MU VÄIKE MARI-ANN

Heldur Karmo
A Media Luz
(Edgardo Donato ‑ Carlos Cesar Lenzi)


Mu väike Mari‑Ann,
su'st tihti unistan
ja ootan, mil ma lõppeks
su juures olla saan.
Siis sulle, Mari‑Ann,
ma kõrva sosistan
kui öine tuul, nii vaikselt,
et sind ma armastan.

Sinu silmis on taevatähed,
juustes peitub helkiv kuld.
Kahvatub kevad, kui lähed –
päiksest on rohkem su's tuld!
Kirsivärvi on pehmed huuled
loodud suudlemiseks sul.
Ning kui su laulu kuulen,
ööbikud meelestuvad mul.

Mu väike Mari‑Ann,
Su'st tihti unistan
ja ootan, mil ma lõppeks
su juures olla saan.
Siis sulle, Mari‑Ann,
ma kõrva sosistan
kui öine tuul, nii vaikselt,
et sind ma armastan.

HK 1950


Esitaja: Carlos Gardel, Edmundo Riveros, Julio Iglesias




    Em    E7              Am
Corrientes  tres cuatro ocho
   B7               Em  B7
segundo piso, ascensor
Em            D7         B7
   no hay porteros ni vecinos
                    Em  B7
adentro cocktail y amor
  Em              B7
Pisito  que puse maple
                     Em  B7
piano, estera y velador
E7                   Am
   un telefón que contesta
B7                 Em      ‑B7
   una fonola que llora
Em                       B7
   viejos tangos de mi flor
 
   Am           Em
Un gato de porcelana
       B7              Em ‑B7‑E
Pa´que no maúlle al amor
 
 
Estribillo:
               E
Y todo a media luz...
                  B7
que brujo es el amor
 
a media luz los besos
                 E
a media luz los dos
 
y todo a media luz
                 B7
crepúsculo interior
 
que suave terciopelo
                  E
la media luz de amor.
 
 
Juncal doce veinticuatro,
 
telefoneá sin temor
 
de tarde té con masitas
 
de noche tango y champán
 
los domingos tés danzantes
 
los lunes desolación
 
hay de todo en la casita
 
Almohadones y divanes
 
como en botica cocó
 
alfombras que no hacen ruido
 
y mesa puesta al amor.
 
 
Estribillo: Y todo a media luz...