Lüü‑Türr

Am                         G         Am
Tule minu ildaja istumaie, videvikku vietämäie!
Am                         G         Am
Tule minu ildaja istumaie, videvikku vietämäie!
Am                        G          Am
Ei mina tohi teile tulla, teie koera haugub minda.
Am                        G          Am
Ei mina tohi teile tulla, teie koera haugub minda.
Am                            G          Am
Oh sina hullu ja nuori neidu, ei koera sinuda haugu.
Am                            G          Am
Oh sina hullu ja nuori neidu, ei koera sinuda haugu.
Am                          G        Am
Koer aga haugub hulkujaida, üle õue kondijaida.
Am                          G        Am
Koer aga haugub hulkujaida, üle õue kondijaida.
 
Am                         G         Am
Tule minu ildaja istumaie, videvikku vietämäie!
Am                         G         Am
Tule minu ildaja istumaie, videvikku vietämäie!
Am                        G           Am
Ei mina tohi teile tulla, teie lammas määgib minda.
Am                        G           Am
Ei mina tohi teile tulla, teie lammas määgib minda.
Am                            G            Am
Oh sina hullu ja nuori neidu, ei lammas sinuda määgi.
Am                            G            Am
Oh sina hullu ja nuori neidu, ei lammas sinuda määgi.
Am                            G           Am
Lammas aga määgib niitajaida, pikka villa piirajaida.
Am                            G           Am
Lammas aga määgib niitajaida, pikka villa piirajaida.

 
Am                         G         Am
Tule minu ildaja istumaie, videvikku vietämäie!
Am                         G         Am
Tule minu ildaja istumaie, videvikku vietämäie!
Am                        G          Am
Ei mina tohi teile tulla, teie lehma ammub minda.
Am                        G          Am
Ei mina tohi teile tulla, teie lehma ammub minda.
Am                            G          Am
Oh sina hullu ja nuori neidu, ei lehma sinuda ammu.
Am                            G          Am
Oh sina hullu ja nuori neidu, ei lehma sinuda ammu.
Am                         G          Am
Lehm aga ammub lüpsajaida, rogatuovri tostajaida.
Am                         G          Am
Lehm aga ammub lüpsajaida, rogatuovri tostajaida.

Am                         G         Am
Tule minu ildaja istumaie, videvikku vietämäie!
Am                         G         Am
Tule minu ildaja istumaie, videvikku vietämäie!
Am                        G         Am
Ei mina tohi teile tulla, teie hobu hirnub minda.
Am                        G         Am
Ei mina tohi teile tulla, teie hobu hirnub minda.
Am                            G         Am
Oh sina hullu ja nuori neidu, ei hobu sinuda hirnu.
Am                            G         Am
Oh sina hullu ja nuori neidu, ei hobu sinuda hirnu.
Am                          G                Am
Hobu aga hirnub heinasiida, varss aga kaljub kaerasida,
Am                          G                Am
Hobu aga hirnub heinasiida, varss aga kaljub kaerasida,
Am                          G            Am
hirnub aga selga istujaida, päitsite pähepaniji.
Am                          G            Am
hirnub aga selga istujaida, päitsite pähepaniji.
 
Am                         G         Am
Tule minu ildaja istumaie, videvikku vietämäie!
Am                         G         Am
Tule minu ildaja istumaie, videvikku vietämäie!
Am                        G              Am
Ei mina tohi teile tulla, teil on pöüräd pöüvä päällä.
Am                        G              Am
Ei mina tohi teile tulla, teil on pöüräd pöüvä päällä.
Am                       G          Am
Hundinahk on ukse eessa, karunahk verava päälla

Jaak Tuksam

Am      G         Am
meil on elu keset metsa
Am      G         Am
meil on elu keset metsa
Am            G
keset puid ja põõsaid
                 Am
keset sammalt ja lilli
Am      G         Am
meil on elu keset metsa
Am            G
keset puid ja põõsaid
                 Am
keset sammalt ja lilli
Am      G         Am
meil on elu keset metsa

Am   G       Am
meil on mitu oksa
Am   G       Am
meil on mitu oksa
    Am       G            Am
aga tüvi see tõuseb taeva poole
Am              G         Am
aga tüvi tõuseb sinitaeva sisse 
    Am       G            Am
aga tüvi see tõuseb taeva poole
Am              G         Am
aga tüvi tõuseb sinitaeva sisse 

Am      G         Am
meil on elu keset metsa
Am      G         Am
meil on elu keset metsa
Am          G                         Am
aga seda me teame et siniseks taevaks saame
Am               G             Am
sest süda laulab kuldse päikse poole 
Am          G                         Am
aga seda me teame et siniseks taevaks saame
Am               G             Am
sest süda laulab kuldse päikse poole 

Am      G         Am
meil on elu keset metsa
Am      G         Am
meil on elu keset metsa
Am            G
keset puid ja põõsaid
                 Am
keset sammalt ja lilli
Am      G         Am
meil on elu keset metsa
Am            G
keset puid ja põõsaid
                 Am
keset sammalt ja lilli
Am      G         Am
meil on elu keset metsa

Am                       G             Am
Me oleme kolmeksi sõsare me oleme kolmeksi sõsare
Am                       G            Am
kus me kolmi kokku saame kus me kolmi kokku saame
Am                      G            Am
kolmi kokku, nella ütte kolmi kokku, nella ütte
Am                    G           Am
kolmi kokku kukkumaie kolmi kokku kukkumaie
Am                   G          Am
nella ütte laulamaie nella ütte laulamaie
Am                  G         Am
vaariku meie vahele vaariku meie vahele
Am                   G           Am
kuusik meie kottelle kuusik meie kottelle
Em
Em                     D            Em
Oh minu veli vellekene Oh minu veli vellekene
ihu sa kirves kirjuvarsi ihu sa kirves kirjuvarsi
tapper tii tuliteraaves tapper tii tuliteraaves
raiu vaarik me vahelta raiu vaarik me vahelta
kuusik meie kotteellta kuusik meie kotteellta
Dm
Dm                        C             Dm
siis me kolmi kokku saame siis me kolmi kokku saame
kolmi kokku kukkumaie kolmi kokku kukkumaie
nella ütte laulamaie nella ütte laulamaie
viisi viita veeretama viisi viita veeretama


Me olem kolmeksi sõsare
kust me kolmi kokku saame
kolmi kokku, nella ütte
kolmi kokku kukkumaie

nella ütte laulamaie
vaariku meie vahele
kuusik meie kotteelle

https://www.youtube.com/watch?v=DMMnaXUmbGc

G
Veli, hella vellekene,
D                   G
tee meil kiike kiidumail.
G
Ära tee oja otsa peale
D              G
ega kaevu kaldale.

Neid läeb kiiku katsumaie,
kardab oja uppuvat,
kardab vette veerevada,
kardab kaevu kalduda.

Kiigu, kiigu kõrge'elle,
üle õrre, pealta pard'.
Üle vastse varrude,
üle tamme talude!

Mis säält kõrgelt näikse?
Näikse kolme uibukest.
Igan oksan ubinaida,
igan ladvan laululind!
Igan oksan ubinaida,
igan ladvan laululind!

