ORFEUSE LAUL

Heldur Karmo
Manhã De Carnaval
(Luiz Bonfá ‑ Antônio Maria)

Am7         Dm7 E7   Am7 Dm7 E7
On laotuses murdumas öö,
    Am7    Dm7G7   C7 Bdim E7
pea aopuna leekima lööb.
Dm7               G7
Kuid karge koidu eel
C7          Am7
ei paista päike veel,
   E7      Bdim
hall kaste katab teid –
 Am7 Dm7 E7
jahe on meil...

Vaid see, kes ei saa enam und,
näeb rõõmu, mis tõotab see tund.
Ja siis algab reis,
sest armastus ootab meid
teiselpool ööd.

Süda laulab ja laulab,
ei vaikseks ta jää –
meile armastust kingib see päev!

On laotuses murdumas öö,
pea aopuna leekima lööb.
Kas ainsa päevaga
võib unelm täituda
või kaasa valgusvoog
pilvedki toob?

Me jaoks ainus tee algab siit,
see kaunina kaugele viib.
Ja saatma meid koit,
ta lootuste loit
aastateks jääb.

Süda laulab ja laulab,
ei vaikida saa –
meile armastust suurt lubab ta...

HK 1965


Esitaja: Los Panchos, Los Paraguayos, Caterina Valente, Los Andariegos, Eva Flores
LP: Cliff Richard "When In Rome" (1963)
Film: "Orfeo Negro" (1959) 

 Am7        Dm7    E7 Am7 Dm7 E7
Manhã, tão bonita manhã
    Am7      Dm7 G7   C7+ Bdim E7
Na vida, uma nova canção
 Dm7               G7
Cantando só teus olhos
C7+          Am7
Teu riso, tuas mãos
            E7      Bdim
Pois há de haver um dia
         Am7 Dm7 E7
Em que virás
 
     Am7      Dm7    E7 Am7 Dm7 E7
Das cordas do meu violão
     Bdim  A7         Dm7
Que só teu amor procurou
Dm7      Bdim
Vem uma voz
Am7       Cm6      E7 E7+9 E7
Falar dos beijos perdidos
            Am7
Nos lábios teus
 
[Outro]
Dm7     C7+
Canta o meu coração
Dm7     C7+
Alegria voltou
Dm7     Bdim
Tão feliz a manhã
      Am7
Deste amor