MA kaminatoast võtan keebi,
Rõõmsalt kilkab mu hagijas Tom.
Jää hüvasti nüüd tütar Mary,
Sõbrad britlased koos juba on.

$Aeg on pakkida püssid ja kohvrid,
$Kutsub metsade vaikuse viis.
$Aeg on valmis nüüd vaadata ohvrid,
$Keda kuninga lauale viin.

Vappub kapjade all murukamar,
Samm meil läks reipamaks.
Hurda meel pikast ootusest ogar,
Neid on kaks ‑ Tom ja Max.

$Aeg on pakkida ...

Briti metsade vihaseim karu,
Keda tabanud on me atakk,
Viimast korda veel möirates jalul.
Kolde ees nüüd ta nahk.

$Aeg on pakkida ...

AASTA otsa pidasime nõu‑
meil on juubel, aga keda kutsuks külla?
Rõõmust suurest rõkkas väike õu:
nüüd on valmis kõik ja sõbrad võivad tulla.

$Meie juubelil on nii:
$puudub laualt vein ja viin,
$aga pidu ei jää sellepärast seisma.
$Puhub tuulekene soe,
$laualt lonkse me ei loe,
$nu a drušba natšinajetsja s ulõbki.

Ja siis täitub rahvast meie õu:
insenerid, juhid, komandörid, kotkad…
EÜE‑s neil aastaid olnud au,
kõigil vaja oleks meie lauas kohta.
Hiljaksjääjatega on meil nii:
pole kombeks, kes jääb hiljaks, see jääb ilma.
Nende jaoks on trahvilöögid meil‑
nämm‑nämm‑nämm‑nämm‑nämm‑nämm,
seitse härjasilma!

$Meie juubelil on nii…

Ot ulõbok hmurõi den svetlei,
ot ulõbki dazhe vikerkaar prasnjotsja!
Iga päev on pidustused meil,
aga sügiseks on juubel saanud otsa.

$Meie juubelil on nii…

A          E7                A
От улыбки хмурый день светлей,
   D                           A
От улыбки в небе радуга проснется...
    F#m         F#7   Bm Cdim7
Поделись улыбкою своей,
    A            E7         A
И она к тебе не раз еще вернется.
 
[Припев]
     Am
И тогда наверняка
        Dm6
Вдруг запляшут облака,
     G#7                   C7
И кузнечик запиликает на скрипке...
       A7        Dm
С голубого ручейка
    Am
Начинается река,
      Dm         E7         G#m7  A7
Ну, а дружба начинается с улыбки.
      Dm         G#7
С голубого ручейка
    Am
Начинается река,
       Dm         E7        Am
Ну, а дружба начинается с улыбки.
 

От улыбки солнечной
Перестанет плакать самый грустный дождик,
Добрый лес простится с тишиной
И захлопает в зелëные ладоши.

$И тогда наверника…

От улыбки станет всем теплей.
И слону, и даже маленькой улитке.
Так пускай повсюду на земле
Будто лампочки включаются улыбки!

$И тогда  наверника…

Mart Laar, Mati Laur, Lauri Vahtre / rahvaviis Ameerika Ühendriikidest
Me vaenlased on verised,
Neist mõrtsuk iga neljas.
Nad käivad määda Venemaad,
Pomm kotiga on seljas.
Refr. EÜE ja Euromais
On ühtne NATO pere,
Kel Reagan, Thatcher, Pinochet
Teeb pai ja ütleb: "Tere!"
I love Thatcher!
Kuldpagunites huntamees
On märatsemas Poolas.
Ja neegripealik Kuubamaalt
Saeb palmipuid Angoolas.
Refr. EÜE ja Euromais ...
Kuid meile kuulub Iirimaa,
Hongkong ja veel Guajaana.
Port Stanley kuulub meile ka,
Ei anna teda ära.
Refr. EÜE ja Euromais ...
Käi põrgu ablas asiaat
Su kõri närib kohe
Ükssarvik, lõvi‑kuningas
Ja vana Walesi lohe.
Refr. EÜE ja Euromais ...
Kui Vene karu pöörane
La Manchei äärde jõuab,
Siis Jumal kaitseb Inglismaad,
Seob metsalise lõuad.
Refr. EÜE ja Euromais ...
Kui Saterfieldi piknikul
Mind tabab sõjauudis,
Teetassi lükkan kõrvale,
Joon viskit välikruusist.

V: J.Lennon/P.McCartney
S: Cass

D  A     G   D  
EüE‑s ei ole muud
Bm     Em    G    A
Litsid pätid joodikud
D       A       G      D
Tööd ei tee nad joovad vaid
Bm     Em      G    A
Söövad võõraid maasikaid
  
      D             A
R: :,:Persses on me EüE allveelaev, EüE allveelaev
D
Kõik me töö ja vaev:,;

Elu siin on tore meil
Tripperis on iga neid
Klooretüül ja rohud muud
Hoidvad naerulmeie suud.

