SIND ARMASTAN MA [SIND NII ARMASTAN MA]

Heldur Karmo
The Power Of Love
(Candy de Rouge ‑ Gunter Mende ‑ Jennifer Rush ‑ M.S. Applegate)


Nii tasa tuleb hommik...
Ta seisab akna all
ja une armund silmist viib,
on uued plaanid tal.
End surun sinu vastu
ja tunnen kõike veel –
nii seda, mis meil oli,
kui ootust sellest, mis on eel.
Sest sulle ma kuulun
ja minule sa,
me hoiame teineteist,
nii et rohkem ei saa!

Kaon su käte vahel,
kingin sulle kõik,
minu jaoks on päev üksainus hetk,
kui su kõrval olla võin.
Ja kui sulle vahel näib,
et mujal viibin ma,
siis ära küsi kuhu jäin –
mu hinges ikka oled sa,
sest sulle ma kuulun
ja minule sa,
me hoiame teineteist,
nii et rohkem ei saa!

Sa andesta mulle,
kui see tüütab su meelt,
kuid mina ei väsi
nüüdki kordamast veel,
et sind armastan ma.
Su süleluses viibin,
süda lööb, süda lööb –
me õnnest rääkib päeval ta
ja kirglikus öös,
sest sulle ma kuulun
ja minule sa,
me hoiame teineteist,
nii et rohkem ei saa!
:,: Sa andesta mulle,
kui see tüütab su meelt,
kuid mina ei väsi
nüüdki kordumast veel,
et sind armastan ma! :,:

Sind armastan ma, sind armastan ma!
Ja mina ei väsi nüüdki kordamast veel –
sind armastan ma!

HK 1992


Esitaja: Jennifer Rush, Heidy Tamme 

    D               G                          Em
The whispers in the morning of lovers sleeping tight,
                    G                              D
are rolling by like thunder now, as I look in your eyes.
 
                  G                           Em
I hold on to your body and feel each move you make,
                       C                   G              D
your voice is warm and tender, a love that I could not forsake.
 
               G                   C
Cause I`m your lady and you are my man,
             Am           G                   D
whenever you reach for me, I`ll do all that I can. 
 
                         G                        Em
Even though there may be times, it seems I'm far away 
             C                       G              D
Never wonder where I am, 'cause I am always by your side
 
               G                   C
Cause I`m your lady and you are my man,
             Am           G                   D
whenever you reach for me, I`ll do all that I can. 
 
                  G                               C
We're heading for something, somewhere I've never been
               Am                  C        D
Sometimes I am frightened, but I'm ready to learn
       C        G
Of the power of love
 
G C G
 
    D                   G       C        D           Em   Em Em Em D  C
The sound of your heart beating, made it clear suddenly,
    D              G     C  G      C            D
the feeling that I can`t go on, is light‑years away.
 
               G                   C
Cause I`m your lady and you are my man,
             Am          G                    D
whenever you reach for me, I`ll do all that I can. 
 
                  G                               C
We're heading for something, somewhere I've never been
               Am                  C        D
Sometimes I am frightened, but I'm ready to learn
       C        G   Em
Of the power of love
 
    C        G  C
the power of love. . . .
 
Set8
 
 
The Power Of Love chords  (version 2)
Celine Dion
 
Capo III
 
    C               F                          Dm
The whispers in the morning of lovers sleeping tight,
                    F                              C
are rolling by like thunder now, as I look in your eyes.
 
                  F                           Dm
I hold on to your body and feel each move you make,
                       Bb                  F              C
your voice is warm and tender, a love that I could not forsake.
 
               F                   Bb
Cause I`m your lady and you are my man,
             Gm           F                   C
whenever you reach for me, I`ll do all that I can. 
 
                         F                        Dm
Even though there may be times, it seems I'm far away 
             Bb                      F              C
Never wonder where I am, 'cause I am always by your side
 
               F                   Bb
Cause I`m your lady and you are my man,
             Gm           F                   C
whenever you reach for me, I`ll do all that I can. 
 
                  F                               Bb
We're heading for something, somewhere I've never been
               Gm                  Bb       C
Sometimes I am frightened, but I'm ready to learn
       Bb       F
Of the power of love
 
F Bb F
 
    C                   F       Bb       C           Dm   Dm Dm Dm CBb
The sound of your heart beating, made it clear suddenly,
    C              F     Bb F      Bb           C
the feeling that I can`t go on, is light‑years away.
 
               F                   Bb
Cause I`m your lady and you are my man,
             Gm           F                   C
whenever you reach for me, I`ll do all that I can. 
 
                  F                               Bb
We're heading for something, somewhere I've never been
               Gm                  Bb       C
Sometimes I am frightened, but I'm ready to learn
       Bb       F   Dm
Of the power of love
 
    Bb       F  Bb
the power of love. . . .