Heldur Karmo

13
C                     Dm
Eilsest me kõik oleme homsesse teel,
G                     C       G
minna on meil kaua ja kaugele veel.
C                          Dm
Aeg seda teeb ‑ kui väsid, vaibub ka hoog.
G                         C         G
Pikk, pikk on tee, ikkagi kergem on koos.

      C
Eilne päev petlikult hea,
      Am
eilne päev ehk parandas vead,
      Dm
eilne päev maha meist jääb,
      G
eilne päev
      C
Eilne päev petlikult hea,
      Am
eilne päev ehk parandas vead,
      Dm
eilne päev maha meist jääb,
      G
eilne päev

C                        Dm
Maailm nii suur, lõputud teed igal pool,
G                    C      G
seisma ei jää iialgi aegade vool.
C                      Dm
Päevades käid, ette on määratud kõik.
G                         C      G
Korraks ehk vaid väsinult uinuda võid.

      C
Eilne päev petlikult hea,
      Am
eilne päev ehk parandas vead,
      Dm
eilne päev maha meist jääb,
      G
eilne päev
      C
Eilne päev petlikult hea,
      Am
eilne päev ehk parandas vead,
      Dm
eilne päev maha meist jääb,
      G
eilne päev

C                      Dm
Selge on see ‑ üksinda olla ei saa,
G                      C         G
siin on me tee, meiega koos elab maa.
C                      Dm
Miks oled kurb hoia mu kätt oma käes.
G                        C        G
Ees elu meil, päikest ja rõõmu sa näed.

      C
Eilne päev petlikult hea,
      Am
eilne päev ehk parandas vead,
      Dm
eilne päev maha meist jääb,
      G
eilne päev
      C
Eilne päev, minutid reas,
      Am
eilne päev ei kordu ju eal,
      Dm
eilne päev maha meist jääb,
      G       C
eilne päev...

10

A                           E7
MEENUB mul, kuidas saime me kokku puiesteel,
                        A
öelda kõike ei julgenud sulle tookord veel,
                A7        D7         A
sinu kõrval end tundes ma veendusin taas–
              E        A  E
leida õnne ei või üksinda.

      A                        E
Käime koos, on ju nii, et meid lahku teed ei vii.
                           A
Käime koos ja me teel aegu kauneid ootab ees.
              A7          D        A
Kuigi raskusi teel, kerge võita on neid,
                  E       A   E
sest meil soov alati käia koos.

       A                  E
Soovid täitusid pea, seisime taas kõrvuti,
                            A
hoides sõrmuseid käes, tõotasime jääda nii,
               A7         D        A
maailm kaunina näis, seda tundsime vaid,
                E           A    E
nüüd on oodatud õnn leidnud meid.

      A                        E
Käime koos, on ju nii, et meid lahku teed ei vii.
                           A
Käime koos ja me teel aegu kauneid ootab ees.
              A7          D        A
Kuigi raskusi teel, kerge võita on neid,
                  E       A   E
sest meil soov alati käia koos.

       A                   E
Aastad mööduvad pea, leiad halba, leiad head,
                           A
kuid nad kuuluvad meile ja meile on nad head,
                A7          D          A
palju käidud on teid ja see meelest ei lä’e,
                  E      A   E
minna kergem, kui ulatad käe.

      A                        E
Käime koos, on ju nii, et meid lahku teed ei vii.
                           A
Käime koos ja me teel aegu kauneid ootab ees.
              A7          D        A
Kuigi raskusi teel, kerge võita on neid,
                  E       A   
sest meil soov alati käia koos,
                  E       A   
sest meil soov alati käia koos.

11

A                                              E
MEREL puhumas on tuuled, tuuled need on trotsi täis. 
                                                    A    A7
Kas mind suudlesid su huuled või ehk tuul neist üle käis?
              D                       A
Ütle meri, mu meri, miks sa siia mind tõid?
              E                    A   A7
Ütle meri, mu meri, kas ma lahkuda võin?
     A7       D                       A
Ütle meri, mu meri, miks sa siia mind tõid?
              E                    A    E
Ütle meri, mu meri, kas ma lahkuda võin?

                 A                           E
Mere kohal särab taevas, taevas see on tähti täis.
                                           A   A7
Palju tähti alla langes, palju tähti alles jäi.
              D                       A
Ütle meri, mu meri, miks sa siia mind tõid?
              E                    A   A7
Ütle meri, mu meri, kas ma lahkuda võin?
     A7       D                       A
Ütle meri, mu meri, miks sa siia mind tõid?
              E                    A    E
Ütle meri, mu meri, kas ma lahkuda võin?

                A                            E
Merekaldal liivaluited, luited need on jälgi täis.
                                                  A   A7
Kes need jäljed siia jättis, kes neid jälgi mööda käis?
              D                       A
Ütle meri, mu meri, miks sa siia mind tõid?
              E                    A   A7
Ütle meri, mu meri, kas ma lahkuda võin?
     A7       D                       A
Ütle meri, mu meri, miks sa siia mind tõid?
              E                    A    E
Ütle meri, mu meri, kas ma lahkuda võin?

                  A                         E
Merevetel sõitvad laevad, palju laevu merre jäi.
                                             A   A7
Mere kohal särab taevas, taevas see on tähti täis.
              D                       A
Ütle meri, mu meri, miks sa siia mind tõid?
              E                    A   A7
Ütle meri, mu meri, kas ma lahkuda võin?
     A7       D                       A
Ütle meri, mu meri, miks sa siia mind tõid?
              E                    A    
Ütle meri, mu meri, kas ma lahkuda võin?

13

A                 E
MA tahaksin kodus olla,
                  A
kui õunapuud õitsevad
   D              A
ja nende roosakad õied
   E           A  A7
mu juukseid ehivad.
   D              A
ja nende roosakad õied
   E           A  
mu juukseid ehivad.

A                 E
Ma tahaksin kodus olla,
                    A
kui rukkipõld kullendab
   D                  A
ja kollakat‑pruunikat vilja
     E         A A7
tuul tasa hällitab.
   D                  A
ja kollakat‑pruunikat vilja
     E         A 
tuul tasa hällitab.

A                 E
Ma tahaksin kodus olla,
                  A
kui kasemets kolletab
   D             A
ja kureparv taevavõlvil
      E          A A7
lõuna poole purjetab.
   D             A
ja kureparv taevavõlvil
      E          A A7
lõuna poole purjetab.

A                 E
Ma tahaksin kodus olla,
                   A
kui lumevaip katab maad
   D                   A
ja kuuskede härmatan’d oksad
   E             A  A7
kuupaistel hiilgavad.
   D                   A
ja kuuskede härmatan’d oksad
   E             A  
kuupaistel hiilgavad.

A                 E
Ma tahaksin kodus olla,
                  A
kui kallim on minuga
   D               A
ja temaga üheskoos mina
      E           A A7
võiks rõõmus viibida.
   D               A
ja temaga üheskoos mina
      E           A 
võiks rõõmus viibida.

14
Am  
KES viis öösel lehed puult?
                       Dm
Puult röövis leheriide sügistuul.
               E7
Kes viis kaasa lilled aasalt?
                   Am
Lilled korjas sügiskuu.
Am            
Kuhu päike peitu poeb?
                      Dm
Ta pehmes pilvevoodis lehte loeb.
             Am
Kuidas tähed maale said?
     E                 Am Am7
Maas helgib külma sära vaid.
Dm      Am     E7
Kaovad, kaovad tunnid,
     Am             Am7      
päev lühemaks jääb aina.
Dm      Am
Hall on taevas
     E7               Am  Am7
täis raskeid sügispisaraid.
Dm      Am     E7
Kaovad, kaovad tunnid,
     Am            Am7    
päev lühemaks jääb aina.
Dm      Am
Hall on taevas
     E7               Am  
täis raskeid sügispisaraid....
Am               
Kus on tuuleeide kodumaa?
                    Dm
Kaugel põhjamaal ta kodu on.
Dm          E7
Kas on külmataat ta mees?
                        Am
Ma arvan, nii vist ongi see.
Am
On neil lapsi kaks või kolm?
                      Dm
Kõik lumehelbed nende lapsed on.
               Am
Oi, täna nägin õues neid.
     E7                     Am  Am7
Siis varsti käes on talv ka meil.
Dm      Am     E7
Kaovad, kaovad tunnid,
     Am            Am7    
päev lühemaks jääb aina.
Dm      Am
Hall on taevas
     E7               Am  Am7
täis raskeid sügispisaraid.
Dm      Am     E7
Kaovad, kaovad tunnid,
     Am            Am7    
päev lühemaks jääb aina.
Dm      Am
Hall on taevas
     E7               Am  
täis raskeid sügispisaraid.

12

Tundub laulmiseks halb helistik, parem oleks G

D                  A
ÖÖ saabun'd sadama üle
A                D
lainetab lahtede suus.
D                A
Tähtede helkivas süles
A7               D
naeratab kullane kuu.
G
Tean, et mu tüdruk, sa magad,
                       D
tean, et sind suigutab tuul.
D                A
Sinust mu akende taga
A                D
jutustab kullane kuu.