G   
Kui õitseb sirel
          D
ja laulab ööbik 
        C           G 
Ja uuel elul tärkab ilm 
                C                   G 
Siis tahan mina naerdes, siit surma minna 
           D            G 
Ja naerdes kustuda võib silm
                C                   G 
Siis tahan mina naerdes, siit surma minna 
           D            G 
Ja naerdes kustuda võib silm
 
G                            D
ja kui mina suren oma noores eas 
            C            G
siis kallis see, on sinu süü 
             C                  G
et sina oled olnud, mul siin maailmas 
          D               G
ükspäinis ainult, vaev ja piin 
             C                  G
et sina oled olnud, mul siin maailmas 
          D               G
ükspäinis ainult, vaev ja piin 

G                         D
minu piinamisest sa rõõmu tundsid 
          C             G
ja andsid end siis teisele 
            C                    G
ja ise sina naersid, kui mind sa nägid 
           D            G
et murdsid sa, minu südame 
            C                    G
ja ise sina naersid, kui mind sa nägid 
           D            G
et murdsid sa, minu südame 
 
G                          D
sa naera kallis, oh naera, naera
            C          G 
ja vaat mis tegema, ma saan 
             C              G
see mees aga kellel suud sa andsid, 
         D          G
teda verivihas ähvardan 
             C              G
see mees aga kellel suud sa andsid, 
         D          G
teda verivihas ähvardan 
  
G                         D
ma võitlusesse, siis teda kutsun 
         C           G
ja lasen ennast haavata 
            C                 G
siis haljal aasal, seal puude vilus 
           D          G
saab süüta veri, voolama 
            C                 G
siis haljal aasal, seal puude vilus 
           D          G
saab süüta veri, voolama  
 
G                             D
ja kui mina magan, oma külmas hauas 
         C             G
siis lõpetut saab minu piin, 
             C                G
ja sina minu kallis, siis ahastuses
           D          G 
minu haual nutad kummuli 
             C                G
ja sina minu kallis, siis ahastuses
           D          G 
minu haual nutad kummuli 
 
           G   
Kui õitseb sirel
          D
ja laulab ööbik 
        C           G 
Ja uuel elul tärkab ilm 
               C                   G
siis olen mina naerdes, siit surma läinud 
           D           G
ja naerdes kustunud mu silm
               C                   G
siis olen mina naerdes, siit surma läinud 
           D           G
ja naerdes kustunud mu silm

Viis A.Haug, sõnad K. Kass
D                              A
Olin kodus seal kus jaanipäeva paiku
       A7                  D
laskus heinamaale valge uduloor
                                 G
vanast kuusest veeres helmestena vaiku
      A                       A7           
ja mu pihud tegi pruuniks lepakoor
D                          A
olin kodus keset kirsiõite vahtu
         A7                      D
seal kus härmalõngad sillerdasid puul
                               G
seal kus ahjukuumi leibu laual jahtus
      A                       A7           
ja mu pihud tegi pruuniks lepakoor

       D                    A
Linnud pesa tegid mahlakase alla
      G
kapis seisma jäi mu vanaisa uur
     A                           D
kodu neljast küljest tuultele on valla
      G        A          D
ja ma ise olen juba liiga suur
     A                           D
kodu neljast küljest tuultele on valla
      G        A          D
ja ma ise olen juba liiga suur

D                            A
Tähed säravad ja serpentiine lendab
      A7                        D
valge muusika ja peegelklaasist teed
                             G
see on minu elu, see on minu ümber
   A                        A7       
ja võib‑olla on mu pärisosa see
    D                         A
aga suvetuul toob linna nõmme sooja
      A7                     D
sügis rukkilille värvi mulle näib
                                G
tean, et päike läheb laane taha looja
      A                       A7     
ja et kirsipuud on vahel õisi täis

       D                    A
Linnud pesa tegid mahlakase alla
      G
kapis seisma jäi mu vanaisa uur
     A                           D
kodu neljast küljest tuultele on valla
      G        A          D
ja ma ise olen juba liiga suur
     A                           D
kodu neljast küljest tuultele on valla
      G        A          D
ja ma ise olen juba liiga suur

Am                    G
Kui tulin helkisid mu hõbekannused
Am                 G
Nad helisesid minu lemmik toonides
Dm                     Am
Siis ilmus kaunis neid teada andis vaid
Dm                 Am
Et ootamas on mind ta koduvein
Dm G      Am
Oo oo koduvein
 
Am                      G
Nii kirsid maasikad kui ingli suudlus veel
Am                     G
Mu koduvein on see kus kõik nad leiad eest
Dm                    Am
Mul ole seltsiks anna puhkust rännuteil
Dm                   Am
Sest sulle kuulub ju mu koduvein
Dm  G       Am
Oo ooo  koduvein
 
Am                   G
Ei näinud silmad ega rääkinud mu suud
Am                   G
Ei kandnud jalad ega liikund miski muu
Dm                   Am
On uskumatu see kuid uskuma ma jäin
Dm                Am
Et parim mulle on ta koduvein
Dm  G       Am
Oo ooo  koduvein
 
Am                      G
Nii kirsid maasikad kui ingli suudlus veel
Am                     G
Mu koduvein on see kus kõik nad leiad eest
Dm                    Am
Mul ole seltsiks anna puhkust rännuteil
Dm                   Am
Sest sulle kuulub ju mu koduvein
Dm  G       Am
Oo ooo  koduvein

Am                       G
Siis lõpuks märkasin mis saanud on mu teest
Am                  G
Must pole sellisena enam ratsameest
Dm                        Am
Kõik helk ja helisev siis kadus kui ma jäin
Dm               Am
Mu ainus igatsus on koduvein
Dm  G       Am
Oo ooo  koduvein
 
Am                      G
Nii kirsid maasikad kui ingli suudlus veel
Am                     G
Mu koduvein on see kus kõik nad leiad eest
Dm                    Am
Mul ole seltsiks anna puhkust rännuteil
Dm                   Am
Sest sulle kuulub ju mu koduvein
Dm  G       Am
Oo ooo  koduvein
Dm  G       Am
Oo ooo  koduvein
Dm  G       Am
Oo ooo  koduvein

Heldur Karmo

13
C                     Dm
Eilsest me kõik oleme homsesse teel,
G                     C       G
minna on meil kaua ja kaugele veel.
C                          Dm
Aeg seda teeb ‑ kui väsid, vaibub ka hoog.
G                         C         G
Pikk, pikk on tee, ikkagi kergem on koos.

      C
Eilne päev petlikult hea,
      Am
eilne päev ehk parandas vead,
      Dm
eilne päev maha meist jääb,
      G
eilne päev
      C
Eilne päev petlikult hea,
      Am
eilne päev ehk parandas vead,
      Dm
eilne päev maha meist jääb,
      G
eilne päev

C                        Dm
Maailm nii suur, lõputud teed igal pool,
G                    C      G
seisma ei jää iialgi aegade vool.
C                      Dm
Päevades käid, ette on määratud kõik.
G                         C      G
Korraks ehk vaid väsinult uinuda võid.

      C
Eilne päev petlikult hea,
      Am
eilne päev ehk parandas vead,
      Dm
eilne päev maha meist jääb,
      G
eilne päev
      C
Eilne päev petlikult hea,
      Am
eilne päev ehk parandas vead,
      Dm
eilne päev maha meist jääb,
      G
eilne päev

C                      Dm
Selge on see ‑ üksinda olla ei saa,
G                      C         G
siin on me tee, meiega koos elab maa.
C                      Dm
Miks oled kurb hoia mu kätt oma käes.
G                        C        G
Ees elu meil, päikest ja rõõmu sa näed.

