Aux Champs-Élysées

M. Deighan, M. Wilsh
eestikeelsed sõnad K. Terasmaa 

Intro :  C   E7   Am   C7   F  C   D7   G7 

C                     E7       
Äsja võõralt maalt ma saabusin
   Am             C7
ja tütarlast seal kohtasin,
F           C           D7   G7
linna kõige kaunimat ju teadagi.
   C            E7       
Ta kutsus kaasa endaga
   Am           C7
ja leidis paiga mugava,
F             C             Dm7G7C      
Sinna koos me läksime, nüüd meenutan:

C   E7        Am  C7 F   C         D7  G7
Oo, Champs‑Elysees,  oo, Champs‑Elysees,
   C         E7           
on pühapäev, esmaspäev,
Am            C7
teisipäev või kolmapäev,
F           C            Dm7    G7 C
kõike, mida soovid pakub Champs‑Elysees.

C                  E7       
Aeg möödus väikses kohvikus,
   Am         C7
me ümberringi hämarus,
     F            C            D7   G7
mees lõõtsapillil mängis meile läbi öö.
    C          E7        
Sel mängul oli mõju,
     Am          C7
sest kohe tõusis tuju,
F            C            Dm7 G7C
meenub jälle üheskoos kui laulsime:

C   E7        Am  C7 F   C         D7  G7
Oo, Champs‑Elysees,  oo, Champs‑Elysees,
   C         E7           
on pühapäev, esmaspäev,
Am            C7
teisipäev või kolmapäev,
F           C            Dm7    G7 C
kõike, mida soovid pakub Champs‑Elysees.

C              E7      
Öö möödus õige ruttu,
     Am            C7
siis vestsime veel juttu
    F             C           D7         G7
kui linnud laulma hakkasid ja koitma lõi päev.
    C              E7        
See köidab mind ka praegu,
    Am            C7
kui meenutan neid aegu
   F             C           Dm7   G7     C
ja mõtteis jälle sammun piki Chams‑Elysees'd.

C   E7        Am  C7 F   C         D7  G7
Oo, Champs‑Elysees,  oo, Champs‑Elysees,
   C         E7           
on pühapäev, esmaspäev,
Am            C7
teisipäev või kolmapäev,
F           C            Dm7    G7 C
kõike, mida soovid pakub Champs‑Elysees.

C   E7        Am  C7 F   C         D7  G7
Oo, Champs‑Elysees,  oo, Champs‑Elysees,
   C         E7           
on pühapäev, esmaspäev,
Am            C7
teisipäev või kolmapäev,
F           C            Dm7    G7 C
kõike, mida soovid pakub Champs‑Elysees.

‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑
[Chorus]
C   E7        Am   C7
Aux Champs‑Élysées
F   C         D7   G7
Aux Champs‑Élysées
C          E7
Au soleil, sous la pluie
Am        C7
À midi ou à minuit
   F               C
Il y a tout ce que vous voulez
    Dm      G7 C
Aux Champs‑Élysées
 
[Verse]
     C            E7
Je m'baladais sur l'avenue
   Am              C7
Le coeur ouvert à l'inconnu
   F             C
J'avais envie de dire bonjour
    D7         G7
À n'importe qui
    C          E7
N'importe qui ce fut toi
Am              C7
Je t'ai dit n'importe quoi
   F            C
Il suffisait de te parler
      Dm    G7 C
Pour t'apprivoiser
 
[Chorus]
C   E7        Am   C7
Aux Champs‑Élysées
F   C         D7   G7
Aux Champs‑Élysées
C          E7
Au soleil, sous la pluie
Am        C7
À midi ou à minuit
   F               C
Il y a tout ce que vous voulez
    Dm      G7 C
Aux Champs‑Élysées
 
[Bridge]
Dm   G7   C   Am   Dm   G   C
Dm   G7   C   Am   Dm   G   C  G C
 
C                 E7
Tu m'as dit "J'ai rendez‑vous
     Am                 C7
Dans un quart d'heure avec des fous
     F                C
Qui vivent la guitare à la main
   D7        G7
Du soir au matin"
 C              E7
Alors je t'ai accompagnée
   Am           C7
On a chanté, on a dansé
     F           C
Et l'on n'a même pas pensé
Dm    G7   C
À s'embrasser
 
[Chorus]
C   E7       Am   C7
Aux Champs‑Élysées
F   C         D7   G7
Aux Champs‑Élysées
C          E7
Au soleil, sous la pluie
Am        C7
À midi ou à minuit
F                  C
Il y a tout ce que vous voulez
    Dm    G7   C
Aux Champs‑Élysées
 
C   E7       Am   C7
Aux Champs‑Élysées
F   C         D7   G7
Aux Champs‑Élysées
C          E7
Au soleil, sous la pluie
Am        C7
À midi ou à minuit
F                  C
Il y a tout ce que vous voulez
    Dm    G7   C
Aux Champs‑Élysées
 
 
[Chorus instrumental 2X]
C   E7  Am   C7
F   C    D7   G7
C   E7  Am   C7
F   C    Dm   G7   C
 
[Outro]
F   C    Dm   G7   C
F   C    Dm     G7      C