D                           A
Tüdruk, armastan päikest ja tuuli,
                          D
tüdruk, sinust ma unistan vaid.
                         G
Oi neid kirsina punavaid huuli!
A                              D
Tüdruk, ütle mul, kust sa need said?
                         G
Oi neid kirsina punavaid huuli!
A                              D
Tüdruk, ütle mul, kust sa need said?

D                   A
Kauguste kutset kui kuulen,
A                     D
see mind nii rahutuks teeb.
D                 A
Selles on meri ja tuuled,
A7                D
selles on sinavad veed.
G
Sinul ja tormil ja taeval,
                D
midagi ühist on teil.
D                  A
Koos mulle meenute laeval
A                 D
pikil ja pimedail öil.

D                           A
Tüdruk, armastan päikest ja tuuli,
                          D
tüdruk, sinust ma unistan vaid.
                         G
Oi neid kirsina punavaid huuli!
A                              D
Tüdruk, ütle mul, kust sa need said?
                         G
Oi neid kirsina punavaid huuli!
A                              D
Tüdruk, ütle mul, kust sa need said?

D                    A
Reelingul naaldun ja laintes
A                 D
otse su pilku kui näeks.
D              A
Karide kohinas kuulen
A7                   D
palvet, su juurde et jääks.
G
Sinule andsin kord sõna,
                D
usu, et seda ka pean.
D                 A
Siina ja Meeri ja Miina –
A                       D
üks neist on liigne, ma tean.

D                           A
Tüdruk, armastan päikest ja tuuli,
                          D
tüdruk, sinust ma unistan vaid.
                         G
Oi neid kirsina punavaid huuli!
A                              D
Tüdruk, ütle mul, kust sa need said?
                         G
Oi neid kirsina punavaid huuli!
A                              D
Tüdruk, ütle mul, kust sa need said?

11

C                Dm   G        3‑2 2‑5
Teispool mäge on aed
                C                  1 3
Sireli põõsaste all
                 Dm7  G7          2 2‑5
Pehkinud raketes kaev
                       C   C7     1  3 5
Teistmoodi liigub seal aeg

Ref:
                 F    G7          6 6
Kunagi leiad end siit
                  C   Am7        5 4‑3
Joovastav kaktuse viin
                 Dm7   G7        2 2‑5
Iirised õitsevad sääl
                 C               1 3‑1
Iirised õitsevad siin

                 Dm   G          2 2‑5
Põõsaste taga on tiik            
                    C              1 3    
Peegeldust vaadates siit
                  Dm7   G7       2 2‑5 
Silmades voogavad jõed
                     C  C7       1  3 5 
Hambad on valged kui kriit

Ref              F    G7        6 6
Kunagi leiad end siit
                  C   Am7      5 4‑3
Joovastav kaktuse viin
                 Dm7   G7      2 2‑5 
Iirised õitsevad sääl
                 C             1 3‑1
Iirised õitsevad siin

                        
                 Dm   G         2 2‑5     
Talvel on tiigi pääl jää
                  C               1 3 
Talvel on rinnuni lund
                   Dm7  G7      2 2‑5
Hangedest kuhjanud mäed
                C   C7          1  3 5 
Kellegi tugevad käed

Ref              F    G7         6 6
Kunagi leiad end siit
                  C   Am7       5 4‑3
Joovastav kaktuse viin
                 Dm7   G7       2 2‑5
Iirised õitsevad sääl
                 C              1 3‑1
Iirised õitsevad siin

C                Dm   G         2 2‑5
Teispool mäge on aed
                C                1 3
Sireli põõsaste all
                 Dm7  G7        2 2‑5
Pehkinud raketes kaev
                       C   C7   1  3 5 
Teistmoodi liigub seal aeg

Ref:
                 F    G7         6 6
Kunagi leiad end siit
                  C   Am7       5 4‑3
Joovastav kaktuse viin
                 Dm7   G7       2 2‑5
Iirised õitsevad sääl
                 C              1 3‑1
Iirised õitsevad siin


https://youtu.be/lpGwS1Oiv54?t=751

11

Heldur Karmo
It's A Heartache
(Ronnie Scott ‑ Steve Wolfe)

C                       Em
Süda vaevab, valutab ja vaevab,
               F                   C G
halliks muutub taevas, kui sa üksi jääd.
      C                 Em
Otsid õnne, eilse päeva õnne –
              F                 C G
külmas vihmas kõnnid, midagi ei näe.
     C                  Em
Süda vaevab, valutab ja vaevab,
               F                   C G
halliks muutub taevas, kui sa üksi jääd.
        F             G
Ning su ees on nukker tee...
       Em7            Am      G
Millal kord saab otsa see? Ei tea.
        F              G
On küll maailm valgust täis, 
          Em           Am   G
su hinges siiski ringi käib öö...

         C                  Em
Oo, süda vaevab, valutab ja vaevab,
               F                 C G
halliks muutub taevas, midagi ei näe.
      C                 Em
Otsid õnne, eilse päeva õnne –
              F                   C G
külmas vihmas kõnnid, kui sa üksi jääd.
        F             G
Ning su ees on nukker tee...
       Em             Am      G
Millal kord saab otsa see? Ei tea.
        F              G
On küll maailm valgust täis, 
          Em           Am   G
su hinges siiski ringi käib öö...
     C
Süda vaevab

HK 1979


LP: Bonnie Tyler "Natural Force" (1977)
Trükis: LK 55/1979

     C                              Em
    It's a heartache, nothing but a heartache,
                       F                              C‑G
    hits you when it's too late, hits you when you're down.
           C                          Em
    It's a fool's game, nothing but a fool's game,
                    F                         C‑G
    standing in the cold rain, feeling like a clown.

[Verse 2]
          C                        Em
    It's a heartache, nothing but a heartache, 
                       F                             C‑G
    love him till your arms break, then he let's you down.
 
             F                  G
    It ain't right with love to share, 
             Em              Am       G
    when you find he doesn't care, for you.
 
             F                G
    It ain't wise to need someone, 
              Em         Am   G
    as much as I depended on, you.
  
[Verse 3]
           C                        Em
    It's a heartache, nothing but a heartache,
                       F                              C‑G
    hits you when it's too late, hits you when you're down.
           C                          Em
    It's a fool's game, nothing but a fool's game,
                    F                         C‑G
    standing in the cold rain, feeling like a clown.
  
[Verse 4]
           C                        Em
    It's a heartache, nothing but a heartache, 
                       F                             C‑G
    love him till your arms break, then he let's you down.
 
             F                  G
    It ain't right with love to share, 
             Em              Am       G
    when you find he doesn't care, for you.
 
             F                G
    It ain't wise to need someone, 
              Em         Am   G
    as much as I depended on, you.
  
[Verse 5]
          C                        Em
   It's a heartache, nothing but a heartache,
                       F                            C‑G
    love him till your arms break, then he lets you down.
           C                   Em
    It's a fool's game, mm‑mmm‑mmm
                    F                         C‑G
    standing in the cold rain, feeling like a clown.
           C                Em
    It's a heartache, mm‑mm‑mmm
                       F                            C‑G
    love him till your arms break, then he lets you down.
           C
    It's a heartache.

NB! akorde on osaliselt pisut muudetud (originaali järgi)
ps. originaalis on tegemist Lõuna‑Ameerika jõululauluga (õieti küll peaks olema tegu osaga kristlikust koraalist, mis räägib Joosepi ja Maria teekonnast paika, kus Jeesuslaps sünnib) aastast 1964. La peregrinacion / The piligrimage/ Svētceļojums

Part 2 from "Navidad Nuestra" by Ariel Ramírez /Argentina/, 1964.
Navidad Nuestra is a folk drama of the nativity of Jesus Christ in the rhythms and traditions of Hispanic America. 
The second song of the suite tells of Joseph and Mary going to Bethlehem. It speaks of the trial of the trip and the difficulty of finding a place to stay. 
This song is subtitled huella pampeana. La huella is a folk dance that was popular in Argentina in the 19th century.