      C
Eilne päev petlikult hea,
      Am
eilne päev ehk parandas vead,
      Dm
eilne päev maha meist jääb,
      G
eilne päev
      C
Eilne päev, minutid reas,
      Am
eilne päev ei kordu ju eal,
      Dm
eilne päev maha meist jääb,
      G       C
eilne päev...

https://youtu.be/E8gmARGvPlI
 
[Intro]
C    Am    Dm    G
 
[Chorus]
C
Last Christmas I gave you my heart
        Am
But the very next day you gave it away
Dm
This year, to save me from tears
     G
I'll give it to someone special
 
C
Last Christmas I gave you my heart
        Am
But the very next day you gave it away (you gave it away)
Dm
This year, to save me from tears
     G
I'll give it to someone special (special)
 
[Break]
C    Am    Dm    G
 
[Verse 1]
C
  Once bitten and twice shy
Am
  I keep my distance but you still catch my eye
Dm
  Tell me baby, do you recognise me?
G
  Well, it's been a year, it doesn't surprise me
 
[Verse 2]
C
  (Merry Christmas) I wrapped it up and sent it
Am
With a note saying "I love you", I meant it
Dm
Now I know what a fool I've been
           G
But if you kissed me now I know you'd fool me again
 
[Chorus]
C
Last Christmas I gave you my heart
        Am
But the very next day you gave it away (you gave it away)
Dm
This year, to save me from tears
     G
I'll give it to someone special (special)
 
C
Last Christmas I gave you my heart
        Am
But the very next day you gave it away
Dm
This year, to save me from tears
     G
I'll give it to someone special (special)
 
[Break]
 C        Am    Dm    G
Oh, oh my baby
 
[Verse 3]
C
  A crowded room, friends with tired eyes
Am
  I'm hiding from you and your soul of ice
Dm
  My God, I thought you were someone to rely on
G
Me, I guess I was a shoulder to cry on
 
[Verse 4]
  C
A face on a lover with a fire in his heart
  Am                                Dm
A man under cover but you tore me apart
                  G
Ooh hoo, now I've found a real love,
 
you'll never fool me again
 
[Chorus]
C
Last Christmas I gave you my heart
        Am
But the very next day you gave it away (you gave it away)
Dm
This year, to save me from tears
     G
I'll give it to someone special (special)
 
C
Last Christmas I gave you my heart
        Am
But the very next day you gave it away (you gave me away)
Dm
This year, to save me from tears
     G
I'll give it to someone special (special)
 
[Outro]
  C
A face on a lover with a fire in his heart
  Am
A man under cover but you tore him apart
Dm
  Maybe, next year 
     G                                            C
I'll give it to someone, I'll give it to someone special
          Am         Dm        G
Special,    someone
(Fade out)

G                          A
Üks poiss kadus linna kord õhtu eel
   D              G
ja tagasi enam ei tulnud
                       C
vist neelas tema linna tohutu neel
       D              G
selles midagi erilist polnud.
        C               G
Poisist maale jäid maha ragulka ja koer
   D                  G
ja tilluke sammaldund maja
   C                  G          
ja seiklusejutud, kes enam neid loeb
   D                D7
ja vibu ja metsloomarajad.
    G               A
Jäi maha ka väsinud vinnaga kaev,
    D            G
poolvarisend sepikoda
                     C
Ja vettima tiiki jäi puukoorest laev
       D              G
selles oligi kogu see häda
    C                 G
Kes uitab veel õhtuti metsateil,
    D                  G
kes rüüstab veel varesepesi
   C                  G
ja lohesid uljalt kes lennutab veel
     D                D7
keda rõõmustaks allikavesi
     G                   A
Võib‑olla et linnas kesk tornide merd
    D                   G
see poiss oma õnne kord leiab
                       D
sealt naisegi võtab ta mustaverd,
            D7       G
keskküttega korteris elab.
    C                      G
Üks poiss kadus linna kord õhtu eel
   D              G
ja tagasi enam ei tulnud
     C                 G
vist neelas tema linna tohutu neel
       D      D7
selles midagi erilist polnud.

12

Am                                     E
Ma "Kawe" keldris all, kus trellid akendel
           E7                Am
ja raudsed uksed ees on riivitud.
            Dm                           Am
Aeg pikk ja pime on, ma kaugel [‑kaugel] kallimast
         E                  Am  Am7
ja mitte iialgi ei näe vist sind.
            Dm                           Am
Aeg pikk ja pime on, ma kaugel [‑kaugel] kallimast
         E                  Am  E
ja mitte iialgi ei näe vist sind.

          Am                       E
Oli õigus mustlasel, kes ette kuulutas,
           E7               Am
et trellid tugevad mind ootavad.
          Dm                          Am
Ära võeti vabadus, jäi järel [ainult] mälestus
          E                 Am  Am7
ja hinges igatsus vaid kallimast.
          Dm                          Am
Ära võeti vabadus, jäi järel [ainult] mälestus
          E                 Am  E
ja hinges igatsus vaid kallimast.

          Am                       E
Ära nuta, neiuke, elus õnne soovin sul!
            E7               Am
Mind taband õnnetus on noorusteel.
          Dm                        Am
Kui teise leiad sa, mind [iial] ära unusta ‑
          E               Am  Am7
kord meie südames oli kevade.
          Dm                        Am
Kui teise leiad sa, mind [iial] ära unusta ‑
          E               Am  E
kord meie südames oli kevade.

           Am                         E
Kui möödus kevade, möödus õnn ja armastus
         E7               Am
ja süda, sinuga, jäi mälestus.
          Dm                          Am
Sul linnu vabadus, ma [vangis] "Kawe" keldris all,
            E              Am  Am7
kuid siiski ligidal ma sinule.
          Dm                          Am
Sul linnu vabadus, ma [vangis] "Kawe" keldris all,
            E              Am  E
kuid siiski ligidal ma sinule.

Am                                     E
Ma "Kawe" keldris all, kus trellid akendel
           E7                Am
ja raudsed uksed ees on riivitud.
            Dm                           Am
Aeg pikk ja pime on, ma kaugel [‑kaugel] kallimast
         E                  Am  Am7
ja mitte iialgi ei näe vist sind.
            Dm                           Am
Aeg pikk ja pime on, ma kaugel [‑kaugel] kallimast
         E                  Am  
ja mitte iialgi ei näe vist sind.

ver 2
Seal Kawe keldris all, kus trellid akendel
ja raudsed uksed ees mis riivitud.
Päev pikk ja pimedus ning kaugel kallimast
ja terve igavik ei näe ma sind. 

Oli õigus mustlasel, kui ta ette ennustas, 
et trellid tugevad mul määratud.
Ära võeti vabadus, jäi järel mälestus.
Ja hinge igatsus veel kallimast. 

Kawe sinu kõrged kivimüürid,
Kawe palju ohvreid nõudnud sa
:,: Siin istun üksinda maailmast lahutatud,
sest saatus külm ja karm peab alluma :,:

Kui loojub päikene, kaob õnne unistus. 
Vaid süda sinule jääb järele. 
Sul linnu vabadus, ma Kawe keldris all, 
kuid siiski lähedal ma sinule. 

Ära nuta neiuke, elus õnne soovin sul. 
Mind tabas õnnetus elu noorusteel. 
Kui leiad teise sa, mind ära unusta, 
sest meie südameis oli kevade.

PK 59

Marie Laforêt ‑ Manchester & Liverpool

14
Am  
KES viis öösel lehed puult?
                       Dm
Puult röövis leheriide sügistuul.
               E7
Kes viis kaasa lilled aasalt?
                   Am
Lilled korjas sügiskuu.
Am            
Kuhu päike peitu poeb?
                      Dm
Ta pehmes pilvevoodis lehte loeb.
             Am
Kuidas tähed maale said?
     E                 Am Am7
Maas helgib külma sära vaid.
Dm      Am     E7
Kaovad, kaovad tunnid,
     Am             Am7      
päev lühemaks jääb aina.
Dm      Am
Hall on taevas
     E7               Am  Am7
täis raskeid sügispisaraid.
Dm      Am     E7
Kaovad, kaovad tunnid,
     Am            Am7    
päev lühemaks jääb aina.
Dm      Am
Hall on taevas
     E7               Am  
täis raskeid sügispisaraid....
Am               
Kus on tuuleeide kodumaa?
                    Dm
Kaugel põhjamaal ta kodu on.
Dm          E7
Kas on külmataat ta mees?
                        Am
Ma arvan, nii vist ongi see.
Am
On neil lapsi kaks või kolm?
                      Dm
Kõik lumehelbed nende lapsed on.
               Am
Oi, täna nägin õues neid.
     E7                     Am  Am7
Siis varsti käes on talv ka meil.
Dm      Am     E7
Kaovad, kaovad tunnid,
     Am            Am7    
päev lühemaks jääb aina.
Dm      Am
Hall on taevas
     E7               Am  Am7
täis raskeid sügispisaraid.
Dm      Am     E7
Kaovad, kaovad tunnid,
     Am            Am7    
päev lühemaks jääb aina.
Dm      Am
Hall on taevas
     E7               Am  
täis raskeid sügispisaraid.

‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑
https://www.youtube.com/watch?v=YTd77dCi1JA&list=PLnHC3EjyNMxv15e1tWbGU2fs0m1SODJ0x&index=9

Jaak Johanson / Mae Kivilo

   C
Ma tuhat korda tänan sind,
   C
et ootasid mu ära vend,
     C          F
nüüd edasi peab minema
   C         G
ja süda olgu mureta!

    C
Üks roheline põrnikas
     C
mind nõndaviisi tervitas,
   C               F
et ronis minu rännukotile,
      C            G
sealt vaatas sulle järele.

   C
Ma tuhat korda tänan sind,
   C
et ootasid mu ära vend,
     C          F
nüüd edasi peab minema
   C         G
ja süda olgu mureta!

    C
Üks hõbedane sipelgas
     C
sind jõudumööda tervitas,
   C               F
et ronis sinu rännukotile,
      C            G
sealt vaatas mulle järele.

   C
Ma tuhat korda tänan sind,
   C
et ootasid mu ära vend,
     C          F
nüüd edasi peab minema
   C         G
ja süda olgu mureta!

    C
Üks väike kuldne liblikas
     C
sind nõndaviisi tervitas,
   C                F
et lendas minu rännukotile,
      C            G
sealt vaatas sulle järele.

   C
Ma tuhat korda tänan sind,
   C
et ootasid mu ära vend,
     C          F
nüüd edasi peab minema
   C         G      C
ja süda olgu mureta!

C                           
TASA heliseb kelluke väljal,
                           F   
kerge tolm keerleb hämaral teel…
       F                    C
Laulab küüdimees nukralt ja vaikselt,
     G                   C 
kaua laul kajab väljadel veel…
       F                    C
Laulab küüdimees nukralt ja vaikselt,
     G          G7       C 
kaua laul kajab väljadel veel…
G VAHELÖÖK
       C
Selles laulus on tundeid nii palju,
                         F
nõnda lihtne ja liigutav see,
F                        C
et mu tardunud süda lööb valjult
       G                  C
ja tas uuesti loitma lööb leek.
      F                  C
et mu tardunud süda lööb valjult
       G                  C
ja tas uuesti loitma lööb leek.
G VAHELÖÖK
       C
Teised ööd mulle tõusevad meelde
                        F
kodumetsad ja haljendav niit,
     F                  C
ammu kuivanud silmadest veereb
      G              C
jälle pisara põletav piisk…
     F                  C
ammu kuivanud silmadest veereb
      G              C
jälle pisara põletav piisk…
G VAHELÖÖK
     C
Tasa heliseb kelluke väljal,
                           F
kerge tolm keerleb hämaral teel…
                                C
Vaikind küüdimees. Maantee nüüd tundub
        G              C
mul nii lõputu, lõputu ees…
        F                       C
Vaikind küüdimees. Maantee nüüd tundub
        G              C
mul nii lõputu, lõputu ees…

C
Kui kord kokku saime me ühel kaunil kevadel
G                  C
ma siis ei tundnud sind veel.
C
Kui käest  kinni võtsid sa, et mind viia tantsima, 
G                  C
sa siis ei tundnud mind veel.
F         G          C           Am
Ma ju ei tea, mis on peidus 
C/B?
sinu sees,

F         G            C         Am
ja ma ei tea, kas seal ruumi minule, 
F        G            C
kuid mu soov on olla seal.
F         G          C           Am
Sa ju ei tea, mis on peidus 
C/B
minu sees,
F         G            C         Am
ja sa ei tea, kas seal ruumi sinule,
F        G            C
kuid su soov on olla seal. 
C
Kevadest sai sügise, kokku viisid taas me teed,
G                       C
kuid sa siis ei tundnud mind veel.
C
Veidi eemal olin ma, kartsin olla lähedal,
G                        C  
sest ma  siis ei tundnud sind veel.
F         G          C           Am
Sa ju ei tea, mis on peidus minu sees,
F         G            C         Am
ja sa ei tea, kas seal ruumi minule,
F         G            C 
kuid meil koos on olla hea. 
C
Raske oli aimata, mida tahtsid rääkida,
G                     C   
sest ma ju ei tundnud sind veel.
C 
Elus harva juhtub nii, et paistab päike alati,
G                       C   
kuid sa siis ei tundnud mind veel.
F           G           C           Am
Nüüd ma ju tean, mis on peidus sinu sees,
F          G            C           Am
ja nüüd sa tead, mis on peidus minu sees,
F          G               C C7
ja meil on ruumi teineteisele.
F           G           C           Am 
Nüüd ma ju tean, mis on peidus sinu sees,
F          G            C           Am
ja nüüd sa tead, mis on peidus minu sees,
F          G               C 
ja meil on ruumi teineteisele.


Kuskil vahepeal võiks olla tšello soolo :D, ;)            Tiia Liivalaid 2024

[Verse]
C
Someone told me long ago
C                                  G
There's a calm before the storm, I know
                  C
It's been coming for some time
C
When it's over, so they say
C                         G
It'll rain a sunny day, I know
                  C
Shining down like water
 [Chorus]
F       G
I wanna know
         C             Am    
Have you ever seen the rain
F       G
I wanna know
         C             Am    
Have you ever seen the rain
F       G              C
Coming down on a sunny day
  
[Verse]
C
Yesterday and days before
C                               G
Sun is cold and rain is hard, I know
                  C
Been that way for all my time
C
'Til forever on it goes
C                                   G
Through the circle fast and slow, I know
                 C
It can't stop, I wonder
[Chorus]
F       G
I wanna know
         C             Am    
Have you ever seen the rain
F       G
I wanna know
         C             Am    
Have you ever seen the rain
F       G              C
Coming down on a sunny day
[Chorus]
F       G
I wanna know
         C             Am    
Have you ever seen the rain
F       G
I wanna know
         C             Am    
Have you ever seen the rain
F       G              C  G  C
Coming down on a sunny day

C
UINU, mu väike lapsuke,
C
laulu nüüd laulan sinule.
C7               G
Laulan kui väike ema ma,
G7             C
oled ju kallis minule.
F        C      G    C
Uinu, mu väike, uinu sa!
F        C      G    C
Uinu, mu väike, uinu sa!

C
Loojunud ammu päikene,
C
temagi läks ju unele.
C7                G
Tähed nüüd taevas säravad,
G7                 C
sulle head ööd nad soovivad,
F        C      G    C
Uinu, mu väike, uinu sa!
F        C      G    C
Uinu, mu väike, uinu sa!

C
Hommikul jälle ärkad sa,
C
taevas näed päikest säramas.
C7                  G
Kõrgelt ta rõõmsalt naeratab,
G7               C
sulle head päeva soovib ta.
F        C      G    C
Uinu, mu väike, uinu sa!
F        C      G    C
Uinu, mu väike, uinu sa!

C                       G
Tuul käib tühjal rannal ringi,
      F           C  G
nutab tasa, otsib kingi.
         C          G
Ta tahab laane taha minna,
       F              C  G
kingad kuldsed viivad sinna

G      C
kus on kullerkupud,
       G
kus on õnnenupud,
       F
kus on kullerkupud,
       C     G
kus on õnnenupud.

       C             G
Rannal rajud raskelt käinud ‑
        F        C  G
tuul on üle küla läinud.
        C             G
Kõikjal lärm ja tuled ringi,
          F           C  G
tuul käib tasa, otsib kingi

G      C
kus on kullerkupud,
       G
kus on õnnenupud,
       F
kus on kullerkupud,
       C     G
kus on õnnenupud.

          C             G
Tuul käib tühjal rannal ringi,
      F           C  G
nutab tasa, otsib kingi.
         C          G
Ta tahab laane taha minna,
     F          C  G
suvi eile maeti sinna.

G      C
kus on kullerkupud,
       G
kus on õnnenupud,
       F
kus on kullerkupud,
       C     G
kus on õnnenupud.

