VÄIKSEL SAAREL

Heldur Karmo (sõnu on lauldavamaks kohandatud)
Sharazan
(Ciro Dammico ‑ Al Bano Carrisi ‑ Romina Power ‑ Steffano Dammico)

C                     G
Väiksel saarel lahked tuuled,
                 C   Am
saarel kivine on rand.
                        F
Loodust tunned, vaatad, kuulad,
      G                C
selge hõbe on siin veteand.
C                     G
Väiksel saarel teised laulud,
                      C   Am
teise näoga argine on päev.
                      F
Kui ma viibin saarest kaugel,
        G                   C
merd ja laineid siis uneski näen.

C7                 F   E
Saarega sõbraks ma sain,
                 Am  F
siin tahan elada vaid.
                    C
Saarel hääled on ja jutud,
         G      C
magus ka ootuse piin.
C7             F   E
Valendab kajakatiib...
                   Am  F
Unistus kaasa mind viib.
                C
Linnade kära ja rutu
        G        C
unustan kiiresti siin.

C                     G
Väiksel saarel teised laulud,
                C   Am
teine argine on päev.
                      F
Kui ma viibin saarest kaugel,
        G                   C
merd ja laineid siis uneski näen.
C7               F   E
Sadamas popsutab paat,
            Am    F
viipab mind kaluritaat...
                 C
Koiduga võrkusid nõudma
       G     C
läheme alati koos.

C                     G
Väiksel saarel teised laulud,
                C   Am
teine argine on päev.
                      F
Kui ma viibin saarest kaugel,
        G                   C
merd ja laineid siis uneski näen.

HK 1982


Esitaja: Al Bano & Romina Power, Iris McCollins & Bernhard Brink
Saksakeelne versioon: "Scharazan, Kleine Insel Der Gefühle" (tekst: Robert Jung)

 
                G
Da bambino io sognai
                C Am
divi eroi e marinai
                  F
nella mente avevo gi
        G           C
la mia idea di liberta.
                      G
La bambina che era in me
                    C Am
ora donna insieme a te
                       F
stretta tra Le braccia tue
        G           C
la mia idea di liberta.
 
CHORUS:
 
C7             F E
Sharazan, Sharazan
               Am F
la voglia di volare
                     C
di sognare insieme a te
   G                C
il modo giusto per amare.
 
II:
 
               G
Sharazan, Sharazan
                C Am
paradiso che mi da
                F
sempre la felicita
         G              C
oh oh oh oh... oh oh oh oh
 
CHORUS:
 
               F E
Sharazan, Sharazan
                  Am F
ali azzurre per volare 
                      C
per scoprire che ce ancora
   G                 C
un posto giusto per amare.
C7             F E
Sharazan, Sharazan
               Am F
tempo di felicita
                   C
sempre estate ci sara
    G                  C
per noi insieme a Sharazan.
 
III:
                      G
Nel giardino dei miei anni
                    C   Am
ho cercato un po di sole
                  F
ho sognato tanto amore
           G          C
e lho trovato qui con te.
                  G
Questo sole amore mio
                     C Am
che non ho inventato io
                   F
me lo dai soltanto tu
          G                C
quando ti stringi un po di piu.
 
CHORUS:
 
C7             F E
Sharazan, Sharazan
                 Am F
e la voglia di volare
                     C
di sognare insieme a te
   G                C
il modo giusto per amare.
 
IV:
 
               G
Sharazan, Sharazan
                C Am
paradiso che ti da
                F
sempre la felicita
        G          C
la troverai a Sharazan
 
CHORUS(fading):
 
C7             F E
Sharazan, Sharazan
                  Am F
ali azzurre per volare 
                 C
per volare verso te
   G                 C
in due credendo nellamore.