R: :,:Persses on me EüE allveelaev

Partisanid võimul on
Persse käigu neutronpomm
Allveelaevas elame
Monopoli viib me tee
  
R: :,:Persses on me EüE allveelaev

R:  Persses on me EüE allveelaev�

Persse käigu või ja leib
Laual olgu sang ja vein
varsti algab viimne sõit
Allveelaeva tulge kõik
  
R: :,:Persses on me EüE allveelaev
‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑
EÜE‑s ei ole muud
Litsid pätid joodikud
Tööd ei tee nad joovad vaid
Söövad võõraid maasikaid
Refr. :,:Persses on me EÜE allveelaev
Kõik me töö ja vaev
Kõik me töö ja vaev:,;
Partisanid võimul on
Persse käigu neutronpomm
Allveelaevas elame
Monopoli viib me tee
Elu siin on tore meil
Tripperis on iga neid
AND THE BAND BEGINS TO PLAY
(vile)
Persse käigu supp ja leib
Laual olgu sang ja vein
Klooretüül ja rohud muud
Hoidvad naerul meie suud
Varsti algab viimne sõit
Allveelaeva tulge kõik

Am
EI otse koju läe, 
    E
kui käes on palgapäev
Dm                      E
vaid sätin sammud linna poole.
Am
Ei huvita mind
      C
ükski kauplus linna pääl,
Dm                    E
ei heida pilku naiste soole.

Dm G          C           Am
16 kannu, mis annab mulle rammu.
Dm G        C          A7
16 kannu ja kandikutel juust.
Dm G          C           Am
16 kannu, mis täidab minu rammu
   Dm E            Am
ja lauad, mis tammepuust.
Dm G          C           Am
16 kannu, mis annab mulle rammu.
Dm G        C          A7
16 kannu ja kandikutel juust.
Dm G          C           Am
16 kannu, mis täidab minu rammu
   Dm E            Am
ja lauad, mis tammepuust.

Am
On seismas tänaval
    E
üks lärmav järjekord.
Dm                        E
Sean ennast vastumeelselt sappa,
Am                   C
kui palju sisenejaid ees on juba ol’d,
Dm                   E
neil pole vaja lauda katta.

Dm G          C           Am
16 kannu, mis annab mulle rammu.
Dm G        C          A7
16 kannu ja kandikutel juust.
Dm G          C           Am
16 kannu, mis täidab minu rammu
   Dm E            Am
ja lauad, mis tammepuust.

On antud üksik koht
mul seinapoolses reas,
kus letilt võluv pilk mind saatmas.
Teen suitsu, teise,
juba kelner seisab seal
“Kui palju?” küsib, mina vastan...

Dm G          C           Am
16 kannu, mis annab mulle rammu.
Dm G        C          A7
16 kannu ja kandikutel juust.
Dm G          C           Am
16 kannu, mis täidab minu rammu
   Dm E            Am
ja lauad, mis tammepuust.

On möödund tunde kolm
või kurat seda teab.
Kõik seltskond liitund ühtseks pereks,
käib laul, sest õllekas
on kõigil tuju hea
ja õllenaps on juba veres

Dm G          C           Am
16 kannu, mis annab mulle rammu.
Dm G        C          A7
16 kannu ja kandikutel juust.
Dm G          C           Am
16 kannu, mis täidab minu rammu
   Dm E            Am
ja lauad, mis tammepuust.

Sa, kallis õllesõber
seda meeles pea.
Ei tasu mujale sul minna.
Vaid Humalasse, sest on kõige parem seal,
las esteedid resto minna.

Dm G          C           Am
16 kannu, mis annab mulle rammu.
Dm G        C          A7
16 kannu ja kandikutel juust.
Dm G          C           Am
16 kannu, mis täidab minu rammu
   Dm E            Am
ja lauad, mis tammepuust.

Memm kinkis mulle karabiini ja taat tõi neli padrunit
Ja õeke see tõi meremiini ja veli neli pagunit.
Mul karmanis on parabellum, on karmanis ka aatompomm
Ma sekkun igaühe ellu, ehk küll ei sekkund onu Tom.
Ja kuldab päike kevad teesid, lind laulab sinitaeva all
On riigimeestel pikad teesid, neist muist on musta mantli all.
Et neeger viksima peab kingi ja ajalehti hõikama
Siis mingem tapma Martin Kingi ja lähme rukist lõikama.

G                          Em
Olen viin, olen viin, olen seal, olen siin.
       Am                   D
Voolan lettidelt alla, kõik teed on mul valla.
     G                     Em
Olen maailma jumal, kes ei joo see on rumal.
     Am                    D
Olen viin, olen viin, olen seal, olen siin,
       G
terves kehas üks viin.

Võta mind, võta mind, ma ju armastan sind,
ma ei jäta sind maha kui sul on veel raha.
Olen maailma jumal, kes ei joo see on rumal.
Olen viin, olen viin, olen seal, olen siin,
terves kehas kaks viina.

Olen hingejahutus, olen abielulahutus,
olen saatuslik hurm, olen sohvrite surm.
Olen südamevalu ja poiste vanglaelu,
olen taplus ja kägistus, olen kaklus ja vägistus,
olen viin, olen viin.

G                          Em
Olen viin, olen viin, olen seal, olen siin.
       Am                   D
Voolan lettidelt alla, kõik teed on mul valla.
     G                     Em
Olen maailma jumal, kes ei joo see on rumal.
     Am                    D
Olen viin, olen viin, olen seal, olen siin,
       G
terves kehas üks viin.

...terves kehas kast viina.

Sind kohtasin kooliteel,
mul hakkasid silma.
Nüüd mõtlen sust veel ja veel,
nüüd mil olen sust ilma.
Su pärast ei päeva kuus
ma magada suutnud.
Sa olid kui viirastus
mu elutuks muutnud.
Saime kokku Balti jaamas
rööpasel rongiteel,
et käies koos minna
Tombisse discole.
Koos kolm nädalat käisime
linnas ja pidudel.
Sinul lohud vaid poskedes,
minul pisted südames.
Sind kohtasin kooliteel,
mul hakkasid kõrva.
Nüüd mõtlen sust veel ja veel
ning plaanitsen mõrva.