Heldur Karmo
Don't Forget To Remember
(Barry Gibb ‑ Maurice Gibb)

      A   D
Ref.: Ära kaota sa meelest mind, tundeid neid, mis köitsid sind –
A                      G            D  A
neist alles hoia kõik, mis vaid võid.
A     D                    G
Miski ütleb, et õnn on eel – niisiis, praegu veel
    D          A              D     A
ära mind kaota meelest sa, mu arm!

D               A           D
Süda mul siiski veel ei usu seda,
        G                      D
et meil nüüd lõplik lõpp oleks käes.
A       D            D7          G           E7
Mõistus teab, see on tõesti nii, kuid siiski sind
    D         A7           D    A
igalpool, iga päev mõtteis näen.

      A   D
Ref.: Ära kaota sa meelest mind, tundeid neid, mis köitsid sind –
A                      G            D  A
neist alles hoia kõik, mis vaid võid.
A     D                    G
Miski ütleb, et õnn on eel – niisiis, praegu veel
    D          A              D     A
ära mind kaota meelest sa, mu arm!

     D          A              D
Sinu pilt laual seisis mul, mu kallis,
     G                      D     A
sama paik talle nüüdki siin jääb.
A    D      D7       G                      E7
Hingepeegel oled sa, kus näen meid praegugi ma –
      D         A7            D    A
ükski rõõm neid aegu võtta ei saa!

      A   D
Ref.: Ära kaota sa meelest mind, tundeid neid, mis köitsid sind –
A                      G            D  A
neist alles hoia kõik, mis vaid võid.
A     D                    G
Miski ütleb, et õnn on eel – niisiis, praegu veel
    D          A              D     
ära mind kaota meelest sa, mu arm!

HK 1971


Esitaja: Bee Gees
  
[Verse]
         D           A                     D
Oh, my heart won’t believe that you have left me
        G                          D
I keep telling myself, that it’s true
A      D         D7          G      E7
I can get over anything you want my love
       A        A7         D
But I can’t get myself over you.
 
[Chorus]
A       D
Don’t forget to remember me and the love used to be.
A                          G    D
I still remember you ‑‑ I love you.
A      D                  G
In my heart lies a memory to tell the stars above.
      D            A     D        G
Don’t forget to remember me, my love.
 
[Verse]
   D           A                     D
On my wall lies a photograph of you girl
G                               D
Though I try to forget you somehow.
A            D         D7           G           E7
You’re the mirror of my soul, so take me out of my hole.
        A          A7          D
Let me try to go on living right now.
 
[Chorus]
A       D
Don’t forget to remember me and the love used to be.
A                          G    D
I still remember you ‑‑ I love you.
A      D                  G
In my heart lies a memory to tell the stars above.
      D            A         D       G
Don’t forget to remember me, my love.

C               C7             F         C
Kui olin päris väike veel, me külas elas nõid
             C7              D          G7  
Ta maja oli metsa sees, üks tuba majas vaid
   C          C7           F          C
Ei olnud kanajalgu all sel tarel üldsegi
                      C7            G        C
Nõid ringi käis, ees puhas põll ja rõõmus alati
C               C7             F          C
Tal oli taltsas madu‑uss, kel rästik nimeks on
                    C7           D          G
Üks ronk, kes oli süsimust, üks kana ja üks konn
C                   C7          F           C
Ta tuba metsarohtu täis, mis rippus parte all
              C7             G        C
See oli ainus varandus, mis hinge taga tal
C                   C7       F        C
Tal selge oli linnukeel ja ussisõnad ka
                                   D         G7
Kui hunti kohtas metsateel, siis vestles temaga
C                   C7              F         C
Ja kui meil keegi haigeks jäi, ta keetis nõiateed
C                   C7         G       C
Mis võttis kurjad haigused ja ema silmaveed
C                  C7         F      C
Kuid nõidki oli surelik. Ta suri ammugi
                             D     G7 
Mets ümberringi murelik, ei tare asetki
C                 C7            F         C
Kui harva jälle sinna saan, et leida lohutust
                               G           C
Näen: kuuseladvas konutab üks ronk nii süsimust

Proov 583
Dm C         Dm   C       Dm C       Dm   C
Kuulen kella tiksumist ja mõtlen sul õhtu eel
Dm C       Dm C      Dm C     Dm   C
ootust nii nukrat on palju me päevades
F   G    Em   F     G            Em
Kui kord näen sind, silme põhjas sul
F  G   Em  F          G
kaugus väreleb ja kutsub

Dm C      Dm C  Dm C      Dm   C
Tihti nii eemal eksleb su mõte siit
Dm C     Dm C      Dm C        Dm   C
vaikides ootan kas soojust või lahkumist
F  G  Em F    G        Em
on ju kõigil, öise udu teid 
F     G  Em       F
meist igaüks teab neid.

       G                  Am      F    G      C
Kui on nukker su meel ära unusta, neid öiseid teid
     G                  Am        F    G      C
Hoia end hoia hinge mis ihaldaks, neid öiseid teid
       G                  Am      F    G      C
Kui on nukker su meel ära unusta, neid öiseid teid
     G                   Am            F    G      C
Hoia end hoia hinge, mis alati ihkaks, neid öiseid teid

Dm C        Dm   C     Dm     C     Dm    C
Kauaks jääb kaikuma su viimne sõna, mõte, pilk
Dm C      Dm  C        Dm C    Dm  C
tunne mis igatsev ning ühtaegu õnnelik
F G Em     F   G        Em
iga käidud tee su sisse jääb, 
F    G     Em   F
sind hoiab tema hääl

       G                  Am      F    G      C
Kui on nukker su meel ära unusta, neid öiseid teid
     G                  Am        F    G      C
Hoia end hoia hinge mis ihaldaks, neid öiseid teid

F G Em     F   G        Em
iga käidud tee su sisse jääb, 
F    G     Em   F
sind hoiab tema hääl

       G                  Am      F    G      C
Kui on nukker su meel ära unusta, neid öiseid teid
     G                  Am        F    G      C
Hoia end hoia hinge mis ihaldaks, neid öiseid teid
       G                  Am      F    G      C
Kui on nukker su meel ära unusta, neid öiseid teid
     G                   Am            F    G      C
Hoia end hoia hinge, mis alati ihkaks, neid öiseid teid
F    G      C         F    G      C
neid öiseid teid, ... neid öiseid teid
F    G      C         F    G      C
neid öiseid teid, ... neid öiseid teid

‑‑‑‑‑‑‑

F G  Em F  2x
 
Dm    C     Dm    C        Dm    C
Lying in my bed I hear the clock tick,
    Dm       C
and think of you
Dm     C     Dm  C      Dm C
Caught up in circles confusion,
   Dm      C
is nothing new
F    G    Em   F
Flashback warm nights;
  G           Em
almost left behind
F   G       Em   F
Suitcase of memories,
     G
time after . .  
 
Dm  C         Dm      C
Sometimes you picture me, 
    Dm  C       Dm   C
I'm walking too far ahead
Dm     C       Dm C     Dm    C
You're calling to me, I can't hear,
     Dm     C
what you ve said 
     F   G   Em F
Then you say go slow; 
  G      Em
I fall behind 
    F  G   Em     F
The second hand unwinds
 
          G                              Am
If you're lost you can look and you will find me;
F     G     C
 time after time
       G                             Am
If you fall I will catch you I'll be waiting;
F     G     C
 time after time
          G                              Am
If you're lost you can look and you will find me;
F     G     C
 time after time
       G                               Am
If you fall I will catch you I will be waiting; 
F     G     C
 time after time
 
F G  Em F  2x
 
Dm C     Dm      C         Dm  C
After my picture fades and darkness has, 
Dm        C
turned to gray
Dm   C           Dm C           Dm    C
Watching through windows you're wondering,
   Dm   C
if I'm OK
F   G   Em F        G      Em
Secrets stolen from deep inside;
    F    G     Em     F
the drum beats out of time 
 
          G                              Am
If you're lost you can look and you will find me;
F     G     C
 time after time
       G                             Am
If you fall I will catch you I'll be waiting;
F     G     C
 time after time
 
G Am  F G C  2x
 
F   G   Em F
You say go slow; 
  G      Em
I fall behind 
    F  G   Em     F
The second hand unwinds
 
          G                              Am
If you're lost you can look and you will find me;
F     G     C
 time after time
       G                               Am
If you fall I will catch you I will be waiting; 
F     G     C
 time after time
 
          G                              Am
If you're lost you can look and you will find me;
F     G     C
 time after time
       G                               Am
If you fall I will catch you I will be waiting; 
F     G     C
 time after time
 
F     G     C
 Time after time
F     G     C
 Time after time
F     G     C
 Time after time
F     G     C
 Time after time
F     G     C
 Time after time
F     G     C
 Time after time

10
C                   Dm  G
Mu meel unus mägede taha,
    C              C7
Hää uni mu silmile vajus.
F       G                  C
Hellalt helises kodukiriku kell,
       F       G   C
Pehmes jõuluöö lumesajus.