8 
6  2  5 3  6  2  3     6. 
Am‑Dm‑G‑C‑Am‑Dm‑E7‑E7‑Am
Am‑Dm‑G‑C‑Am‑Dm‑E7‑E7‑Am
Am   A7   Dm          G          C
Linnukene väike, kust tuled küll sa?     
Am              Dm          E7          Am
On su kodu siit kaugel, nii kaugel Lõunamaal?
Am   A7   Dm         G            C
Linnukene väike, sul laulda tahan ma
Am          Dm       E7          Am
Tea, et samamoodi mu süda laulab ka.
     Am   A7        Dm         G         C
Ref: Linnutiivul ma lendaks ka ise pilve all,
Am            Dm         E7              Am
Taevalaotuses rändaks ja jälgiks, mis on all.
Am     A7       Dm           G            C         
Kus on Rõõmu ja Helgust, kus mure meelest kaob,
Am                Dm            E7           Am  
Kus on Armastust, Valgust ‑ see paik on minu jaoks.
Am   A7   Dm        G       C       
Linnukene väike, su imeline hüüd,
Am              Dm            E7          Am 
Ikka meele teeb rõõmsaks, kui kuulen seda nüüd
VAHEMÄNG!!!
Am‑Dm‑G‑C‑Am‑Dm‑E7‑E7‑Am
Am        Dm          G            C     
Linnukene väike, küll on sul tugev tiib,
Am          Dm          E7       Am
Tuuleiilide keskel tee ikka koju viib.
Am             Dm       G                 C
Lauluhelin las saata ka siis, kui kurb on meel,
Am               Dm        E7             Am
Igal hetkel võib loota, et õnn meid ootab ees.
     Am             Dm         G         C
Ref: Linnutiivul ma lendaks ka ise pilve all,
Am            Dm          E7              Am 
Taevalaotuses rändaks ja jälgiks, mis on all.
Am              Dm           G            C
Kus on Rõõmu ja Helgust, kus mure meelest kaob,
Am                Dm          E7           Am       
Kus on Armastust, Valgust‑see paik on minu jaoks.
Am        Dm        G       C
Linnukene väike, su imeline hüüd, 
Am              Dm            E7          Am
Ikka meele teeb rõõmsaks, kui kuulen seda nüüd
VAHEMÄNG!!!
Am‑Dm‑G‑C‑Am‑Dm‑E7‑E7‑Am
Am        Dm          G       C
Linnukene väike, mil tuled sa taas?
Am             Dm      E7          Am
Et su rõõmsast laulust heliseks me aas.
Am        Dm          G           C
Linnukene väike, sul soovin kõike head,
Am            Dm         E7            Am
Tänan, et oma lauluga sa mindki meeles pead.
     Am              Dm         G        C
Ref: Linnutiivul ma lendaks ka ise pilve all,
Am            Dm         E7              Am
Taevalaotuses rändaks ja jälgiks, mis on all.
Am              Dm           G            C
Kus on Rõõmu ja Helgust, kus mure meelest kaob,
Am                Dm            E7            Am
Kus on Armastust, Valgust ‑ see paik on minu jaoks.
Am        Dm        G         C
Linnukene väike, su imekaunis viis
Am              Dm        E7          Am
Aina kaasa mind haarab ja kõrgustesse viib.

LÕPPMÄNG 2x
Am‑Dm‑G‑C‑Am‑Dm‑E7‑E7‑Am
2.lõpp ...Am‑Dm‑E7‑E7‑E7‑Am

Sõnad Tiia Liivalaid

‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑
La Peregrinación
Ritmo: Huella
Solista: Gerardo Lopez.
tono original
 
Am  A7,  Dm         G7       C
A la huella, a la huella José y María,
Am             Dm        E7      Am
por las pampas heladas, cardos y ortigas.
Am  A7            Dm       G7      C
A la huella, a la huella cortando campos,
Am              Dm      E7      Am
no hay cobijos ni fonda, sigan andando.
 
Florecita del campo, clavel del aire,
si ninguno te aloja, ¿adónde naces?
Dónde naces florcita que estás creciendo,
palomita asustada, grillo sin sueño.
 
       Am   A7,      Dm       G7     C
       A la huella, a la huella, José y María,
       Am             Dm    E7    Am
       con un Dios escondido nadie sabía.
 
A la huella, a la huella los peregrinos,
préstenme una tapera para mi niño,
a la huella, a la huella soles y lunas,
los ojitos de almendra, piel de aceituna.
 
Ay burrito del campo, ay buey barcino,
mi niño está viniendo, háganle sitio.
Un ranchito de quinchas, sólo me ampara,
dos alientos amigos, la luna clara

       Am   A7,      Dm       G7     C
       A la huella, a la huella, José y María,
       Am             Dm    E7    Am
       con un Dios escondido nadie sabía.

‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑
Original song : A La Huella, A la Huella (Villancico ‑ Song for christmas)
By Félix Luna
French adaptation Pierre Delanoë
Chords are half measure
 
[Intro]
| Am D | G Em | Am B7 | Em Em/B |
| Am D | G Em | Am B7 | Em
 
 
[Chorus]
Em/B            Am
  Alouette  alouette
   D        G
L'été est fini
Em              Am
  Pauvre petite bête
   B7        Em
Je suis ton ami
 
Em/B            Am
  Alouette  alouette
   D            G
Je te comprends bien
Em                  Am
  Moi aussi j'ai en tête
    B7         Em
Beaucoup de chagrin
 
 
[Verse 1]
Em/B                  Am
  Dans les blés de la plaine
    D          G
Lorsque tu chantais
Em              Am
  Auprès de Madeleine
    B7        Em
Moi je m'endormais
 
Em/B                  Am
  Dans l'eau de cette source
     D            G
Nous buvions tous trois
Em                Am
  La vie était si douce
   B7        Em
Si pleine de joie
 
 
[Chorus]
Em/B            Am
  Alouette  alouette
    D             G
Chantons tous les deux
Em                 Am
Un autre jour peut‑être
   B7       Em
On sera heureux
 
 
[Instrumental]
Em/B | Am D | G Em | Am B7 | Em Em/B |
     | Am D | G Em | Am B7 | Em
 
 
[Chorus]
Em/B           Am
  Alouette alouette
    D           G
Puisque tout va mal
Em                 Am
  Il faut faire la fête
   B7          Em
Je t'emmène au bal
 
 
[Verse 3]
Em/B                  Am
  Viens donc sur mon épaule
      D         G
Viens te réchauffer
Em                  Am
  Tu verras je suis drôle
   B7           Em
Je sais bien danser
 
Em/B                Am
  Et puis si tu t'embêtes
   D             G
Tu viendras chez moi
Em                 Am
  Il y aura des noisettes
   B7           Em
Et du pain pour toi
 
 
[Chorus]
Em/B           Am
  Alouette alouette
   D          G
L'amour et l'été
Em              Am
  Comme les cigarettes
     B7        Em
S'en vont en fumée
 
Em/B           Am
  Alouette alouette
    D            G
Non ne t'en fais pas
Em             Am
  Alouette alouette
   B7       Em
L'été reviendra
 
 
[Instrumental outro]
Em/B | Am D | G Em | Am B7 | Em Em/B |
     | Am D | G Em | Am B7 | Em Em/B |
     | Am D | G Em | Am B7 | Em Em/B |
     | Am D | G Em | Am B7 | Em Em/B |
     | Am D | G

11

A
KAUGEL, kaugel, kus on minu kodu, 
                         E
kaugel tervisi saadan ma sul.  
     A         A7       D
Üksi rändan ma võõramaa radu,
      E           E7        A
pisar laugel, kui meelestud mul.
     A         A7       D
Üksi rändan ma võõramaa radu,
      E           E7        A   E
pisar laugel, kui meelestud mul.

     A
Tasa nuttis siis kallim mu rinnal,
                       E
tasa sosistas õrn tuulehoog.
        A         A7      D
Kurvalt kaeblesid kajakad rannal,
         E       E7     A
vaikselt vuhises vahune voog.
        A         A7      D
Kurvalt kaeblesid kajakad rannal,
         E       E7     A    E
vaikselt vuhises vahune voog.

         A
Vaikseks jäänud on tormine meri,
                           E
vaikseks jäänud on kallima rind.
    A      A7        D
Üle lageda vete vaid kajab
        E       E7      A
kurb ja igatsev hulkuri laul.
   A      A7        D
Üle lageda vete vaid kajab
        E       E7      A    E
kurb ja igatsev hulkuri laul.

        A  
KAUGEL, kaugel, kus on minu kodu, 
                         E
kaugel tervisi saadan ma sul.  
     A         A7       D
Üksi rändan ma võõramaa radu,
      E           E7        A
pisar laugel, kui meelestud mul.
     A         A7       D
Üksi rändan ma võõramaa radu,
      E           E7        A
pisar laugel, kui meelestud mul.

12
Heldur Karmo
A
ÖÖ tuli tasa.
                    D
Kildudeks purunenud kuupeegel lebas vees.
E         E7
Ma pilvel istudes olin
A
pettunult tusane mees.
           A7      D
Tuul puhus flööti, kuulajateks tähed vaid,
           A                E                 A
kuni neist tüdrukule silmad selged ja säravad said.
A
See olid sina.
                      D
Kleit põles vikerkaarevärvides seljas sul
E           E7
ja juustest taevasse kumas
A
leeklille punavat tuld.
         A7      D
Kui olid kaugel, helises veel flöödiviis,
        A                 E                    A
aga kui lähedale jõudsid, vaikis ja kadus kõik siis.

A          E                  A
Miks vahel põgenevad kaunimad unenäod,
    E              A
kui õnn pole kohal veel?
           E                  A
Miks vahel põgenevad kaunimad unenäod,
     E               A
just leidmise poolel teel?

A
Sul polnud nime
                    D
ning ega unenäos ju sind enam polnud ka,
E         E7
kuid enda jaoks veel kord sinu
A
mõtlesin elavaks ma.
           A7   D
Taas sinu poole sirutasin tühjad käed,
         A             E                A
aga sind kadedana juba varjasid võlutud mäed.