A
KUI vanaeit keelab sul joomise, siis joo, siis joo! 
Ja keelab sul puskari toomise, siis joo, siis joo!
     D                A
Sest joomisest ära sa iialgi loobu,
     D                    A
vaid võta uus eit ja siis uuesti joobu.
   E               A               E               A A7
Ja joo ja jaura ja joo ja jaura ja joo ja jaura ja joo.
     D                A
Sest joomisest ära sa iialgi loobu,
     D                    A
vaid võta uus eit ja siis uuesti joobu.
   E               A               E               A 
Ja joo ja jaura ja joo ja jaura ja joo ja jaura ja joo.

A
Kui koolmeister koolis sind õpetab, siis joo, siis joo!
Ja õhtul ta tööpäeva lõpetab, siis joo, siis joo!
    D                  A
Kui päeval ta füüsikat pudrutab
   D               A
ja õhtuti naistega kudrutab.
     E               A               E               A A7
Siis joo ja jaura ja joo ja jaura ja joo ja jaura ja joo.
    D                  A
Kui päeval ta füüsikat pudrutab
   D               A
ja õhtuti naistega kudrutab.
     E               A               E               A 
Siis joo ja jaura ja joo ja jaura ja joo ja jaura ja joo.

A
Kui ohvitser lahingus tulistab, siis joo, siis joo!
Ja telgis ta pudelist kulistab, siis joo, siis joo!
    D                    A
Kui mürsk jälle kaevikus plahvatab,
     D                 A
vein pudelis valgemaks lahvatab.
     E               A               E               A A7
Siis joo ja jaura ja joo ja jaura ja joo ja jaura ja joo.
    D                    A
Kui mürsk jälle kaevikus plahvatab,
     D                 A
vein pudelis valgemaks lahvatab.
     E               A               E               A 
Siis joo ja jaura ja joo ja jaura ja joo ja jaura ja joo.

R. Stolz, tõlkinud A. Piirikivi (Ado Grenzstein) / Hans Georg Nägeli
Kuldne õhtupäike, ilus oled sa,
:,: kui sa viimse läike saadad üle maa. :,:
Refr. Kuid hoia kinni, muidu võid sa uppi lennata,
minust kinni hoia sa. Ha‑ha‑haa!
Siis võid kartmata mäest alla lennata
üheskoos, täies hoos, minuga. Vallera!
:,: Ai Maam, ai maam, see poiss on jälle siin,
kes mulle suhkrusaia tõi ja ise ära sõi. :,:
:,: Ai trika‑trika‑trika‑trika trallalallallaa,
mu simmikingad kontsata ja taldu pole all. :,:
:,: Ei vabariigi sõdurit ei leina neiu rind,
vaid teda leinab ainult meie vabariigi pind. :,:
:,: Käi välja, välja vabariigi seest,
kes joovad Eesti viina ja ei räägi eesti keelt! :,:
Rõõmuks muudad meele, kui sind näen ma!
:,: Laulma paned keele õhtu ehala. :,:
Refr. Kuid hoia kinni, muidu võid sa …
Une rüppe heidad, päike, puhkama.
:,: Hommikul meil’ koidad uue iluga! :,:
Refr. Kuid hoia kinni, muidu võid sa …

C
LAS käia armas peremees,
    G           C
nii kõrgelt õllelained,
                    F
sest täna pikk meil öö on ees,
     G              C
sest täna pikk meil öö on ees,
     Am             F
sest täna pikk meil öö on ees,
     G           C       G       C
kuid homme olgem kained, kained, kained.

C
See mees, kes õllel au ei tee
   G              C
ja varakult lä’eb voodi,
                    F
see on kui närtsind lilleke 
    G               C
see on kui närtsind lilleke 
    Am              F
see on kui närtsind lilleke  
   G        C      G      C                
ja lepalehe moodi, moodi, moodi.

C
See mees, kes enne hommikut
   G        C
ei jäta õllelauda,
             F
see elab elu võrratult
    G        C
see elab elu võrratult
    Am       F
see elab elu võrratult
   G               C      G      C  
ja võrratult lä’eb hauda, hauda, hauda.

C
See neid, kes poisilt musu saab
   G          C
ja emale läeb kaeb´ma,
                 F
see on kui süütu talleke
    G            C
see on kui süütu talleke
    Am           F
see on kui süütu talleke
   G             C      G      C  
ja süütuna lä’eb taeva, taeva, taeva.

C
See neid, kes poisilt musu saab
   G         C
ja ise vastu annab,
                  F
see on kui õitsev õunapuu
    G             C
see on kui õitsev õunapuu
    Am            F
see on kui õitsev õunapuu
    G           C       G       C  
mis peagi vilja kannab, kannab, kannab.

C
LAS käia armas peremees,
    G           C
nii kõrgelt õllelained,
                    F
sest täna pikk meil öö on ees,
     G              C
sest täna pikk meil öö on ees,
     Am             F
sest täna pikk meil öö on ees,
     G           C       G       C
kuid homme olgem kained, kained, kained.

Am
ME elu jääb mõistmata aktiks vist küll: 
     Dm                    Am
näed elu, ent varsti lä’eb valuks see sul!

E                         Am
Ah, kui juba mürgel, siis mürgel lõpuni!
E                          Am
Ah, kui juba unustus, siis olgu täielik!
Dm                      Am
Ah, kui juba juua, siis juua põhjani!
E                      Am         Am7
Ah kui juba käia, siis käia käpuli!
Dm                      Am
Ah, kui juba juua, siis juua põhjani!
E                      Am   E   Am
Ah kui juba käia, siis käia käpuli!

Am
Ju nooruses tormasid ellu sa ka,
Dm                 Am
kulutid jõudu, ent kõik see asjata!