C                  Dm    G
Tuulte laul, mille sõnad on
      C                  C7
Ühest võõrast ja ilusast keelest.
     F      G            C
Seda lehtedesahinas kuulata,
   F       G          C
Ja ööga ta haihtub su meelest.

C                    Dm   G
Tee viimaste hangede vahel
     C                C7
Ammu ootab su kergeid jalgu.
   F    G             C
Ja metsapõue on alles jäänd
        F      G      C
Möödund aegade kuldne selgus.

C                       Dm   G
Sa lähed ja tee hargneb lahti,
   C                    C7
Ja perved täis siniseid lilli,
   F        G            C
Ja sõuab ja sõuab üle su pea,
        F        G      C
Kergeid heledaid kevade pilvi.

C               Dm    G
Istud kivile aianurgas,
    C                 C7
Kus laps kord Jumalat palus.
       F        G     C
Kirsid pillavad õielehti,
     F          G          C
Kuis on see nii hää ja nii valus.

C                 Dm        G      
Tuleb minna, seljataha jääb maid,
   C                   C7
Ja kevadel pää järgneb suvi.
        F      G          C
Kaugelt tagasi lendas unistus,
        F       G     C
Rännust väsinud valge tuvi.

MMM‑mmm...

«Во поле берёза стояла» (русская народная песня) 

Am           Dm  Am   E  Am
Nurme nõlval kasekene kasvas
             Dm  Am   E  Am
nurme nõlval kasekene kasvas
E                 Am
luuli‑luuli ta kasvas
E                 Am
luuli‑luuli ta kasvas

Am              Dm    Am   E  Am
Lõikan sealt ma kanneljase kaika
Am              Dm    Am   E  Am
Lõikan sealt ma kanneljase kaika
E                 Am
luuli‑luuli ma kaika
E                 Am
luuli‑luuli ma kaika

‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑
Am         DmE       Am
Во поле берёза стояла, 
             Dm      E Am
Во поле кудрявая стояла,
E               Am
Люли, люли, стояла.
E               Am
Люли, люли, стояла.  

Некому берёзу заломати, 
Некому кудряву заломати, 
Люли, люли, заломати. 

Как пойду я в лес, погуляю, 
Белую берёзу заломаю, 
Люли, люли, заломаю. 

Срежу я с берёзы три пруточка, 
Сделаю себе я три гудочка, 
Люли, люли три гудочка. 

Четвёртую балалайку, 
Пойду я на новые сени, 
Люли, люли на сени. 

Стану в балалаечку играти, 
Стану я милого будити. 
Люли, люли, будити: 

Встань ты, мой милый, проснися, 
Ты, душа моя, пробудися. 
Люли, люли пробудися. 

Пойдём в терем веселиться. 
Пойдём в терем веселиться, 
Люли, люли, веселиться.

Heldur Karmo
Vem Kan Segla
(trad)
Am                       Dm        G7     C
Kuidas purjetan tuuleta, kuis saan aeruta sõuda?
Dm       E7      Am     F  Dm      E7     Am
Kuis nii armsama juurde ma võiksin kunagi jõuda?

Am                              Dm        G7      C
Kas siis soojust saab talvekuul või härma suveöös nõuda?
Dm     E7      Am      F     Dm      E7      Am
Tüüned pole ju torm ja tuul, vihm ei kasvata põuda.

Am                      Dm  G7      C
Nii minule laulis lind, nii kohises kastan.
Dm  E7         Am    F     Dm             E7    Am
Kui küsib mult keegi veel, siis tean kuis talle vastan:

Am                           Dm      G7          C
– Lootustuuled ei vaibu eal, usk mul aeruks, kui sõuan,
Dm     E7      Am     F      Dm    E7         Am
paadil armastuspurjed peal – armsa juurde nii jõuan,
Dm     E7      Am     F      Dm    E7         Am
paadil armastuspurjed peal – armsa juurde nii jõuan!

HK 1980
https://www.youtube.com/watch?v=PCQPg4VIT‑g
(see esimene on kõige kaunim variant)
https://www.youtube.com/watch?v=v356cpgtGqM
https://www.youtube.com/watch?v=JYwdyQFn2Bc
https://www.youtube.com/watch?v=bgSMBYguEFk

https://www.youtube.com/watch?v=uQx8571xHTw

Esitaja: Pekka Himanka, Lill Lindfors
Soomekeelne versioon: "Kenpä Tyynellä Purjehtii" (tekst: Sauvo Puhtila)
Trükis: LK 58/1980

 Em      Emmaj7   Em7  Em6
  Vem kan segla förutan vind?
  Am      D       Gadd9   Cmaj7
  Vem kan ro utan åror?
  Am/F#   B7  B7#5  B7add11 Em Em7 C
  Vem kan skiljas   från    vännen sin,
  F#dim7   B7    Em      E
  utan att fälla tårar?
  Am      D            G      C
  Vem kan skiljas från vännen sin,
  C        F#dim7 Bsus Em
  utan att fä‑    lla  tårar?
 
[B]
  Em      Emmaj7   Em7  Em6
  Jag kan segla förutan vind.
  Am      D       Gadd9   Cmaj7
  Jag kan ro utan åror.
  Am/F#  B7  B7#5 B7add11 Em Em7 C
  Men ej skiljas  från    vännen min,
  F#dim7   B7    Em      E
  utan att fälla tårar.
  Am     D   D9/E  D7/F# Gsus2 G/B Cadd9
  Men ej skiljas   från  vän‑  nen min,
  Am       B7add11  Em      Em
  utan att fälla    tårar.

13

C
Tiri‑aga‑tõmba, tiri‑aga‑tõmba 
Tiri‑aga‑tõmba, tiri‑aga‑tõmba 
C          G    C               
JAAN lä’eb jaanitulele
C     G     C       C G  C7
miuke Jaani hobune, kaasike?
C      C7   F    Dm
Silmad siidituttides,
G       G7  C     Am   C G7 C   C G7 C
lakk on hõbehelmestes, kaasike, kaasike.

C
Tiri‑aga‑tõmba, tiri‑aga‑tõmba 
Tiri‑aga‑tõmba, tiri‑aga‑tõmba 

C      G    C  
Vanker vaskivarbades,
C    G    C         C G  C7
hobu hõbehelmestes, kaasike.
C       C7       F     Dm
Vankris Jaan kui vürstipoeg,
G     G7   C    Am   C G7 C   C G7 C
kuldakübar‑kuningas, kaasike, kaasike.

C
Tiri‑aga‑tõmba, tiri‑aga‑tõmba 
Tiri‑aga‑tõmba, tiri‑aga‑tõmba 

C          G    C               
JAAN lä’eb jaanitulele
C     G     C       C G  C7
miuke Jaani hobune, kaasike?
C      C7    F   Dm
Kabjad kuldaraudades,
G        G7      C   Am    C G7 C   C G7 C
tee sest särtsub sädemeis, kaasike, kaasike.