A          E                  A
Miks vahel põgenevad kaunimad unenäod,
    E              A
kui õnn pole kohal veel?
           E                  A
Miks vahel põgenevad kaunimad unenäod,
     E               A
just leidmise poolel teel?
A          E                  A
Miks vahel põgenevad kaunimad unenäod,
    E              A
kui õnn pole kohal veel?
           E                  A
Miks vahel põgenevad kaunimad unenäod,
     E               A
just leidmise poolel teel?

A
Sel hommikul nii vara 
    D            E
kui päike tõuseb udu kaob,
     A
siis laulda Sulle tahan 
     D      E       A
sest õnnest mis mul tõid.
     E            A
Ref: Nüüd siis Sa kuuled, 
E            A
näed kuis mu huuled
         D         E          A
tasa nii tasa vaid Sulle laulavad. 
E            A
Nüüd siis Sa kuuled, 
E            A
näed kuis mu huuled
         D         E          A
tasa nii tasa vaid Sulle laulavad. 

A
Kas meenub Sul see suvi, 
    D         E
mil kohtasime teineteist,
    A
kas meenuvad need lilled 
    D    E         A
mis armastust meil tõid?

     E            A
Ref: Nüüd siis Sa kuuled, 
E            A
näed kuis mu huuled
         D         E          A
tasa nii tasa vaid Sulle laulavad. 
E            A
Nüüd siis Sa kuuled, 
E            A
näed kuis mu huuled
         D         E          A
tasa nii tasa vaid Sulle laulavad.
         D         E          A
tasa nii tasa vaid Sulle laulavad.

14

A                           E
KORD kõndisin ma halja aasa peal,
       E7                  A
üht imekaunist neidu nägin seal.
          D           A
Ta noppis lilli imeilusaid
         E              A   A7
ja punus pärga sinililledest.
          D           A
Ta noppis lilli imeilusaid
         E         E7   A
ja punus pärga sinililledest.

A                      E
Ma teretasin teda viisakalt
           E7              A
ja kostsin talle õrna häälega:
            D                   A
"Ei sellist lille teist ei leia ma,
          E               A   A7
kui sinus peidus olev sinilill!"
            D                   A
"Ei sellist lille teist ei leia ma,
          E           E7  A
kui sinus peidus olev sinilill!"

A                        E
Me põõsa alla maha ist’sime
       E7                A
ja magusasti juttu vestsime.
         D                 A
Ta peake puhkas minu rinna na’al
        E                 A   A7
ja tema sinilille murdsin ma.
         D                 A
Ta peake puhkas minu rinna na’al
        E                 A   
ja tema sinilille murdsin ma.

A                                    E
Kolmveerand aastat mööda läin'd sest a’ast
        E7           A
see asi oli ununenud taas.
         D               A
Kui ühel päeval üllatati mind
         E               A   A7
mul koju toodi väike sinilill.
         D               A
Kui ühel päeval üllatati mind
         E               A   
mul koju toodi väike sinilill.

A                               E
Seepärast, armsad sõbrad, ütlen ma,
        E7                A
te ärge laske juhust mööduda.
           D                   A
Kui kuskil murdub, murdub mõni lill,
            E              A   A7
siis on see ikka väike sinilill.
           D                   A
Kui kuskil murdub, murdub mõni lill,
            E              A   
siis on see ikka väike sinilill.

12

A
KUI lapsena lustilla luhal 
                        A7
ma mängisin kaskede all,
     D               E
siis oli mu süda nii puhas
                      A   A7
Ja selge kui vete kristall,
     D               E
siis oli mu süda nii puhas
                      A   E
Ja selge kui vete kristall.

       A
Maailm hiilgas ja säras mu silmas,
                             A7
kõik süütu ja puhas mul näis.
      D                  E
Ma ei teadnud, et elu maailmas
                      A   A7
on õelust ja kadedust täis,
      D                  E
Ma ei teadnud, et elu maailmas
                      A   E
on õelust ja kadedust täis.

    A
Kui mesilind jalast mind nõelas,
                        A7
see oli minu esimene oht,
     D             E
seda emake arstida oskas
                        A   A7
ja terveks sai haavatud koht,
     D             E
seda emake arstida oskas
                        A    E
ja terveks sai haavatud koht.

   A
Mu lapsepõlv mööda ju läinud,
                             A7
nüüd valust on lõhkemas rind.
   D             E
Ei emake arstida oska 
                      A   A7
ei terveks saa südame haav
   D             E
Ei emake arstida oska 
                      A   E 
ei terveks saa südame haav

    A
KUI lapsena lustilla luhal 
                        A7
ma mängisin kaskede all,
     D               E
siis oli mu süda nii puhas
                      A   A7
Ja selge kui vete kristall,
     D               E
siis oli mu süda nii puhas
                      A   
Ja selge kui vete kristall.

11

A            E              A
Jaanipäevaks kõrgeks kasvab rohi,
                           E
rinnust saadik kiigub kastehein.
D             A
Ütle, kust ma rada teha tohin,
     E       E7             A   A7
igal pool on noor ja õitsev hein.
D             A
Ütle, kust ma rada teha tohin,
     E       E7             A    E
igal pool on noor ja õitsev hein.

A          E          A
Jaaniõhtul süüdatakse tuled,
                         E
tantsuplatsil tallatakse hein.
D               A
Aastas kord see õhtu ette tuleb.
     E         E7         A   A7
Igal pool saab muserdatud hein.
D               A
Aastas kord see õhtu ette tuleb.
     E         E7         A    E
Igal pool saab muserdatud hein.

A           E         A
Jaaniööl on sõnajalad õites
                           E
metsa all, kus kõrge‑kõrge hein.
D              A
Lapsed, lapsed sinna minna võite
      E        E7            A   A7
niikuinii seal niitmata jääb hein.
D              A
Lapsed, lapsed sinna minna võite
      E        E7            A    E
niikuinii seal niitmata jääb hein.

A           E          A
Jaanipäeval rinnuni on rohi.
                           E
Sügis jõuab, jääb vaid kuluhein.
D               A
Ütle, kust küll rada teha tohin,
     E       E7             A   A7
igal pool on noor ja õitsev hein.
D               A
Ütle, kust küll rada teha tohin,
     E       E7             A  
igal pool on noor ja õitsev hein.

A                               E
MA lõbus õllepruulija hõissa ja hõissa!
                                  A
Ma pruulin õlut lauluga hõissa ja hõissa!
                                 E
Kui õlu vaadis vahutab hõissa ja hõissa!
     D                  A
Siis tean, et varsti ta valmis saab
     E
Siis juua saab,
     A
siis juua saab.
     D         A
Mind õlu alati kosutab,
     E                 A
joon kõikide terviseks ma ‑ ahoi!
A                     E
Ja sina oled Juhan ja mina olen Jaan,
                     A
kõik väravapostid ma pikali aan!
A                     E
Ja sina oled Juhan ja mina olen Jaan,
           E7        A
kõik väravapostid ma pikali aan!

10

A                  D    A     E
LAEV tõstis purjed üles öises fjordis 
                D     E      A
ja särasid veel tuled mustas vees.
A                D      A   E
Üks väike tüdruk kaljul õie murdis,
                 D     E    A
kui ratta juurde astus roolimees.
A               D     E   A
Õis langes alla ranna vahupiiri
   D          E             A
ja tuulelaulu kustus vaikne nutt.
                D    A     E
Laev uljalt ulgumere poole tüüris
           D      E    A
ja ookeani jõudis hommikul.
A  E
Uu‑uuu
   A
uu‑uuu
   E
Uu‑uuu
   A
uu‑uuu

A                D      A     E
Jäi maha rand ja kaljul väike maja
                D    E      A
ja sillale viiv alla kitsas tee.
A                 D   A      E
Veel hõljuks nagu üle fjordi vee
              D      E    A
siis meremehe nukker laulukaja.
A                 D     E      A
Mees roolis rinna vastu ratast surub,
   D         E           A
on iga laine vaenlane ta ees.
               D    A    E
Silm otsib aga õrna naisekuju
              D     E    A
ja silmapiiri valge vahu sees.

A                  D    A     E
LAEV tõstis purjed üles öises fjordis 
                D     E      A
ja särasid veel tuled mustas vees.
A                D      A   E
Üks väike tüdruk kaljul õie murdis,
                 D     E    A
kui ratta juurde astus roolimees.
A               D     E   A
Õis langes alla ranna vahupiiri
   D          E             A
ja tuulelaulu kustus vaikne nutt.
                D    A     E
Laev uljalt ulgumere poole tüüris
           D      E    A
ja ookeani jõudis hommikul.
A  E
Uu‑uuu
   A
uu‑uuu
   E
Uu‑uuu
   A
uu‑uuu

A  E
Uu‑uuu
   A
uu‑uuu
   E
Uu‑uuu
   A
uu‑uuu

12

A                            E
LOSSIDES krahvidel pulmad on hoos, 
                         A
kus mõrsjal on kroonitud pää,
              A7        D
sääl voolamas šampanja, viin ja šartöös,
     E       E7         A
kuid südamed külmad kui jää.