E                         Am
Ah, kui juba mürgel, siis mürgel lõpuni!
E                          Am
Ah, kui juba unustus, siis olgu täielik!
Dm                      Am
Ah, kui juba juua, siis juua põhjani!
E                      Am         Am7
Ah kui juba käia, siis käia käpuli!
Dm                      Am
Ah, kui juba juua, siis juua põhjani!
E                      Am   E   Am
Ah kui juba käia, siis käia käpuli!

Am
Nüüd pooled su noorusepäevist on läind,
     Dm               Am
kuid neis oma õnne sa pole veel näind!

E                         Am
Ah, kui juba mürgel, siis mürgel lõpuni!
E                          Am
Ah, kui juba unustus, siis olgu täielik!
Dm                      Am
Ah, kui juba juua, siis juua põhjani!
E                      Am         Am7
Ah kui juba käia, siis käia käpuli!
Dm                      Am
Ah, kui juba juua, siis juua põhjani!
E                      Am   E   Am
Ah kui juba käia, siis käia käpuli!

Am
Ka teaduse kõrgusi rünnanud sa,
     Dm               Am
kuid suuremad teod ka sääl sul leidmata!

E                         Am
Ah, kui juba mürgel, siis mürgel lõpuni!
E                          Am
Ah, kui juba unustus, siis olgu täielik!
Dm                      Am
Ah, kui juba juua, siis juua põhjani!
E                      Am         Am7
Ah kui juba käia, siis käia käpuli!
Dm                      Am
Ah, kui juba juua, siis juua põhjani!
E                      Am   E   Am
Ah kui juba käia, siis käia käpuli!

Am
Kui suur on kera ruumala, kui suur on kera pind,
    Dm                      Am
kui kera täita viinaga, mis oleks tema hind!

E                         Am
Ah, kui juba mürgel, siis mürgel lõpuni!
E                          Am
Ah, kui juba unustus, siis olgu täielik!
Dm                      Am
Ah, kui juba juua, siis juua põhjani!
E                      Am         Am7
Ah kui juba käia, siis käia käpuli!
Dm                      Am
Ah, kui juba juua, siis juua põhjani!
E                      Am   E   Am
Ah kui juba käia, siis käia käpuli!

Am
Ja armastushurma sa tunda ka saan’d,
     Dm                  Am
kuid sellest sul valulik mälestus jään’d!

E                         Am
Ah, kui juba mürgel, siis mürgel lõpuni!
E                          Am
Ah, kui juba unustus, siis olgu täielik!
Dm                      Am
Ah, kui juba juua, siis juua põhjani!
E                      Am         Am7
Ah kui juba käia, siis käia käpuli!
Dm                      Am
Ah, kui juba juua, siis juua põhjani!
E                      Am   E   Am
Ah kui juba käia, siis käia käpuli!

Am
Sest valagem klaasid kõik uuesti täis
   Dm                       Am
ja joogem nad tühjaks, vast aitab, eks näis!

E                         Am
Ah, kui juba mürgel, siis mürgel lõpuni!
E                          Am
Ah, kui juba unustus, siis olgu täielik!
Dm                      Am
Ah, kui juba juua, siis juua põhjani!
E                      Am         Am7
Ah kui juba käia, siis käia käpuli!
Dm                      Am
Ah, kui juba juua, siis juua põhjani!
E                      Am   E   Am
Ah kui juba käia, siis käia käpuli!

TULE kallim, lähme Emajõele sõudma,
paadi põhja teen sul pehme aseme.
Ja kui paadivaht meilt tuleb tasu nõudma,
siis me kahekesi jalga laseme.

Minu ärklitoas on olemas raudvoodi,
hunnik raamatuid ja õlle jaoks üks kann.
Igal öösel armastan sind isemoodi,
nagu Romeo või kirglik Don Juan.

Olen vaene mees ja mul ei ole raha,
pintsak narmendab ja krae on tihti must.
Siiski anun, kallim, jäta teised maha,
luban sulle suurt ja vaba armastust.

Kauneim neid, miks on su mõtteviis nii maine,
ihkab ahelaid su õrnalt õõtsuv rind.
olla alati truu abielunaine,
kas see koledus ei kohutagi sind?

Pannid, potid, priimused ja pudrupada,
diivan, tugitool ja nurgas kummipuu.
Ütle, kallim, on see kõik, mis õnneks vaja
või ka peale selle olema peab truu?

Tule kohvikusse, ostan sulle mokat
ja sa istud minu kõrval nagu roos.
Seal siis unustame kõik maailma okkad,
elu seisab ainult armastusest koos.

Tean, et juhtub see vaid ainult mõtteulmas
ja ei tahagi sul tee peal olla ees.
Ainult alandlikult peatäit sinu pulmas
palub härdalt murtud südamega mees.

Mürtsub trumm ja pillid hüüavad,
Tudengid nüüd marsivad.
Kõmab maa ja kõlab marsiviis,
Seisma jääb igaüks küll siis.
Raha, rikkust pole tudengil,
Pole roos ta ei ka lill.
Selle eest ta ikka täismees,
Neiud sulavad tal ees.
Mis toob tudengile õppetöö?
Tuubib teadust läbi öö!
Kui on kasuks isamaale see ‑
Minna võib läbi tule, vee.
Aga kui on laual õllekann,
Tudengil on kadund ramm.
Ootama siis jäägu neiud,
Tal on teha hoopis muud.