C
Tiri‑aga‑tõmba, tiri‑aga‑tõmba 
Tiri‑aga‑tõmba, tiri‑aga‑tõmba 

C       G     C   
Kes see Jaani kõrval sääl
C       G     C      C G  C7
vankris istub imena, kaasike?
C      C7   F    Dm
See on neiu nugissilm,
G   G7    C   Am   C G7 C   C G7 C
punapõske piigake, kaasike, kaasike.

C
Tiri‑aga‑tõmba, tiri‑aga‑tõmba 
Tiri‑aga‑tõmba, tiri‑aga‑tõmba

Am
Viniste a mi
               Dm
Como poesia en la cancion
         E
Mostrandome
               Am
Un nuevo mundo de pasion
      A7
Amandome
              Dm
Sin egoismo y sin razon
        Am
Mas sin saber
          F(7?)
Que era el amor
                  E7
Yo protegi mi corazon
 
          Am
El sol se fue
              Dm
Y yo cantando tu cancion
       E
La soledad
                  Am
Se aduena de toda emocion
       A7
Perdoname
                    Dm
Si el miedo robo mi ilusion
          Am
Viniste a mi
         F
No supe amar
                      E
Y solo queda esta cancion
 
Soolo

Am
Viniste a mi
                Dm
Como poesia en la cancion
         E
Mostrandome
               Am
Un nuevo mundo de pasion
      A7
Amandome
              Dm
Sin egoismo y sin razon
        Am
Mas sin saber
           F
Que era el amor
               E7
Yo protegi mi corazon
 
          Am
El sol se fue
              Dm
Y yo cantando tu cancion
       E
La soledad
                  Am
Se aduena de toda emocion
       A7
Perdoname
                    Dm
Si el miedo robo mi ilusion
          Am
Viniste a mi
         F
No supe amar
             E        Am
Y solo queda esta cancion

Am
Cuando la tarde languidece
renacen las sombras
y en la quietud los cafetales
A7           Dm
vuelven a sentir
                        G7
esta tristón canción de amor
               C
de la vieja molienda
             F          E7
que en el letargo de la noche
          Am
parece gemir
 
[Chorus]
Dm            G7          C
Una pena de amor, una tristeza
Dm             G7                C
lleva el sambo Manuel en su amargura
E7
pasa incansable la noche
          E
moliendo cafe.
 
[Verse]
            Am
Cuando la tarde languidece
renacen las sombras
y en la quietud los cafetales
A7      Dm
vuelven a sentir
                        G7
esta tristón canción de amor
               C
de la vieja molienda
             F          E7
que en el letargo de la noche
          Am
parece gemir.

https://www.youtube.com/watch?v=60shadEuw5w
‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑

   Am   |   Am   |   Am   |   Am   |
 
|   Am   |   Am   |   Dm   |   Dm   |
 
|   Dm   |   Dm   |   Am   |   Am   |
 
|   F7   |   E7   |   Am   |   Am   |
 
Bridge:
 
|   Dm   |   Dm   |   Am   |   Am   |
 
|   Dm   |   Dm   |   Am   |   Am   |
 
|   B   |   B   |   E7   |   B7•  |

Yasmin Levy ‑ Una noche mas

[Verse 1]
Em                   Am           D                     G
  Recuerdo tu imagen   alejándose   La tierra se hundía bajo mis pies
C                  Am          C                  B7
  Fui cayéndome al vacío Sin poderme agarrar a la vida
Em           Am           D                    G
  ¿Cómo pude   imaginarme   Que tenía algo que darte?
C                               Am             C             B7
  Y yo en mi madurez y tú En tu plena juventud   Los años no perdonan
 
[Chorus]
Em            Am         D             G
Sólo te ruego que me des Una noche de amor
C          Am           C                    B7
Sólo pido una noche más Que me vuelvas a engañar
 
[Interlude]
| Em         | Am         | D          | G          |
| C          | Am         | C          | B7         |
| Em         | Am         | D          | G          |
| C          | Am         | C          | B7         |
 
[Verse 3]
Em                    Am               D                          G
  Te maldigo para que no puedas llorar   Que tu corazón se vuelva una piedra
C                    Am                C                   B7
  Que tu alma pierda   su alegría A la vez que mi cuerpo envejece
 
[Chorus]
Em            Am         D             G
Sólo te ruego que me des Una noche de amor
C          Am           C                    B7
Sólo pido una noche más Que me vuelvas a engañar
 
[Outro]
| Em         | C          | Em         | C          |
| Em         | C          | Em         | C          |
| Am         | Am         | Em         | C          |
| Am         | B7         | Em         | C          |
| Am         | B7         | Em         | C          |
| Am         | B7*        || Em*       ||

Am       G          F            E
Its cold around me, the night is young
Am          G      F           E
the sun has fallen and I’ve become
           Am
the lonely one
 
Am          G       F         E
the moon is dancing among the clouds
Am               G
and my knees are shaking,
                  F
and my dreams are braking,
             E
but i know i live
             E      Am
but i know i live, today
 
Am              F
I know we could live tomorrow
G            E
But I know I live today,
Am              F
I know we could live tomorrow 
G                 E              Am
But I don’t think we should wait! No..
               F
/Uuuu live tomorrow
       Am
live today.

Am               F
I know we could, we could../
 
Am        G          E
Taking my life in my hands!
(the power who has it?)
Am        G          E
Taking my life in my hands!
(the power who has it?)
Am              F
I don’t like to wait!
G
no, no
E                         Am
It’s happening, it's happening..
Am              F
I don’t like to wait!
G
no, no
G                         E
It’s happening, it's happening..

Am              F
I know we could live tomorrow
G            E
But I know I live today,
Am              F
I know we could live tomorrow 
G                 E              Am
But I don’t think we should wait! No..

Am              F
I know we could live tomorrow
G            E
But I know I live today,
Am              F
I know we could live tomorrow 
G                 E              Am
But I don’t think we should wait! No.

Am              F
I know we could live tomorrow
G            E
But I know I live today,
Am              F
I know we could live tomorrow 
G                 E              Am
But I don’t think we should wait! No.

Am              F
I know we could live tomorrow
G            E
But I know I live today,
Am              F
I know we could live tomorrow 
G                 E              Am
But I don’t think we should wait! No..

Am              F
I know we could live tomorrow
G            E
But I know I live today,
Am              F
I know we could live tomorrow 
G                 E              Am
But I don’t think we should wait! No.


 
LALEH "Live Tomorrow"
https://www.youtube.com/watch?v=Xyw_pvRGDAE

Heldur Karmo
My Friend The Wind
(Stylianos Vlavianos ‑ Alec R. Costandinos )

12
          G          C         G
Mu sõber, tuul, nüüd taas oled siin,
                    C         D
sest lubab koit, et pea algab päev.
          C                    G
Mu sõber, tuul, sa räägid, mis sünnib
       Am           D
mu kodumäel, mu kodumäel.

          G       C         G
Mu sõber, tuul, aitäh selle eest,
                  C          D
et kuulda saan ma jälle kord sind.
          C                       G
Mu sõber, tuul, kuid see, millest laulad,
             Am   D             G
teeb nukraks mind, teeb nukraks mind.

             C
R: Ma kuulen häält läbi kauguste puuladvus kajamas,
G
aiman kuis kastesed pärlid seal sajavad,
D
päikese käes õied lahti end ajavad –
G  D  G
oo‑oo‑oo...
              C
Ma tean, need mäed ja need maad juba ammu mind vajavad,
G
näen mõttes sind ja su kuldkollast maja ma,
D
seal kord ka endale pean kodu rajama –
G  D  G
oo‑oo‑oo...

          G          C         G
Mu sõber, tuul, nüüd pöördu sa taas,
                C           D
nii muidu teele liig kauaks jääd.
          C                    G
Mu sõber, tuul, sa tead ju mis ütled,
        Am              D
kui kodumäel mu kallist näed.

          G       C         G
Mu sõber, tuul, aitäh selle eest,
                  C          D
et kuulda sind ma jälle kord sain.
          C                       G
Mu sõber, tuul, kõik see, millest laulad,
            Am   D            G
mind kutsub vaid, mind kutsub vaid.