A                         D   A
Siis meeleldi maanteel ma tantsin,
    E                A                
kus metsade, tormide laul,
              A7      D
seda marulist hulkuri valssi,
     E      E7    A
tule minuga neiu, ahoi!
              A7      D
seda marulist hulkuri valssi,
     E      E7    A
tule minuga neiu, ahoi!

A                          E
Tähis on taevas ja kumamas kuu,
                       A
kui kristallid säravad nad,
     A7                D
kuid hulgust ei sugugi segamas see,
    E        E7       A
kui mõrsjaga teed astuvad.

A                         D   A
Siis meeleldi maanteel ma tantsin,
    E                A                
kus metsade, tormide laul,
              A7      D
seda marulist hulkuri valssi,
     E      E7    A
tule minuga neiu, ahoi!
              A7      D
seda marulist hulkuri valssi,
     E      E7    A
tule minuga neiu, ahoi!

A                             E
Ei hulguse armastus tooruseks lä’e,
                     A
tal süda on puhas ja prii,
                      D
ka tema võib armsamat kallistada
   E        E7     A
ja õnne tal näidatagi.

A                         D   A
Siis meeleldi maanteel ma tantsin,
    E                A                
kus metsade, tormide laul,
              A7      D
seda marulist hulkuri valssi,
     E      E7    A
tule minuga neiu, ahoi!
              A7      D
seda marulist hulkuri valssi,
     E      E7    A
tule minuga neiu, ahoi!

A                                   E
Üksi rändan siin ringi kui põlat’ pajats,
                    A
mul südames kurbuse joon,
     A7                D
kuid mõrsjaga olen kui ööbikupaar,
      E         E7        A
hüüab elu meil: õnne teil toon!

A                         D   A
Siis meeleldi maanteel ma tantsin,
    E                A                
kus metsade, tormide laul,
              A7      D
seda marulist hulkuri valssi,
     E      E7    A
tule minuga neiu, ahoi!
              A7      D
seda marulist hulkuri valssi,
     E      E7    A
tule minuga neiu, ahoi!

10

A                               D
Aina kuulen möödumas ma võõraid samme.
          E                     A    E
Miks küll üldse püüan leida omi neis.
         A             A7            D
On vist sinu jaoks mu sammud kustund ammu,
        E                          A     E
möödund siit ja muid leidma läinud teid.
                      
          A          A7           D
Miks küll ootan akna all ma pikki tunde.
      E                      A    E
Särav kuu tuppa nukralt naeratab.
         A          A7             D
Kuu igal ööl vaatab mind kui ootan samme.
       E                          A   E
Ainult talle saan ma nukrust kaevata.

      A                            D
Palju päevi möödas on, neid rohkem ees veel,
      E                    A    E
mõnda vaeva olen näinud eluteel.
      A            A7          D
Tuleb rõõmu, õnne, naeru hoida alles,
          E                      A     E
kaob siis öö kui ma samme kuulen teel.

          A          A7           D
Miks küll ootan akna all ma pikki tunde.
      E                      A    E
Särav kuu tuppa nukralt naeratab.
         A          A7             D
Kuu igal ööl vaatab mind kui ootan samme.
       E                          A  E
Ainult talle saan ma nukrust kaevata.
          A          A7           D
Miks küll ootan akna all ma pikki tunde.
      E                      A    E
Särav kuu tuppa nukralt naeratab.
         A          A7             D
Kuu igal ööl vaatab mind kui ootan samme.
       E7                          A  
Ainult talle saan ma nukrust kaevata.

10
G                  A    G                    A
Akna all must metsaäär, akna peal koltund kuväär
G                A    G                      A
Mida on maailmas uut, kiirus, vaid kiirus ei muud
G                    D      G                  D
Lapsed taas tulla ei saa – lühike aeg, pikk on maa
G                     Em
Kummutil pildid reas, õlelill nende seas
A
Kuldjuuksed peas
 
D      A     G                D
Valgel laual rätiku all palav leib
G                  Em
Madal on uksepiit, lapsed on läinud siit
G                   D
Leib jahtub oodates neid
D     A       G                 D
Kõrge taevas, madalad suitsunud laed
G                      Em
Trepil on valget lund, puud on täis karget und
G                 D
Ootamist tiksumas aeg
 
G                    A     G                     A
Aknad täis lillelist jääd, mis sa seal vaatad või näed
G                 A     G                     A
Tulema keegi kord peab, kui ta veel teed siia teab
G                  D      G                  D
Linnas on siledaid teid – on seal ka magusam leib?
G                        Em
Kuidas seal endaks saad? Juured on sul kesk maad
A                           A7
Memm ja Su Taat, Memm ja Su Taat

 
D      A     G                D
Valgel laual rätiku all palav leib
G                  Em
Madal on uksepiit, lapsed on läinud siit
G                   D
Leib jahtub oodates neid
D     A       G                 D
Kõrge taevas, madalad suitsunud laed
G                      Em
Trepil on valget lund, puud on täis karget und
G                 D
Ootamist tiksumas aeg
D      A     G                D
Valgel laual rätiku all palav leib
G                  Em
Madal on uksepiit, lapsed on läinud siit
G                   D
Leib jahtub oodates neid
D     A       G                 D
Kõrge taevas, madalad suitsunud laed
G                      Em
Trepil on valget lund, puud on täis karget und
G                 D
Ootamist tiksumas aeg

14

C                G
Ojake, voolad sa ühtesoodu,
                       C
Millest küll mõtled ja kuidas sa loodud?
                 G
Alguse saanud sa allikast väiksest,
                    C
Paisudes suuremaks, sillerdad päikses.

2 takti C
C          G
Aina edasi tõttad ja tõttad,
                   C
puhastad ära mu segased mõtted,
                      G
Su põhjas on siledaks uhutud kive,
                     C
Kus talletund aegade unustet nimed.
      F                                   
Refr: Ojakene nii värske ja puhas
C
voolab loogeldes läbi luha
G
Inimlaps temast rõõmu leiab,
            C
saladusi ta endas peidab....
F 
Ojakene nii värske ja puhas
C
voolab loogeldes läbi luha
G
Inimlaps temast rõõmu leiab,
            C
saladusi ta endas peidab.... 

VAHEMÄNG 2 TAKTI C 
C                   G
Kuhu küll viib sinu tasane tee?
                     C
Jõkke kord jõuad sa, kindel on see.
                      G
Kas on sinul soove ja unistusi,
                   C
Kaugetest aegadest mälestusi?...

2 takti C
               G
Aina vaikid ja öelda ei taha,
                    C
iial ei vaata sa selja taha.
                    G
Pole sul vahet, kas päev on või öö,
             C
Voolamine on sinu töö.
      F                              
Refr: Ojakene nii värske ja puhas
C
voolab loogeldes läbi luha
G
Inimlaps temast rõõmu leiab,
            C
saladusi ta endas peidab....
F
Ojakene nii värske ja puhas
C
voolab loogeldes läbi luha
G
Inimlaps temast rõõmu leiab,
            C
saladusi ta endas peidab.

                                    Muusika ja sõnad Tiia Liivalaid

13

Am
ON palju luuletustes öid, 
                      Dm
neis iga hetk on nagu surematu leid.
                     E7
Need ööd on avasilmi unistatud ööd,
                    Am      E
kus tuhas sädelevad kuldsed söed.
             Am
Need ööd on alati kui peod,
                     Dm
kus tuhas sädelevad igatsuste eod.
                     E
On palju luuletustes helisevaid öid.
                        A
Miks elus harva kohtab neid?
                                 E
$Kuid suveöö, mis meile igiomaks sai,
                                   A
$see suveöö ei loodud luulelennuks vaid.
                                     D
$Siis sulle näis, et lausa lõputa on see,
            A              E             A
$kuid mulle lühikeseks jäi see helge suveöö.
Am   
On palju luuletustes öid,
                          Dm
mis nukrast kaugusest on vaimustanud meid.
                  E7
Me nagu karnevalipääsmeid hoiaks käes,
                      Am    E
kuid ikka keelatud on sinna pääs.
             Am
Need ööd on eksideski head,
                           Dm
neist tahaks rääkida, kuid vaikima neist peab.
                     E
On palju luuletustes igavesi öid.
                       A
Miks elus harva kohtab neid?