D
ÜHES Tartu linna koolis Istus habemega Mooses
        A      A7       D
Ja tema kõrval Naiskorporant. 
D
Oma vanemate vara Nemad pummeldasid maha.
        A      A7      D
Seda ülikoolis nad õppisid. 
         G                       D
Oo süüta noorus, Sinu kire, vere soojus
             A              D
Paneb noorel neiul Vere kihama.
             G
O tempora, o mores,
                   D
Küll sa oled alles toores.
            A
Kõik mis ülikoolis,
A7       D
On selge jamps! 
   D7    G                       D
Oo süüta noorus, Sinu kire, vere soojus
             A              D
Paneb noorel neiul Vere kihama.
             G
O tempora, o mores,
                   D
Küll sa oled alles toores.
            A
Kõik mis ülikoolis,
A7       D
On selge jamps! 

Mammad jooksvad mööda linna,
Ots'vad tütardele kingi,
Mis kenad on ja
:,: nii nägusad. :,:
Papad jooksvad mööda poodi,
Taht'vad olla sakste moodi.
Oo shikk, sharmant,
:,: Kolmveerand nael. :,:

$Oo süüta noorus ...

Oh häda ja oh hirmu:
Toonekurg ei andnud armu
Ja tuli külla
:,: süüta neiule. :,:
Eesti jahiseltsid suured:
Hävitage toonekured
Ja jätke alles
:,: Valged varesed! :,:

$Oo süüta noorus ...

A               E
ALATI olen mina lustilik, lustilik,
A                     A7
alati meeldib mul viin,
D                   A
et tema küll natuke uimastav, uimastav,
E                    A A7
sellest ei ole suurt lugu.
D                   A
et tema küll natuke uimastav, uimastav,
E                    A 
sellest ei ole suurt lugu.
A
Laevakõrts oli kõrgel mäel
                  E
ja puped tant’sid särgi väel

Laevakõrts oli kõrgel mäel
                  A
ja puped tant’sid särgi väel

Alati olen mina lustilik, lustilik,
alati meeldib mul tants,
:,:et tema küll natuke väsitav, väsitav,
sellest ei ole suurt lugu.:,:
:,:Mann tantsis tsimmikingad jalas,
kingad helekollased:,:

Alati olen mina lustilik, lustilik,
alati meeldib mul naine,
:,:et tema küll natuke toriseb, poriseb,
sellest ei ole suurt lugu.:,:
:,:Üle õue naabri Neti
kinkis mulle uuriketi.:,:

Alati olen mina lustilik, lustilik,
alati meeldib mul voodi,
:,:et ta küll natuke kõigutab, kiigutab,
sellest ei ole suurt lugu.:,:
Mann oli siin ja Mann oli seal
ja Mann oli iga ukse peal,
Manni toas kõlas pill
ja Mann oli nagu roosilill.

Viinakombinaadi märjuke
Rõõmsaks teeb mu südame.
Tuju lõbusa ta neile loob ‑
Kõigile, kes seda joob.
Taat aga ütles eidele,
Kui oli lõppend päevatöö:
"Rõõmsalt möödub õhtu pikk,
Kui on laual asunik."
Eit pani padavai alevi,
Oli aga varsti tagasi.
Peagi kõlas rõõmus lauluhääl ‑
Asunik oli laua pääl.
Ammutuntud tõde see ‑
Pisikene pits ei liiga tee.
Kui on joodud asunik,
Siis on pidu paras just.

V. Torres / H. Karmo

G
Külmadest talvedest isu sai otsa
                   D
ja lõunasse asusin teele.
Am           D                 G
Päev päikest täis, kõik kaunis näis.

Kohtasin tüdrukut tumedasilmset,
                     D
kes kõneles võõramaa keeles.
Am        D                G
kaks sõna vaid mul tuntuks said.
 
      G      C
Refr. Besame mucho ‑
        G                          D
maailma veetlevaim viis tundus see siis.
G      C
besame mucho ‑
            G                 D          G
"suudle, oh suudle mind veel" ‑ tähendas see.

‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑
KÜLMADEST talvedest isu sai otsa
ja lõunasse asusin teele.
Päev päikest täis‑kõik kaunis näis.
Kohtasin tüdrukut, tumedasilmset,
ta kõneles võõramaa keeles.
kaks sõna vaid mul tuntuks said.

$Besame mucho –
$maailma veetlevaim viis tundus see siis.
$besame mucho –
$"suudle, ah suudle mind veel" ‑ tähendab see.

Rännud said otsa ja tagasi olen ma
ammugi kodustel teedel.
Nüüd juba tean‑vaid siin on hea.
Palju läks kaduma aegade rutus
kuid miski on siiani meeles‑
kaks silma suurt, kaks punahuult.

$Besame mucho...

A
KORD Capri saarel ma südame kaot’sin, 
                           E
nüüd enam rahu ma leida ei saa,
kui teda palmi all istumas leidsin,
     E7                  A
kohe tundsin, et armunud ma.
A
Kui talle sügavalt silmisse vaat’sin
                            E
ja nende särast ma joobusin siis,
kui temaga merele purjetasin,
      B7          E7      A
meile tundus sääl kui paradiis.

A   D            A
Ja Itaalia taeva sinas
E                  A
võlus meid ta päikene.
D                 A
Küsisin kas tahad sina
B7                    E
nüüd vaid kuuluda minule?

E       A
Mu käte vahel ta sosistas õrnust
                                 E
ja siis kui kätt temal suudlesin ma,
siis nägin sõrmes tal laulatussõrmust,
   B7            E         A
igavest’ nüüd adjöö, Capri saar!

G                   
EI meelest lä’e mul iial
                  D7
Le Havre'i kuumad ööd.
   Am
Ei meelest lä’e see piiga,
    Am             G
kel silmad justkui söed.
G
Seal rüübatud sai viskit
                C
ja muret polnud miskit,
C            D    G       D    G
sest noor ma olin siis ja veri kuum.

