il mio amore per te
 
[Chorus]
                     G               B/F#
       Lascia che io viva un amore romantico
               Em                  C
       Nell' attesa Che venga quel giorno
              D
       Ma ora no
 
[Verse 1] (Reprise)
             G
   Non ho l'eta
             Em      C
   Non ho l'eta per amarti
             D        D7            G
   Non ho l'eta per uscire sola con te
 
[Verse 3] (Reprise)
            G
   Se tu vorrai
            Em       C
   Se tu vorrai Aspettarmi
                D             D7
   Quel giorno avrai Tutto il mio amore per‑te