MILJON piiska akna peale langes (+VEEL)

eesti keelsete sõnade algtõlge Heldur Karmo
Selleks, et saaks laulda originaaliga sarnaselt, lisa salmi ridedele 1‑3 rea lõppu VEEL (st viimsele reale seda ei lisa). Esimene salm näidiseks, edasi jätka ise :) Idee autor Jaan 12.04.25

Am                       Dm
MILJON piiska akna peale langes veel,
     G                     C     E7
sadu hoidis toas meid nagu vange veel.
    Am                        Dm
Käsikäes, kuid sõrmed külmast kanged veel ‑
      Am       E7         Am   E7
nõnda elu kord lahku meid viis.

     Am               Dm
Meie kohal nukker oli taevas,
        G                 C      E7
sõudsid ringi rasked pilvelaevad.
      Am                Dm
Olles õnne tunda saanud vaevalt
     Am        E7         Am     E7
juba tuli meil jätta kõik siin...

      Am                   Dm
Karmi käega rõõm meil ukse sulges,
       G                 C       E7 
pikalt aasta aasta järel kulges ‑
         Am             Dm
kes küll mõelda omaette julges
       Am           E7        Am   E7
rohkem sellest, mis kaasa tõi päev.

       Am                Dm
Võivad olla kirjad hästi pikad,
    G                    C     E7
aga kirjaks kiri jääb ju ikka ‑
         Am               Dm
neist on siiski elav sõna rikkam,
        Am          E       Am   E7
pildist kaunim see, ise mis näed.

         Am                Dm
Tean, et lõpeb ühel päeval ootus...
         G                  C      E7
Kas siis täitub elu hoidnud lootus?
     Am                 Dm
Oled mind ehk unustanud sootuks
        Am         E7      Am  E7
ja siis miski meid enam ei seo.

    Am                   Dm
Aga olla võib ka nii, et puudub
       G                   C      E7
selles hetkes suur ja kibe muutus ‑
       Am                 Dm
endist viisi kuum on sinu suudlus
        Am         E7           Am
ning ma hoida taas võin su kätt peos.