PK 59
Marie Laforêt ‑ Manchester & Liverpool
14

Am  
KES viis öösel lehed puult?
                       Dm
Puult röövis leheriide sügistuul.
               E7
Kes viis kaasa lilled aasalt?
                   Am
Lilled korjas sügiskuu.
Am            
Kuhu päike peitu poeb?
                      Dm
Ta pehmes pilvevoodis lehte loeb.
             Am
Kuidas tähed maale said?
     E                 Am Am7
Maas helgib külma sära vaid.

Dm      Am     E7
Kaovad, kaovad tunnid,
     Am             Am7      
päev lühemaks jääb aina.
Dm      Am
Hall on taevas
     E7               Am  Am7
täis raskeid sügispisaraid.
Dm      Am     E7
Kaovad, kaovad tunnid,
     Am            Am7    
päev lühemaks jääb aina.
Dm      Am
Hall on taevas
     E7               Am  
täis raskeid sügispisaraid.

Am               
Kus on tuuleeide kodumaa?
                    Dm
Kaugel põhjamaal ta kodu on.
Dm          E7
Kas on külmataat ta mees?
                        Am
Ma arvan, nii vist ongi see.
Am
On neil lapsi kaks või kolm?
                      Dm
Kõik lumehelbed nende lapsed on.
               Am
Oi, täna nägin õues neid.
     E7                     Am  Am7
Siis varsti käes on talv ka meil.

Dm      Am     E7
Kaovad, kaovad tunnid,
     Am            Am7    
päev lühemaks jääb aina.
Dm      Am
Hall on taevas
     E7               Am  Am7
täis raskeid sügispisaraid.
Dm      Am     E7
Kaovad, kaovad tunnid,
     Am            Am7    
päev lühemaks jääb aina.
Dm      Am
Hall on taevas
     E7               Am  
täis raskeid sügispisaraid.

‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑
https://www.youtube.com/watch?v=YTd77dCi1JA&list=PLnHC3EjyNMxv15e1tWbGU2fs0m1SODJ0x&index=9

11

       C                  F
Ma õnnesoove saan häid ja sooje,
           G                       C    G
kui räägin kõigile, et armastad sa mind.
         C              F
Jah, õnnesoove on terve koorem,
          G                           C
sest kogu maailm teab, kui väga vajan sind!

             G                             C
Kas õnn võib olla kestev, ei mõistnud seni öelda.
           G                              C
Ma teadsin vaid, et seda saab vahel välja mõelda.
           A             A7          Dm      
Kuid nähes sind, ma äkki tundsin elu hinda
         D                    G
ja jätta sind ma nüüd enam ei saa!

       C                  F
Ma õnnesoove saan häid ja sooje,
           G                       C    G
kui räägin kõigile, et armastad sa mind.
          C             F
Jah, õnnesoove on terve koorem,
          G                           C
sest kogu maailm teab, kui väga vajan sind!

         G                       C
Kord oli mulle vabadus üle kõige kallis.
            G                        C
Ei paistnud päevad olevat üksi üldse hallid.
           A               A7          Dm
Kui poleks sind, ma oleks, kes ma olin enne
         D                  G
ja õiget õnne ei tunneks ma veel!

       C                  F
Ma õnnesoove saan häid ja sooje,
           G                       C    G
kui räägin kõigile, et armastad sa mind.
          C             F
Jah, õnnesoove on terve koorem,
          G                           C
sest kogu maailm teab, kui väga vajan sind!
          F                G          C
Sest kogu maailm teab, kui väga vajan sind!

PK 71

Heldur Karmo
Metsäkukkia
(Soome rv ‑ Anu Tuulos)
         
   Am                                         Dm
1) Sügiskuu metsas on käes, varakult hämardub päev.
                  Am   E7                   Am
Männiku lookleval teel viimaseid lilli näen veel.
      G7         C
Jalge ees sambla sees
        Dm         Am
siin ja seal meelespead –
                   E7   
nende paar viimast õit
                   Am
sügis unustas viia meilt.
Am
Metsas käin,
muret täis
on mu hing õite seas
   Dm               Am
ja sulle nopin siis need.
E7
Kõik andeks saan
Am
ja nii ehk taas
E7               Am
põimuvad veel me teed.

   Am                                         Dm
2) Mööduvad kiiresti kuud, saabubki suvi meil uus...
                  Am    E7                Am
Kohiseb mets nagu hiis, pulmakell heliseb siis.
     G7          C
Neiu noor, valge loor –
        Dm          Am
nii see päev meelde jääb.
                  E7
Mõrsja peas pruudipärg,
                     Am
metsalillede põim on see.
Am
Aga tea,
meeles pea,
millest kõik algas kord
   Dm                 Am
ja kuis kord ristusid teed!
E7
Kimp õisi peos
Am
nüüd õnne seob –
E7             Am
on metsalilled need!
Am
Aga tea,
meeles pea,
millest kõik algas kord
   Dm                 Am
ja kuis kord ristusid teed!
E7
Kimp õisi peos
Am
nüüd õnne seob –
E7             Am
on metsalilled need!