  C     G        D7           G
Ahoi, ahoi, sest noor ma olin siis,
  C     G     Am   D7  G
ahoi, ahoi ja veri oli kuum.
  C     G        D7           G
Ahoi, ahoi, sest noor ma olin siis,
  C     G     Am   D7  G
ahoi, ahoi ja veri oli kuum.

Heldur Karmo

C F C G7
       C              Am
Ei ole ma veel selles eas
       F              G7
et nii kaua kuuvalgel ööl
                       C
võiksin seista väraval siin
                       Am
Sa mine nüüd ja meeles pea,
        F                 G7
kaugeid tähti, kuigi neid näed
                      C
kaasa neid taevast ei vii.
     C
REF: See hetk on sulle 
          E7
imeilus romantika
       Am
küllap mulle
             F                 G
siin koiduni sellest räägiksid sa
          C               Am
Kuid pole ma, veel selles eas,
       F               G7
et nii kaua, kuuvalgel ööl
                        C
võiksin seista, väraval siin.
C                      Am
Sa mine nüüd ja meeles pea:
        F                 G7 
kaugeid tähti, kuigi neid näed,
                      C
kaasa neid taevast ei vii.
     C
REF: See hetk on sulle 
          E7
imeilus romantika
       Am
küllap mulle
             F                 G
siin koiduni sellest räägiksid sa
          C               Am
Kuid pole ma, veel selles eas,
       F               G7
et nii kaua, kuuvalgel ööl
                        C
võiksin seista, väraval siin.
C                      Am
Sa mine nüüd ja meeles pea:
        F                 G7 
kaugeid tähti, kuigi neid näed,
                      C
kaasa neid taevast ei vii.

MA POLE VEEL SELLES EAS
Non Ho L'Eta
(Nicola Salerno ‑ Mario Panzeri)


Ei ole veel
ma selles eas,
et nii kaua
kuuvalgel ööl
võiksin seista
väraval siin.

Sa mine nüüd
ja meeles pea
kaugeid tähti –
kuigi neid näed,
kaasa neid taevast
ei vii!

See hetk on sulle
imeilus romantika –
küllap mulle
siin koiduni sellest
räägiksid sa…

Kuid pole veel
ma selles eas,
et nii kaua
kuuvalgel ööl
sinu kõrval
seista võiks ma.

Sa oled hea,
rohkem kui hea,
ning võib olla,
et ootuse eest ka
tasuks mu tunded
kord saad…

HK 1964


Esitaja: Gigliola Cinquetti, Anna German, Tiiu Varik
Euro: Itaalia 1964.a. (1. koht)
Trükis: "Laulusõbrad" (1965)

G                     D
SINA kevadel tuled ja õisi mul tood,
                    G
ärakadunud õnne mul tagasi tood.
G                     D
SINA kevadel tuled ja õisi mul tood,
                    G
ärakadunud õnne mul tagasi tood.
G                     D
Ei takista vallid, ei takista kraav,
                          G
kui kokku tahab saada üks õnnelik paar.
G                     D
Ei takista vallid, ei takista kraav,
                          G
kui kokku tahab saada üks õnnelik paar.

G                       D
Sina kinkisid mulle üks sinine õis,
                 G
mis ikka ja alti meeldida võib.
G                       D
Sina kinkisid mulle üks sinine õis,
                 G
mis ikka ja alti meeldida võib.
G                     D
Ei takista vallid, ei takista kraav,
                          G
kui kokku tahab saada üks õnnelik paar.
G                     D
Ei takista vallid, ei takista kraav,
                          G
kui kokku tahab saada üks õnnelik paar.

G                    D
Sina oled ju kenadam lillede õis,
                  G
mis ikka ja alati meeldida võib.
G                    D
Sina oled ju kenadam lillede õis,
                  G
mis ikka ja alati meeldida võib.
G                     D
Ei takista vallid, ei takista kraav,
                          G
kui kokku tahab saada üks õnnelik paar.
G                     D
Ei takista vallid, ei takista kraav,
                          G
kui kokku tahab saada üks õnnelik paar.

G                       D
Kui kaugele viivad mind saatuse tiivad
                       G
ja maha jäävad kodumaa rannad ja liivad.
G                       D
Kui kaugele viivad mind saatuse tiivad
                       G
ja maha jäävad kodumaa rannad ja liivad.
G                     D
Ei takista vallid, ei takista kraav,
                          G
kui kokku tahab saada üks õnnelik paar.
G                     D
Ei takista vallid, ei takista kraav,
                          G
kui kokku tahab saada üks õnnelik paar.

G                     D
Aga maalitud lilledel lõhna ei ole
                     G
ja sunnitud armastus südamel kole.
G                     D
Aga maalitud lilledel lõhna ei ole
                     G
ja sunnitud armastus südamel kole.
G                     D
Ei takista vallid, ei takista kraav,
                          G
kui kokku tahab saada üks õnnelik paar.
G                     D
Ei takista vallid, ei takista kraav,
                          G
kui kokku tahab saada üks õnnelik paar.

G                    D
Veel olemas redelid, purded ja muud,
                      G
Ei takista miski kaht südant, mis truud.
G                    D
Veel olemas redelid, purded ja muud,
                      G
Ei takista miski kaht südant, mis truud.
G                     D
Ei takista vallid, ei takista kraav,
                          G
kui kokku tahab saada üks õnnelik paar.
G                     D
Ei takista vallid, ei takista kraav,
                          G
kui kokku tahab saada üks õnnelik paar.