A                               E
$Kuid suveöö, mis meile igiomaks sai,
                                   A
$see suveöö ei loodud luulelennuks vaid.
                                     D
$Siis sulle näis, et lausa lõputa on see,
            A              E             A
$kuid mulle lühikeseks jäi see helge suveöö,

 A                               E
$Kuid suveöö, mis meile igiomaks sai,
                                   A
$see suveöö ei loodud luulelennuks vaid.
                                     D
$Siis sulle näis, et lausa lõputa on see,
            A              E             A
$kuid mulle lühikeseks jäi see helge suveöö,
D          A              E             A            E       E7  A
kuid mulle lühikeseks jäi helge suveöö, südamete öö, imeline suveöö

12

Heldur Karmo

C          Am            Dm7     G7
SUUR on mu armastus, nii suur ja jääv, 
Em        Am             Dm7   G7
aastad on nüüd mul ainus õnnepäev.
C         Am            Dm7    G7      
Kuid seda sõnus veel ei öelda saa,
Em        Am          Dm7    E7
pead minu vaikimisest leidma ta.
Am          E
Rohkem, kui mõelda võid,
   Am7
sa valgust mu ellu tõid.
    Dm         D7
On kõik minus sinu päralt,
Dm          G7         
lähed ära, kustub sära.
C          Am          Dm7     G7
Palju, nii palju päevi meil on ees,
Em         Am           Dm7   E7
jõuan neis miljon korda öelda veel,
Am        E           Am7
et terves ilmas ma ei tea
                         Dm7
ühtki teist, kes vääriks sind,
      G7                C
ühtki teist, kes on nii hea
Am        E           Am7
et terves ilmas ma ei tea
                         Dm7
ühtki teist, kes vääriks sind,
      G7                C
ühtki teist, kes on nii hea

C          Am            Dm7     G7
SUUR on mu armastus, nii suur ja jääv, 
Em        Am             Dm7   G7
aastad on nüüd mul ainus õnnepäev.
C         Am            Dm7    G7      
Kuid seda sõnus veel ei öelda saa,
Em        Am          Dm7    E7
pead minu vaikimisest leidma ta.
Am          E
Rohkem, kui mõelda võid,
   Am7
sa valgust mu ellu tõid.
    Dm         D7
On kõik minus sinu päralt,
Dm          G7         
lähed ära, kustub sära.
C          Am          Dm7     G7
Palju, nii palju päevi meil on ees,
Em         Am           Dm7   E7
jõuan neis miljon korda öelda veel,
Am        E           Am7
et terves ilmas ma ei tea
                         Dm7
ühtki teist, kes vääriks sind,
      G7                C
ühtki teist, kes on nii hea
Am        E           Am7
et terves ilmas ma ei tea
                         Dm7
ühtki teist, kes vääriks sind,
      G7                C
ühtki teist, kes on nii hea


SOOV
Ti Guardero' Nel Cuore
(Nino Oliviero ‑ Riz Ortolani ‑ Marcello Ciorciolini)


Soov – see on püüdmatu kui linnulaul,
kord ainult kuulda võid, siis jälle kaob.
Soov – see on pilvelinn, mis sünnib peas
öötunnil unelmate pikas reas...
Ma tean,
et nad täituda
meil eal
elus kõik ei saa,
kuid soov – see ju nõuab vähe:
tuleb korraks
jälle läheb...

Siiski on soove, mis ei jäta mind –
nad täide minna võivad, kui jälle näen sind,
sest mul nii väike on mu suurim soov:
olla ikka üheskoos
igapäev ja igalpool.

HK 1969


Esitaja: Frank Sinatra, Julie London, Doris Day, Tom Jones, Andy Williams, Nat King Cole, Heidy Tamme, Uno Loop, Marju Kuut
Ingliskeelne versioon: "More" (tekst: Norman Newell)
Film: "Mondo Cane"
Trükis: LK 4/1967

11‑Bumm
C                 G       C   C7
SEAL künkal algas imeline aas
     F          G            C
näis vastu taevasina sünk ja paljas.
                 E7       Am
Kuid hiirekõrvus rohi oli maas
     G                  C
nii imevärske ja nii imehaljas.
     G             F       C
Seal künkal algas imeline aas.

C                 G          C   C7
Me tundsime, kuis puude süda lõi
   F              G               C
ja kuulsime, kuis mullast võrsus rohi.
                  E7               Am
Puud hüüdsid hääletult: ei või, ei või
   G                        C
ja haljas rohi sosistas: ei tohi.
    G             F          C
Me tundsime, kuis puude süda lõi.

C                    G          C     C7
Kas tõesti nüüd saab tõde muinasloost,
    F              G          C
et sellest laanest tagasi ei tulda?
              E7           Am
Me läksime ja oksad läksid koost
   G                         C
ja värskes õhus lõhnas sooja mulda...
    G                F          C
Kas tõesti nüüd saab tõde muinasloost?

C                 G              C    C7
Ehk küll me ümber kivist linn on taas,
   F            G            C
me kõnnime, kui kõnniks me legendis:
                  E7     Am
nüüd õites on me imeline aas,
     G                          C
kuid kõik ta õied õitsevad meis endis.
    G             F              C
Ehk küll me ümber kivist linn on taas. 
    G             F              C
Ehk küll me ümber kivist linn on taas.
    G             F                C
Ehk küll me ümber kivist linn___on taas.

12

/Päikesetõusu maja viis/

Am      C     D   F
Meil aiaäärne tänavas,
    Am    C   E
kui armas oli see,
    Am   C      D    F
kus kasteheinas põlvini
   Am      E7   Am E
me lapsed jooksime.

    Am C     D    F
Kus ehani ma mängisin
     Am     C   E
küll lille, rohuga.
     Am  C        D      F
Kust vanataat käe kõrval mind
    Am    E7  Am E
tõi tuppa magama.

     Am  C   D       F     
Küll üle aia tahtsin siis
   Am     C    E
ta kombel vaadata.
      Am     C      D        F
“Laps oota,” kostis ta, “see aeg
   Am         E7 Am E   
on kiir’ küll tulema!”

    Am    C      D    F
Aeg tuli. Maa ja mere päält
     Am    C   E
silm mõnda seletas,
   Am        C     D      F
ei poolt nii armas polnud sääl
    Am  E7  Am  E
kui külatänavas!

Am      C     D   F
Meil aiaäärne tänavas,
    Am    C   E
kui armas oli see,
    Am   C      D    F
kus kasteheinas põlvini
   Am      E7   Am E
me lapsed jooksime.

    Am C     D    F
Kus ehani ma mängisin
     Am     C   E
küll lille, rohuga.
     Am  C        D      F
Kust vanataat käe kõrval mind
    Am    E7  Am E
tõi tuppa magama.

     Am  C   D       F     
Küll üle aia tahtsin siis
   Am     C    E
ta kombel vaadata.
      Am     C      D        F
“Laps oota,” kostis ta, “see aeg
   Am         E7 Am E   
on kiir’ küll tulema!”

    Am    C      D    F
Aeg tuli. Maa ja mere päält
     Am    C   E
silm mõnda seletas,
   Am        C     D      F
ei poolt nii armas polnud sääl
    Am  E7  Am  E
kui külatänavas!

Am      C     D   F
Meil aiaäärne tänavas,
    Am    C   E
kui armas oli see,
    Am   C      D    F
kus kasteheinas põlvini
   Am      E7   Am E
me lapsed jooksime.

Mmmm

12

Am                                     E
Ma "Kawe" keldris all, kus trellid akendel
           E7                Am
ja raudsed uksed ees on riivitud.
            Dm                           Am
Aeg pikk ja pime on, ma kaugel [‑kaugel] kallimast
         E                  Am  Am7
ja mitte iialgi ei näe vist sind.
            Dm                           Am
Aeg pikk ja pime on, ma kaugel [‑kaugel] kallimast
         E                  Am  E
ja mitte iialgi ei näe vist sind.

          Am                       E
Oli õigus mustlasel, kes ette kuulutas,
           E7               Am
et trellid tugevad mind ootavad.
          Dm                          Am
Ära võeti vabadus, jäi järel [ainult] mälestus
          E                 Am  Am7
ja hinges igatsus vaid kallimast.
          Dm                          Am
Ära võeti vabadus, jäi järel [ainult] mälestus
          E                 Am  E
ja hinges igatsus vaid kallimast.

          Am                       E
Ära nuta, neiuke, elus õnne soovin sul!
            E7               Am
Mind taband õnnetus on noorusteel.
          Dm                        Am
Kui teise leiad sa, mind [iial] ära unusta ‑
          E               Am  Am7
kord meie südames oli kevade.
          Dm                        Am
Kui teise leiad sa, mind [iial] ära unusta ‑
          E               Am  E
kord meie südames oli kevade.

           Am                         E
Kui möödus kevade, möödus õnn ja armastus
         E7               Am
ja süda, sinuga, jäi mälestus.
          Dm                          Am
Sul linnu vabadus, ma [vangis] "Kawe" keldris all,
            E              Am  Am7
kuid siiski ligidal ma sinule.
          Dm                          Am
Sul linnu vabadus, ma [vangis] "Kawe" keldris all,
            E              Am  E
kuid siiski ligidal ma sinule.

Am                                     E
Ma "Kawe" keldris all, kus trellid akendel
           E7                Am
ja raudsed uksed ees on riivitud.
            Dm                           Am
Aeg pikk ja pime on, ma kaugel [‑kaugel] kallimast
         E                  Am  Am7
ja mitte iialgi ei näe vist sind.
            Dm                           Am
Aeg pikk ja pime on, ma kaugel [‑kaugel] kallimast
         E                  Am  
ja mitte iialgi ei näe vist sind.

ver 2
Seal Kawe keldris all, kus trellid akendel
ja raudsed uksed ees mis riivitud.
Päev pikk ja pimedus ning kaugel kallimast
ja terve igavik ei näe ma sind. 