             C
R: Ma kuulen häält läbi kauguste puuladvus kajamas,
G
aiman kuis kastesed pärlid seal sajavad,
D
päikese käes õied lahti end ajavad –
G  D  G
oo‑oo‑oo...
              C
Ma tean, need mäed ja need maad juba ammu mind vajavad,
G
näen mõttes sind ja su kuldkollast maja ma,
D
seal kord ka endale pean kodu rajama –
G  D  G
oo‑oo‑oo...
             C
R: Ma kuulen häält läbi kauguste puuladvus kajamas,
G
aiman kuis kastesed pärlid seal sajavad,
D
päikese käes õied lahti end ajavad –
G  D  G
oo‑oo‑oo...
              C
Ma tean, need mäed ja need maad juba ammu mind vajavad,
G
näen mõttes sind ja su kuldkollast maja ma,
D
seal kord ka endale pean kodu rajama –
G  D  G  D  G
oo‑oo‑oo‑oo‑oo

HK 1975


LP: Demis Roussos "Forever And Ever" (1973)
Esitaja: Laine, Mati Nuude
Trükis: LK 41/1976

               G         C             G
My friend the wind will come from the hills
                G           C        D
When dawn will rise, he'll wake me again
               C                   G
My friend the wind will tell me a secret
               Am                 D
He shares with me, he shares with me
 
               G         C             G
My friend the wind will come from the north
               G          C            D
With words of love, she whispered for me
               C                 G
My friend the wind will say she loves me
         Am   D           G
And me alone ... and me alone
 
[Chorus]
                 C
I'll hear her voice and the words that he brings from Helenimou
  G
Sweet as a kiss are the songs of Aghapimou
 D
Soft as the dew is the touch of Manoulamou
G   D   G
Oh  oh  oh
 
        G7     C
We'll share a dream where I'm never away from Helenimou
  G
Blue are the days like the eyes of Aghapimou
 D
Far from the world will I live with Manoulamou
G   D7  G       D7  G
Oh  oh  oh  ... oh  oh

Roule S'Enroule
(trad Tumbalalaika)
Heldur Karmo

14‑aeglane; kontra
 Am                          E7
R: Ikka ja jälle need sõnad mu suul,
                            Am
ikka ja jälle neid sosistab tuul...

Tunnen ja tean – nii lõplik on see –
Dm      E7           Am
iial ei ütle hüvasti me.

Am                            E7
Püüda ei tahtnud me tähti, ei kuud,
                              Am
vikerkaart taevast või midagi muud.

Läks nagu läks – ei näe selles süüd,
Dm        E7                Am
läks nagu läks – ma õnnelik nüüd!

   Am                          E7
R: Ikka ja jälle need sõnad mu suul,
                            Am
ikka ja jälle neid sosistab tuul...

Tunnen ja tean – nii lõplik on see –
Dm      E7           Am
iial ei ütle hüvasti me.

Am                            E7
Mälestus üksinduspäevist vaid jäi,
                                 Am
päevist, mis nukrust ja igatsust täis.

Õnn on nüüd suur, ei tahagi teist,
Dm          E7              Am
õnn on nüüd suurem mõlemist meist.

   Am                          E7
R: Ikka ja jälle need sõnad mu suul,
                            Am
ikka ja jälle neid sosistab tuul...

Tunnen ja tean – nii lõplik on see –
Dm      E7           Am
iial ei ütle hüvasti me.

Am                       E7
Õhtusse kaob ka heledaim päev,
                       Am
armastus meil on ometi jääv.

Sinuga koos on julge ja hea,
Dm     E7               Am
sinuga koos ei karda ma eal.

   Am                          E7
R: Ikka ja jälle need sõnad mu suul,
                            Am
ikka ja jälle neid sosistab tuul...

Tunnen ja tean – nii lõplik on see –
Dm      E7           Am
iial ei ütle hüvasti me.
   Am                          E7
R: Ikka ja jälle need sõnad mu suul,
                            Am
ikka ja jälle neid sosistab tuul...

Tunnen ja tean – nii lõplik on see –
Dm      E7           Am
iial ei ütle hüvasti me.

HK 1976


CD: Nana Mouskouri "Passport"
Ingliskeelne versioon: "Over And Over"

Am                             E7
I never dare to reach for the moon
E7                                  Am
I never thought I'd know heaven so soon
            Am
I couldn't hope to say how I feel
     Dm        E7                    Am
The joy in my heart, no words can re‑veal
 
Am                            E7
Over and over I whisper your name
E7                          Am
Over and over I kiss you a‑gain
           Am
I see the light of love in your eyes
 Dm         E7                  Am
Love is for‑ever, no more good‑byes
 
Am                                  E7
Now just a memory the tears that I cried
E7                                  Am
Now just a memory the sighs that I sighed
               Am
Dreams that I cherished all have come true
Dm        E7                Am
All my to‑morrows I give to you
 
Am                            E7
Over and over I whisper your name
E7                          Am
Over and over I kiss you a‑gain
           Am
I see the light of love in your eyes
 Dm         E7                  Am
Love is for‑ever, no more good‑byes
 
Am                                E7
Life's summer leaves may turn to gold
     E7                                Am
The love that we share will never grow old
             Am
Here in your arms the world's far away
Dm           E7                 Am
Here in your arms forever I'll stay
 
Am                            E7
Over and over I whisper your name
E7                          Am
Over and over I kiss you a‑gain
           Am
I see the light of love in your eyes
 Dm         E7                  Am
Love is for‑ever, no more good‑byes
 
Am                            E7
Over and over I whisper your name
E7                          Am
Over and over I kiss you a‑gain
           Am
I see the light of love in your eyes
 Dm         E7                  Am
Love is for‑ever, no more good‑byes
 
Am     E7
Lai... Lai
E7    Am
Lai.. Lai
       Am
Lai... Li Lai Lai Li Lai...
 Dm     E7             Am
Lai... Lai... Li Lai.. Lai

https://www.youtube.com/watch?v=6x7peK2qgwY

Am              Dm   G              C
If I held in my hand every grain of sand
F                  Dm     E
Since time first began to be
               Am    Dm    G           C
Still, I could never count measure the amount
   F                  Dm     Am
Of all the things you are to me

           Am        Dm  G              C
If I could paint the sky hang it out to dry
F                Dm     E
I would want the sky to be
           Am      Dm       G           C
Oh, such a grand design; an everlasting sign
   F                  Dm     Am
Of all the things you are to me
 
            F        G               Em   Am
You are the sun that comes on summer winds
            Dm      G                C
You are the falling year that autumn brings
            F      B7         Em      Am
You are the wonder and the mystery in everything I
Dm       G                 B7  E
See. The things you are to me

            Am      Dm        G             C
Sometimes I wake at night and suddenly take fright
F                 Dm    E
You might be just fantasy
             Am        Dm     G            C
But then you reach for me and once again I see
F                  Dm     Am
All the things you are to me

            F        G               Em   Am
You are the sun that comes on summer winds
            Dm      G                C
You are the falling year that autumn brings
            F      B7           Em    Am
You are the wonder and the mystery in everything I
Dm       G                 B7  E
See. The things you are to me
 
F                  Em      Am
All the things you are… to me
‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑
If I held in my hand
Every grain of sand
Since time first began to be
Still, I could never count
Measure the amount
Of all the things you are to me

If I could paint the sky
Hang it out to dry
I would want the sky to be
Oh, such a grand design
An everlasting sign
Of all the things you are to me

You are the sun
That comes on summer winds
You are the falling year
That autumn brings
You are the wonder and the mystery
In everything I see
The things you are to me

Sometimes I wake at night
And suddenly take fright
You might be just fantasy
But then you reach for me
And once again I see
All the things you are to me

You are the sun
That comes on summer winds
You are the falling year
That autumn brings
You are the wonder and the mystery
In everything I see
The things you are to me

All the things you are… to me