HALJENDAV SUVI [TAHAKS JÄÄDAGI NOOREKS]

The Green Leaves Of Summer
(Dimitri Tiomkin ‑ Paul Francis Webster)
Heldur Karmo

Am            E         Am      G
Nüüd laulavad laaned ja laiuvad aasad,
     C         Dm      B        E
nüüd haljendav suvi on kutsumas mind.
       A       Dm             G       C
Tahaks jäädagi nooreks sellel külluse‑ajal,
         Am         B        Am         E    Am
siis kui mäng võlub kalu jõe laisklevas vees.
Am          E           Am      G
On valmimas viljad, ees ootamas lõikus
   C       Dm           B       E
ja päikese suudlus lööb hõõguma suul...
       A       Dm               G         C
Tahaks jäädagi nooreks, kui nii pillav on maa...
      Am            B         Am E      Am
Tuleb talv – kuidas võtta suvesoojust ta saaks?
       A       Dm               G         C
Tahaks jäädagi nooreks, kui nii pillav on maa –
      Am        B         Am  E    Am
on ju haljendav suvi mind kutsumas taas.

Am            E         Am      G
Nüüd laulavad laaned ja laiuvad aasad,
     C         Dm      B        E
nüüd haljendav suvi on kutsumas mind.
       A       Dm                G        C
Tahaks jäädagi nooreks, siis kui lõhnavad õunad
       Am      B            Am E      Am
ja kui öökulli huikeid toob metsadest tuul.
Am          E           Am      G
On valmimas viljad, ees ootamas lõikus,
     C        Dm      B       E
täis küpsenud ande on looduse käed.
       A       Dm               G         C
Tahaks jäädagi nooreks, kui nii pillav on maa...
      Am            B         Am E       Am
Tuleb talv – kuidas võtta suvesoojust ta saaks?
       A       Dm               G         C
Tahaks jäädagi nooreks, kui nii pillav on maa –
      Am        B         Am  E    Am
on ju haljendav suvi mind kutsumas taas.

HK 1962


Esitaja: Frankie Laine, Springfields, Matt Munro, Brothers Four, Peter & Gordon, Rein Tuus
Trükis: "Laulusõbrad" (1965)



 Am         E          Am         G
A time to be reaping, a time to be sowing
    C               Dm         B          E
The green leaves of summer are calling me home
      A             Dm                G         C
T'was so good to be young then in the season of plenty
         Am           B          Am          E   Am
When the catfish were jumping as high as the sky
 
 
[Verse 2]
             E      Am             G       C
A time to be plowing, a time to be planting
             Dm         B            E
A time to be courting a girl of your own
      A             Dm                G            C
T'was so good to be young then, to be close to the earth
       Am            B            Am  E     Am   A
And to stand by your wife, at the moment of birth
Am   A
oooh oooh
 
 
 
[Outro]
      A             Dm                G            C
T'was so good to be young then, to be close to the earth
        Am              B
Now the green leaves of Summer are calling me home
Am    A    Am    A
Ooooh oooh ooooh oooh