G                     D
Ei takista müürid, ei kraavid, ei saar,
                          G
Kui kokku tahab saada üks armastav paar.
G                     D
Ei takista müürid, ei kraavid, ei saar,
                          G
Kui kokku tahab saada üks armastav paar.

Kas õiged on esimese või teise salmi akordid? :) 
/ilmselt mitte kumbki. aga kummad on ilusamad? ;)/


Am          Dm
Elu armastan sind,
      E                   Am  E7
sulle kuulub mu kiindumus ammu.
    Am       F
Elu armastan sind,
     G              C
ikka uuesti sinusse armun!
      E7          Am
Tuhat tuld süütas linn
         A7                  Dm
töölt ma väsinult koju nüüd suundun.
    F        Am
Elu armastan sind
        E                    Am     E
Ning ma soovin, et kaunimaks muutud.

Am              Dm
Palju mul antud head:
       E                Am
õitsev sünnimaa, merede hingus...
               F
Ning ma ammugi tean,
       G                   C
mis on väärt siira sõpruse kindlus.
        E7       Am
Hea, et tunda ma saan,
       G                   C
kuidas päevade keeris mind haarab!
    Dm       Am
Elu armastan ma –
     E                   Am     E
süda lööb talle innukalt kaasa.

       Am     Dm
Kuulad ööbiku häält,
        E                Am     E
suudled lemmikut tähtede valgel.
      Am        F
Annab arm sulle käe
          G                C
ning täis õnne sul uus elu algab.
    E7      Am
Oma lastega koos
      A7                 Dm
jälle vallatled nii nagu enne.
     F         Am
Oled kaua veel noor,
       E                    Am    E
tunned lastegi lastest kord õnne.

       Am       Dm
Aastad lendavad reas,
       E                         Am   E
muutud nukraks, kui juustes näed halli.
    Am          F
Elu meeles neid peab,
       G                    C
kes ta eest oma verd andnud kallist.
     E7        Am
Elu, vaimustad mind,
      A7               Dm
sulle tehased laulavad hümni.
    F        Am
Elu armastan sind
        E                   Am       
ning ma loodan, et armastad mindki.

D
ESIMENE tüürimees ei raatsi iial juua
G                      A
kõik oma kop’kad tahab kodumaale tuua.
    D                   G
Jää jumalaga Mann, sest tuules oli ramm
   A                     D
ja reisusihiks oli meile Rotterdam.
    D                   G
Jää jumalaga Mann, sest tuules oli ramm
   A                     D
ja reisusihiks oli meile Rotterdam.

D
Kapten, vana merekaru, juua täis kui tint,
    G                     A
jäi masti alla magama kui väljas oli vihm.
    D                   G
Jää jumalaga Mann, sest tuules oli ramm
   A                     D
ja reisusihiks oli meile Rotterdam.
    D                   G
Jää jumalaga Mann, sest tuules oli ramm
   A                     D
ja reisusihiks oli meile Rotterdam.

D
Pootsman on meil kaine peaga vaikne nagu toi,
G                           A
purjus peaga lärmab nii, et ruhvis kerkib koi.
    D                   G
Jää jumalaga Mann, sest tuules oli ramm
   A                     D
ja reisusihiks oli meile Rotterdam.
    D                   G
Jää jumalaga Mann, sest tuules oli ramm
   A                     D
ja reisusihiks oli meile Rotterdam.

D
Kokal puder kõrbes põhja, see on paha märk,
     G                       A
siis masti otsa tõmmatud sai koka vana särk.
    D                   G
Jää jumalaga Mann, sest tuules oli ramm
   A                     D
ja reisusihiks oli meile Rotterdam.
    D                   G
Jää jumalaga Mann, sest tuules oli ramm
   A                     D
ja reisusihiks oli meile Rotterdam.

    D
Kui masti otsa tõmmatud sai koka vana särk,
    G                    A
see paistis igaühele kui viimsepäeva märk.
    D                   G
Jää jumalaga Mann, sest tuules oli ramm
   A                     D
ja reisusihiks oli meile Rotterdam.
    D                   G
Jää jumalaga Mann, sest tuules oli ramm
   A                     D
ja reisusihiks oli meile Rotterdam.

Am G Am G

Am          
MIS teha meil, kui see madrus on purjus
G
mis teha meil, kui see madrus on purjus
Am
mis teha meil, kui see madrus on purjus
G                Am
siis, kui hommik koidab.

Am
Hei‑jah, meil tuleb tõusta, 
G
Hei‑jah, meil tuleb tõusta, 
Am
Hei‑jah, meil tuleb tõusta, 
G                Am
siis, kui hommik koidab.

Am
Nädal aega söödaks talle vett ja leiba
G
Nädal aega söödaks talle vett ja leiba
Am
Nädal aega söödaks talle vett ja leiba
G                Am
siis, kui hommik koidab.

Am
Hei‑jah, meil tuleb tõusta, 
G
Hei‑jah, meil tuleb tõusta, 
Am
Hei‑jah, meil tuleb tõusta, 
G                Am
siis, kui hommik koidab.

Am
Annaks talle nuusutada vandi otsa 
G
Annaks talle nuusutada vandi otsa 
Am
Annaks talle nuusutada vandi otsa 
G                Am
siis, kui hommik koidab.

Am
Hei‑jah, meil tuleb tõusta, 
G
Hei‑jah, meil tuleb tõusta, 
Am
Hei‑jah, meil tuleb tõusta, 
G                Am
siis, kui hommik koidab.

Am
Pistaks tema tühja õllevaati
G
Pistaks tema tühja õllevaati  
Am
Pistaks tema tühja õllevaati 
G                Am
siis, kui hommik koidab.

