TOOMINGAS

Heldur Karmo
Черемшина
(Vassili Mihhailjuk ‑ Nikolai Juritšuk)

Am                          Dm
Kukkumas nüüd käod on jälle kesal,
G                         C
pääsud teevad räästa alla pesa.
Dm                           Am
Lambad kõrgel mäel on võtnud aset,
E7                          Am    E
ööbik põõsas rõõmsalt laulu laseb.

       Am                       Dm
REFR.: Õisi täis on toomed kastemärjad, –
E7                        Am    A7
neiu nendest põimib pruudipärja.
Dm
Vaikse aia varjus
G            Am
tütarlaps ja karjus
E7           Am     E
kokku saavad siis...

Am                       Dm
Jõele jooma õhtul ruttab kari,
G                        C
toomepuule laskub mustav vari.
Dm                        Am
Lambur aeda kohtama lä’eb neiut,
E7                     Am   E7
neiu ammu ootamas seal peiut.

       Am                       Dm
REFR.: Õisi täis on toomed kastemärjad, –
E7                        Am   A7
neiu nendest põimib pruudipärja.
Dm
Vaikse aia varjus
G            Am
tütarlaps ja karjus
E7           Am      E
kokku saavad siis...

Am                           Dm
Kõrgel löövad loitma kuldsed tähed.
G                           C
Öö on pikk, kuid rääkida on vähe.
Dm                          Am
Toomepuud, need ammu teavad seda,
E7                           Am   E
millest praegu mõtleb noorte süda.

       Am                       Dm
REFR.: Õisi täis on toomed kastemärjad, –
E7                        Am    A7
neiu nendest põimib pruudipärja.
Dm
Vaikse aia varjus
G            Am
tütarlaps ja karjus
E7           Am
kokku saavad siis...
       Am                       Dm
REFR.: Õisi täis on toomed kastemärjad, –
E7                        Am    A7
neiu nendest põimib pruudipärja.
Dm
Vaikse aia varjus
G            Am
tütarlaps ja karjus
E7           Am
kokku saavad siis...


HK 1968


Esitaja: Dmitro Gnatjuk, Arsen Dedić, Rein Tuus



Am                       Dm
Знов зозулі голос чути в лісі,
G                            C
Ластівки гніздечко звили в стрісі.
Dm                   Am
А вівчар жене отару плаєм,
E7                       Am
Тьохнув пісню соловей за гаєм
 
 
[Chorus]
Am                      Dm
Всюди буйно квітне черемшина
E7                      Am
Мов до шлюбу вбралася калина.
Dm
Вівчара в садочку,
           Am
В тихому куточку,
E7           Am
Жде дівчина, жде.
 
 
[Verse]
Am                        Dm
Йшла вона в садок повз осокори,
G                    C
Задивилась на високі гори,
Dm                        Am
Де з беріз спадають чисті роси,
E7                      Am
Цвіт калини приколола в коси.
 
 
[Chorus]
Am                      Dm
Всюди буйно квітне черемшина
E7                      Am
Мов до шлюбу вбралася калина.
Dm
Вівчара в садочку,
           Am
В тихому куточку,
E7           Am
Жде дівчина, жде.
 
 
[Verse]
Am                     Dm
Вже за обрій сонечко сідає.
G                       C
З полонини їй вівчар співає:
Dm                    Am
Я прийду до тебе, як отару
E7                   Am
З водопою зажену в кошару.
 
 
[Chorus]
Am                      Dm
Всюди буйно квітне черемшина
E7                      Am
Мов до шлюбу вбралася калина.
Dm
Вівчара в садочку,
           Am
В тихому куточку,
E7           Am
Жде дівчина, жде.
 
 
[Verse]
Am                       Dm
Ось і вечір, вівці біля броду
G                        C
З Черемоша п'ють холодну воду,
Dm                    Am
У садочку вівчара стрічає
E7                     Am
Дівчинонька, що його кохає.
 
 
[Chorus]
Am                      Dm
Всюди буйно квітне черемшина
E7                      Am
Мов до шлюбу вбралася калина.
Dm
Вівчара в садочку,
           Am
В тихому куточку,
E7           Am
Жде дівчина, жде.