Oli õigus mustlasel, kui ta ette ennustas, 
et trellid tugevad mul määratud.
Ära võeti vabadus, jäi järel mälestus.
Ja hinge igatsus veel kallimast. 

Kawe sinu kõrged kivimüürid,
Kawe palju ohvreid nõudnud sa
:,: Siin istun üksinda maailmast lahutatud,
sest saatus külm ja karm peab alluma :,:

Kui loojub päikene, kaob õnne unistus. 
Vaid süda sinule jääb järele. 
Sul linnu vabadus, ma Kawe keldris all, 
kuid siiski lähedal ma sinule. 

Ära nuta neiuke, elus õnne soovin sul. 
Mind tabas õnnetus elu noorusteel. 
Kui leiad teise sa, mind ära unusta, 
sest meie südameis oli kevade.

Guadalupe Pineda ‑ Historia De Un Amor (laulikus olemas)
Первая Встреча
(Anatoli Pakšin ‑ Sergei Pjurbju)
Heldur Karmo

16
Am                   Dm               E
Siis, kui linnakäras kohtasin ma sind,
               Am
kuni hommikuni koju saatsid mind.
                 G
Eha pühkis tähed taevast,
               Dm
aga meie jutud vaevalt
                  E   Am
ära räägitud seal said.
Am               Dm           E
Kui me kohtusime oli kevadaeg,
              Am
läbi tänavate viis meid lõbus naer.
                 G
Juba lahkumas sa olid,
                     Dm
kuid mu juurde jälle tulid,
                      E   Am
et see rõõm ei lõpeks vaid.

   Am                      Dm
R: Kuis nüüd meelest minna saaks
             E
meie kohtumispäev!
                    Am
Kuidas elaksin küll ma,
                Am7
kui su silmi ei näeks!
                Dm    G
Õrna kevadtuule hingus
G                 C     Am
ütleb, et sa oled siin –
                    Dm    E
kutsub, meelitab mu ümber
E                 Am
lauldes oma hella viit...
   Am                      Dm
R: Kuis nüüd meelest minna saaks
             E
meie kohtumispäev!
                    Am
Kuidas elaksin küll ma,
                Am7
kui su silmi ei näeks!
                Dm    G
Õrna kevadtuule hingus
G                 C     Am
ütleb, et sa oled siin –
                    Dm   E
kutsub, meelitab mu ümber
E                 Am
lauldes oma hella viit...

Am               Dm                  E
Pole kohtumistes uut, sest enne meid
                   Am
kordi tuhandeid on juba sündind neid.
                             G
Kuid mis sest.... Nii kulgeb elu –
                Dm
mulle kohtumise võlu
                   E      Am
esmakordne ainsaks jääb...

   Am                      Dm
R: Kuis nüüd meelest minna saaks
             E
meie kohtumispäev!
                    Am
Kuidas elaksin küll ma,
                Am7
kui su silmi ei näeks!
                Dm     G
Õrna kevadtuule hingus
G                 C     Am
ütleb, et sa oled siin –
                    Dm   E
kutsub, meelitab mu ümber
E                 Am
lauldes oma hella viit...

   Am                      Dm
R: Kuis nüüd meelest minna saaks
             E
meie kohtumispäev!
                    Am
Kuidas elaksin küll ma,
                Am7
kui su silmi ei näeks!
                Dm     G
Õrna kevadtuule hingus
G                 C     Am
ütleb, et sa oled siin –
                    Dm    E
kutsub, meelitab mu ümber
E                 Am
lauldes oma hella viit...

HK 1960




Kas on sest mitu kuud või eile oli see,
kui nägin sind, mu ainus, esmakordselt ma?
Kuid minu mälestustes vaimustus on veel,
mu süda aina lööb ja rahu hing ei saa.

Ma tean, ka sinul see ei ole meelest läind –
koit kaasa udu tõi ja sind sealt ära viis,
veel viivu sinu pilk mind hellitama jäi
ja taas lahkusid sa kahvatuna siis...

Kuis täita sinu hääl nüüd minu südant võib,
kui silmad olid need, mis kõnelesid vaid!
Ei olnud sõnu seal, kuid öeldud oli kõik
ja kõike sõnadeta teada sinust sain.

Kas on sest mitu kuud või eile oli see,
kui nägin sind, mu ainus, esmakordselt ma?
Nüüd kevadkoiduna vaid seisad minu ees
ja naeratades käid mu unelmates sa.

HK 1975


Esitaja: Gelena Velikanova, Rein Tuus

10
C                   Dm  G
Mu meel unus mägede taha,
    C              C7
Hää uni mu silmile vajus.
F       G                  C
Hellalt helises kodukiriku kell,
       F       G   C
Pehmes jõuluöö lumesajus.

C                  Dm    G
Tuulte laul, mille sõnad on
      C                  C7
Ühest võõrast ja ilusast keelest.
     F      G            C
Seda lehtedesahinas kuulata,
   F       G          C
Ja ööga ta haihtub su meelest.

C                    Dm   G
Tee viimaste hangede vahel
     C                C7
Ammu ootab su kergeid jalgu.
   F    G             C
Ja metsapõue on alles jäänd
        F      G      C
Möödund aegade kuldne selgus.

C                       Dm   G
Sa lähed ja tee hargneb lahti,
   C                    C7
Ja perved täis siniseid lilli,
   F        G            C
Ja sõuab ja sõuab üle su pea,
        F        G      C
Kergeid heledaid kevade pilvi.

C               Dm    G
Istud kivile aianurgas,
    C                 C7
Kus laps kord Jumalat palus.
       F        G     C
Kirsid pillavad õielehti,
     F          G          C
Kuis on see nii hää ja nii valus.

C                 Dm        G      
Tuleb minna, seljataha jääb maid,
   C                   C7
Ja kevadel pää järgneb suvi.
        F      G          C
Kaugelt tagasi lendas unistus,
        F       G     C
Rännust väsinud valge tuvi.

MMM‑mmm...

11

A.Liives/B.Kõrver

A              E         A
Kõik roosid ma kingiksin sulle
                     E
Ja õitega pärjaks su pea
E
Ei ole sust kallimat mulle
                    A
Ja paremat ilmas ei tea
                       A7
Kui sina, kes armastad elu
    D
Kes tantsib vaid lillede teel
    A                      A7
Kui sa, kes ei tea, mis on valu
   E                   A   E
Ei tea, mis on murelik meel

     A        E       A
Kuid sulle ei ole mul anda
                   E
Mis on sinu ainuke soov
E
Ei suuda sind õnnele kanda
                     A
Ei sinule päikest ma too
                 A7
Mu elutee okkane rada
   D
Ei õisi sealt võtta ma saa
     A                  A7
Vaid okkaid sul pakkuda tahan
   E                    A   E
Ei võta neid vastu mult sa

   A           E           A
Ma tean, et sa varsti must lähed
                    E
Ja naeratad teisele siis
E
Ma tean, et mind armastad vähe
                      A
On sulle ükskõik minu piin
                      A7
Ei suuda sind keelata mina
     D
Head õnne sul eluteel
   A              A7
Ei kunagi jõua ma sinna
    E             A   E
Õnn võõras on minule

     A       E         A
Siis üksinda hulgun maailmas
                        E
Kuid mälestus sinust on hea
E
Ja varjates pisarat silmas
                       A
Sind surmani meeles ma pean
                     A7
Sa õnne mul kinkisid vähe
     D
Kuid ikkagi kauniks ta jääb
     A               A7
Kuid üksinda nukrana lähen
     E                 A    E
Neid hetki ma unelmais näen

     A         E         A
Kõik roosid ma kingiksin sulle
                     E
Ja õitega pärjaks su pea
E
Ei ole sust kallimat mulle
                    A
Ja paremat ilmas ei tea
                       A7
Kui sina, kes armastad elu
    D
Kes tantsib vaid lillede teel
    A                      A7
Kui sa, kes ei tea, mis on valu
   E                   A   
Ei tea, mis on murelik meel

12

A               E7
On küünlavalgus hell ja soe,
     A    A7     D
süda valsitaktis lööb,
     A              E
kõik praegu hurmab, hinge poeb
        D        E      A
ja meid seob see kaunis öö.

A               E
Me küünlavalgel tantsime
   A     A7  D
parketil käsikäes,
   A               E
me viimne valss on täna see,
       D    E       A
mis ei iial meelest läe.

A              E
Ma praegu uues valguses
     A      A7  D
kogu senist elu näen
   A               E
ja rohkem veel kui alguses
        D    E    A
sind ma armastama jään.

A                  E
Nüüd viimne küünal kustuta,
     A      A7      D
nüüd suudle mind ja siis
   A               E
on saabund aeg mul lahkuda,
      D      E     A
kõlab viimse valsi viis.
   A               E
on saabund aeg mul lahkuda,
      D      E     A
kõlab viimse valsi viis.

