SÜGISESED LEHED (Am)

Par Pēdējo Lapu
(Raimonds Pauls ‑ Janis Peters)
Heldur Karmo

Am
Kirju leht veel oksal kiigub,
Dm
üksik mees veel pargis liigub...
       E            Am   E
Vaikib tuul, vaikib tuul.
Am
Raagus puudel vähem lehti,
Dm
taevavõlvil rohkem tähti
       E            Am  E
nukral kuul, nukral kuul.

       E     Am
REFR.: Vaata korraks veel,
                 Dm
mis suvest järgi jäänud –
        E
talv on juba teel,
                Am     E
pea ümber nurga käändub.
E       Am                       Dm
Kuid ka sügispäev võib elu hoida ehtes,
         E                             Am    E
kui vaid oksal näed kuldpunast viimset lehte.

Am
Leht kord langeb vaikses ohkes,
Dm
taas üks täht siis taevas rohkem
       E            Am  E
nukral kuul, nukral kuul.
Am    
Mees, kes siin on ikka käinud,
Dm
teisi teid on käima läinud...
       E            Am     E
Vaikib tuul, vaikib tuul...

       E     Am
REFR.: Vaata korraks veel,
                 Dm
mis suvest järgi jäänud –
        E
talv on juba teel,
                Am     E
pea ümber nurga käändub.
E       Am                       Dm
Kuid ka sügispäev võib elu hoida ehtes,
         E                             Am   E
kui vaid oksal näed kuldpunast viimset lehte.

      E     Am
REFR.: Vaata korraks veel,
                 Dm
mis suvest järgi jäänud –
        E
talv on juba teel,
                Am     E
pea ümber nurga käändub.
E       Am                       Dm
Kuid ka sügispäev võib elu hoida ehtes,
         E                             Am   E         Am   E         Am  
kui vaid oksal näed kuldpunast viimset lehte, viimset lehte, viimset lehte.

HK 1977


Esitaja: Nora Bumbiere, Aija Kukule, Heidy Tamme

Dzīvoja reiz lapa zarā
Dzīvoja tā visiem garām
Arī sev, arī sev
Alkdama pēc zvaigznēm kāri
Dzīvoja tā lapām pāri
Arī sev, arī sev

Skaties, ceļiniek, tur augstu, augstu gaisā
Staigā ziemelis un māsas lapas kaisa
Viņš jau nežēlos, viņš metīs tieši sārtā
Lapas dzeltenās un lapas tumši sārtās

Nemanot tā mūsu lapa
Nemanot par zvaigzni tapa
Arī tu, arī tu
Nemanot tā zemē krita
Sadegot turpat, kur citas
Arī tu, arī tu

Skaties, ceļiniek, tur augstu, augstu gaisā
Staigā ziemelis un māsas lapas kaisa
Viņš jau nežēlos, viņš metīs tieši sārtā
Lapas dzeltenās un lapas tumši sārtās