Am
Hei‑jah, meil tuleb tõusta, 
G
Hei‑jah, meil tuleb tõusta, 
Am
Hei‑jah, meil tuleb tõusta, 
G                Am
siis, kui hommik koidab.

Am
Paneks tema trümmi turskeks lastiks 
G
Paneks tema trümmi turskeks lastiks 
Am
Paneks tema trümmi turskeks lastiks 
G                Am
siis, kui hommik koidab.

Am
Hei‑jah, meil tuleb tõusta, 
G
Hei‑jah, meil tuleb tõusta, 
Am
Hei‑jah, meil tuleb tõusta, 
G                Am
siis, kui hommik koidab.

G            Am
Helmi, mulle õpeta,
D7     G                 Am
kuidas saaks kord minust tantsija
D7      G             Em
sest on vallanud mind dzässirütm
A7                  D7 G
ning see võluv muusika.
G            Am
Helmi mulle näita vaid
D7    G                Am
mõni moodne samm kuis foksis käib
D7      G                Em
paarist sammust peaks ju aitama,
A7                  D7  G
et ma võiksin tantsida

     C            Cm
REF: Ja kui kõlab me lemmik viis
G
tantsima sinu siis viin
Em                  C
Maailm siis kaob ja paradiis
A7              D7
meile on avatud siin.

G            Am
Helmi, mulle õpeta,
D7     G                 Am
kuidas saaks kord minust tantsija
D7      G             Em
sest on vallanud mind dzässirütm
A7          D7      G
ja mind ära võlunud sa
A7          D7      G
ja mind ära võlunud sa.

IGA mees on oma saatuse sepp
ja oma õnne valaja.
Ükskord lahvatab vimm,
mis kogunen’d salaja.
Mõisad põlevad, saksad surevad,
mets ja maa saab meitele.
:,:Saab meitele, saab meitele,
saab meitele, meitele, meitele.:,:

Iga mees on oma saatuse sepp
ja oma õnne valaja.
Ükskord lahvatab vimm,
mis kogunend salaja.

Meie põleme, meie sureme,
siis ei jää enam ühtegi orja.
:,:Ei ühtegi orja, ei ühtegi orja,
ei ühtegi, ühtegi peremeest.:,:

e‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑ |
b‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑1‑‑0‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑ |
g‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑0‑‑‑‑‑‑‑‑0‑‑‑‑‑‑‑‑ |  (3 korda)
d‑‑‑‑‑2‑‑4‑‑5‑‑4‑‑2‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑0‑‑‑‑‑ |
a‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑3‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑ |
E‑‑0‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑0‑‑ |

13
 
Am  F  E  Am  F  E  F  E  Am  G  C  G  Am  G  C  G  Am  G  C  E  Am
Am         F   E
Öö on siin soe
               Am
Veidi rõske ja soe
         F   E
Miski ei loe
               F   E
Mitte miski ei loe
Am       G        C      G
Minu ees laual on hüperboloid
Am      G      C      G
Insener Garini hüperboloid
Am      G      C            E7     Am
Insener Garini hüperboloid. Hüperboloid
Am       F   E
Pimestav kiir
              Am
Silmipimestav kiir
        F   E
Tunnete piir
             F   E
Meie tunnete piir
Am        G       C      G
See on ju hukatus hüperboloid
Am      G      C      G
Insener Garini hüperboloid
Am      G      C            E      Am
Insener Garini hüperboloid. Hüperboloid

Am      F   E
Unistav sarm
             Am
Sinu unistav sarm
        F   E
Zoja mu arm
             F.  E
Minu Zoja mu arm
Am.          G.   C       G
See on ju igatsus hüperboloid
Am      G      C      G
Insener Garini hüperboloid
Am      G      C            E      Am
Insener Garini hüperboloid. Hüperboloid

Am      F   E 
Uinub Pariis
                 Am
Taas kui uinub Pariis
        F   E
Kohtume siis
                F   E
Siin me kohtume siis  
Am        G        C      G
See on ju armastus hüperboloid
Am      G      C      G
Insener Garini hüperboloid
Am      G      C            E      Am
Insener Garini hüperboloid. Hüperboloid
Am       F   E
Pealuuga lipp
              Am
Surnupealuuga lipp
          F   E
Tundmuste tipp
               F   E
Sinu tundmuste tipp
Am        G       C      G
See on ju vabadus hüperboloid
Am      G      C      G
Insener Garini hüperboloid
Am      G      C            E      Am
Insener Garini hüperboloid. Hüperboloid

Am      F    E
Sinavad veed
               Am
Vaikse ookeani veed
        F   E
Marmorpaleed
               F   E
Roosad marmorpaleed
Am        G        C      G
See on ju paradiis hüperboloid
Am      G      C      G
Insener Garini hüperboloid
Am      G      C            E      Am
Insener Garini hüperboloid. Hüperboloid
Am     F   E
Elu ja surm
            Am
Meie elu ja surm
         F   E
Taevalik hurm
               F   E
Nõnda taevalik hurm
Am        G      C      G
See on ju igavik hüperboloid
Am      G      C      G
Insener Garini hüperboloid
Am      G      C            E      Am
Insener Garini hüperboloid. Hüperboloid
Am      F   E
Lumi on maas
                 Am
Siis kui lumi on maas
        F   E
kohtume taas
                F   E
Siis me kohtume taas
Am        G       C      G
See on ju unistus hüperboloid
Am      G      C      G
Insener Garini hüperboloid
Am      G      C            E      Am   E  Am
Insener Garini hüperboloid. Hüperboloid