11

A                                  E
Öö jahedust kallab, head ööd, head ööd.
                                   A
Su akent ma valvan, head ööd, head ööd.
                                      E
Kui tahad, siis lähen, head ööd, head ööd.
                                 A  A7
Öövalguses tähed, head ööd, head ööd.
          D
Sa ära mu süda, süda, süda
            A
nii ärevalt löö, löö, löö.
              E                    A  A7
Jää vait minu süda, head ööd, head ööd.
          D
Sa ära mu süda, süda, süda
            A
nii ärevalt löö, löö, löö.
              E                    A
Jää vait minu süda, head ööd, head ööd.

A                                  E
Nüüd üksi ma lähen, head ööd, head ööd,
                                   A
see soov oli sinul, head ööd, head ööd.
                                      E
Ma siiski veel loodan, head ööd, head ööd,
                                    A  A7
kord armastus tuleb, head ööd, head ööd.
          D
Sa ära mu süda, süda, süda
            A
nii ärevalt löö, löö, löö.
              E                    A   A7
Jää vait minu süda, head ööd, head ööd.
          D
Sa ära mu süda, süda, süda
            A
nii ärevalt löö, löö, löö.
              E                    A
Jää vait minu süda, head ööd, head ööd.

A                                    E               
Taevas säravad tähed, head ööd, head ööd,
                                  A
ei mälestus rauge, head ööd, head ööd.
                                      E
Veel mõttes ma seisan, head ööd, head ööd,
                                 A   A7
su akna all kaua, head ööd, head ööd.
          D
Sa ära mu süda, süda, süda
            A
nii ärevalt löö, löö, löö.
              E                    A   A7
Jää vait minu süda, head ööd, head ööd.
          D
Sa ära mu süda, süda, süda
            A
nii ärevalt löö, löö, löö.
              E                    A   E                A
Jää vait minu süda, head ööd, head ööd,  head ööd, head ööd.


Mu kallim, miks lähed mu juurest ära?
Miks jätad mind maha, ei tea, ei tea.
Kas meeldib sul teine, ei tea, ei tea,
kes parem on minust, ei tea, ei tea.

C                                               G
Nii palju, kui kärjes mett ja rosinaid kringli sees
                                             C
Nii palju, kui laulus tõtt, me õnne sul soovime
                                             F
Sest täna sul sünnipäev, see tore ja rõõmus päev
                  C     G         C
Ja naer olgu sul silmis kui vikerkaar
F          C       G          C
Ja elu kui filmis, hip‑hip‑hurraa
C                       Dm
Nii palju küünlaid sul kringlil,
G7                   C
torte ja kooke täis laud.
                 Dm
Tulevad,tulevad kingid,
G7          C
meil on see au.
                       Dm     G7               C
Ja naer olgu ikka sul silmis, kaunis kui vikerkaar
                 Dm
ja elu sul nagu filmis,
G7          C
hip‑hip hurraa!
C                                               G
Nii palju, kui kärjes mett ja rosinaid kringli sees
                                             C
Nii palju, kui laulus tõtt, me õnne sul soovime
                                             F
Sest täna sul sünnipäev, see tore ja rõõmus päev
                  C     G         C
Ja naer olgu sul silmis kui vikerkaar
F          C       G          C
Ja elu kui filmis, hip‑hip‑hurraa

[Intro]
C
Ooh, na na, yeah
 
 
[Verse 1]
C           Am                       Em
  I saw you dancing in a crowded room
            G
You look so happy when I'm not with you
C              Am                            Em
  But then you saw me, caught you by surprise
         G
A single teardrop falling from your eyes
 
 
[Refrain]
C              Am    Em       G
  I don't know why I run away
C               Am         Em       G
  I'll make you cry when I run away
 
 
[Verse 2]
C              Am                             Em
  You could've asked me why I broke your heart
             G
You could've told me that you fell apart
C                Am                         Em
  But you walked past me like I wasn't there
            G
And just pretended like you didn't care
 
 
[Refrain]
C         Am         Em       G
  I don't know why I run away
C               Am         Em       G
  I'll make you cry when I run away
 
 
[Chorus]
Dm         Am                       F
   Take me back 'cause I wanna stay ay
            F/G
  Save your tears for another
C           Am                    Em   G
  Save your tears for another day    
C            Am                   Em   G
   Save your tears for another day  
 
 
[Verse 3]
C             Am                             Em
   I made you think that I would always stay
              G
  I said some things that I should never say
C                    Am                             Em
  Yeah, I broke your heart like someone did to mine
                    G
  And now you won't love me for a second time
 
 
[Refrain]
C              Am    Em       G
  I don't know why I run away
        C               Am         Em       G
Oh girl   I'll make you cry when I run away
 
 
[Chorus]
Dm               Am                       F
   Girl, take me back 'cause I wanna stay ay
            F/G
  Save your tears for another
Dm      Am                        F
   I realize that I'm much too la ate
            F/G
  And you deserve someone better
C         Am                   Em           G
Save your tears for another day  (Ooh, yeah)
C         Am                   Em      G
Save your tears for another day  (Yeah)
 
 
[Refrain]
C              Am    Em      G
  I don't know why I run away
C               Am         Em      G
  I'll make you cry when I run away
 
 
[Chorus]
C         Am                    Em              G
Save your tears for another day,    oo oo girl (Ah ah ah ah)
       C         Am                  Em        G
I said save your tears for another daay ay ay (Ah ah ah ah)
 
 
[Outro]
C         Am                   Em  G
Save your tears for another day   (Ah ah ah ah)
C         Am                   Em   G
Save your tears for another day    (Ah ah ah ah ah)

G          D          G            C
Mu vanaisa kell lebas nukralt laua peal
        G            D             G
tollest päevast, kui merelt lahkus ta.
        G          D               G       C
Ei sest hõbedasest kannist loobund vanaisa eal,
       G           D           G
kui ta läbi rändas mereteed ja maad.
     G                      C         G
Ühel päeval kord siis sõnas pojale ta nii:
       G                      Am     D
Ainult merele jääb kella süda truuks.
       G     D   G             C
Peatus kell, kui suri see vana mees,
        G             D         G
kes tal sõbraks olnud pikal mereteel.

Polnud tahtmist tal tiksuda, laual vaikides lebas ta.
       G     D   G             C
Peatus kell, kui suri see vana mees,
        G             D         G
kes tal sõbraks olnud pikal mereteel.

       G          D              G            C
Kui mu isa sirgus suureks, endal leiba teenis tööst,
       G          D             G
kauged meresõidud talle võõraks jäid.
       G             D            G             C
Polnud mere jaoks ta loodud, maad kündis päeval‑ööl,
        G             D           G
nii see kell ta laste mänguasjaks sai.
        G                         C        G
Sest ka meis, tema lastes, polnud meremehe verd,
       G                      Am   D
ainult raamatutes olid kauged maad.
       G     D   G             C
Peatus kell, kui suri see vana mees,
        G             D         G
kes tal sõbraks olnud pikal mereteel.

       G         D            G            C
Aastad möödusid, lapsepõlvest mälestus nii hell,
        G         D        G
taas ma mereranda kodu rajasin.
     G         D             G           C
Äkki kord ühel päeval hakkas tiksuma see kell,
        G             D           G
mis nii palju aastaid laual lebas siin.
         G                     C             G
Jäi veel imestada vaid, kui ma uudist kuulda sain,
       G                       Am   D
et sel päeval oli sündinud mul poeg.
       G     D  G            C
Tiksus kell, et oodata sõpra head,
       G         D          G
kes ta mereteele kaasa kord viib.

Oma uut noorust algas ta, tahtis uut aega näidata.
       G     D  G            C
Tiksus kell, et oodata sõpra head,
       G         D          G
kes ta mereteele kaasa kord viiks.

K.Kikerpuu/H.Hermani

G                     C                  G
Ema ja ta tütar väike kõndisid kord metsateel
               Em    Am     D           G
Kuldseid kiiri päike heitis teele nende ees
G                          C               G
Õisi tuhandeid nii kauneid kevadel on metsateel
                Em    Am     D          G
Tüdruk kõik nad kimpu köitis kingiks emale
G                          C         G
Rõõmu suurt ja helget need õied emal tõid
               Em         Am  D
Hellalt paitas tütrekesel pead
G                           C          G
Memm, kui veidi ootad, siis tuua sulle võin
C    Am   G   Am        D               G
Kannikesi siniseid, nad meeldivad sull’ tean
Em            B7   C        G
Noppis tüdruk õisi taevasiniseid
C           G    Em             D
Vaatas teda ema, mõtteisse siis jäi
G                            C             G
Kui kord suureks sirgud, kas on sul meeles see
C         Am   G     Am      D            G
Kuis kord õisi kimpu köidsid vaiksel metsateel

Aastad on nüüd lennul läinud,
väike tüdruk suureks saand
metsateel nüüd enam käia aega pole tal
kuid kui kevad jälle saabub, lilli täis on metsatee
kus kord õisi kimpu köitis kingiks emale