HK 1984


Esitaja: Tapio Rautavaara, Olavi Virta, Kalmer Tennosaar, Laine Aus
Trükis: LK 79/1985


Em   Em  Em   Am
Am   Am  Am   Em
B7   B7  B7   Em
 
[Verse]
Em
Metsään on tullut jo syys
Em               Am
lohduton yön hämäryys
Am                    Em
Vain hongat huokaillessaan
B7               Em
suojaavat kukkia maan
 
      D7          G
Hongiston suojaan on
     Am        Em
jäänehet pienoiset
Em           B7
metsäorvokit nuo
B7                    Em
syksy unhoitti laasta pois
 
Em
Yksinäin allapäin
       Em
saavun kukkien luo
Am              Em
poimin ne armaallein
B7             Em
Anteeksi saan, tien onnelaan
B7               Em
tunnen taas löytänein
 
[Interlude] (same as verse)
Em   Em  Em   Em
(Yksinäin...)
Am   Am  Am   Em
B7   B7  Em   Em
B7   B7  Em   Em
 
Em   Em  Em   Am
(Niin kesä...)
Am   Am  Am   Em
B7   B7  B7   Em
 
[Verse]
Em
Niin kesä saapuu jo uus
Em             Am
kukkien uus ihanuus
Am                 Em
Metsässä puut vihannoi
B7                   Em
sunnuntain hääkellot soi
 
      D7          G
Vierelläin ohjaan näin
      Am       Em
kirkkohon morsion
Em          B7
Metsäkukkia on
B7                 Em
hällä morsiuskimpussa
 
Em
Hymyillen tietäen
        Em
katseet yhtyvät nyt
Am               Em
Vain me tunnemme sen
B7            Em
On matkan pää liittomme tää
B7            Em
syy metsäkukkien

Heldur Karmo
El Choclo
(Angel Villoldo)

Am
Su kaunid mooniõite värvi punahuuled,
                                  E
su vaikne sosin, nagu suve hellad tuuled,
          E7
su siiras embus, milles iga argus puudus,
E      E7                    Am
ja üle kõige palavleekiv tulesuudlus...
Am
See oli öö, mis tõkked põletas kõik tuhaks,
         A7                         Dm
üksainus öö täis lummust, ometi nii puhas,
Dm                            Am
kuid minu südamesse häirivana laskus
           E                     Am
kui piinav raskus su tulesuudlus kuum.
              
Am         G                         C
Ning vastu panna, kui arm on tõusnud pähe?
                  G                       C
Mul jõudu selleks vähe – ei lahku me küll lähe!           
         E                        Am
Ma sulle annan, kui vaja, kas või elu,                
            B7                        E
kuid kainel hetkel sinult paluda vaid saan:
  E
– Mind jäta sa! Mind jäta sa!

E        Am
Sa kingi mulle pilke kuumi lembesärast,
          A7                             Dm
sa suudle mind, kui maailm hukkuks ka seepärast.
                                    Am
Ei enam hing siis otsi taga möödund aegu,
         E                       Am
ma ihkan praegu üht tulesuudlust vaid!

Am
Su kaunid mooniõite värvi punahuuled,
                                  E
su vaikne sosin, nagu suve hellad tuuled,
          E7
su siiras embus, milles iga argus puudus,
E      E7                    Am
ja üle kõige palavleekiv tulesuudlus...
Am
See oli öö, mis tõkked põletas kõik tuhaks,
         A7                         Dm
üksainus öö täis lummust, ometi nii puhas,
Dm                            Am
kuid minu südamesse häirivana laskus
           E                     Am
kui piinav raskus su tulesuudlus kuum.              

Am         G                         C
Ning vastu panna, kui arm on tõusnud pähe?
                  G                       C
Mul jõudu selleks vähe – ei lahku me küll lähe!           
         E                        Am
Ma sulle annan, kui vaja, kas või elu,                
            B7                        E
kuid kainel hetkel sinult paluda vaid saan:
  E
– Mind jäta sa! Mind jäta sa!

E        Am
Sa kingi mulle pilke kuumi lembesärast,
          A7                             Dm
sa suudle mind, kui maailm hukkuks ka seepärast.
                                    Am
Ei enam hing siis otsi taga möödund aegu,
         E                       Am
ma ihkan praegu üht tulesuudlust vaid!

HK 1982
Esitaja: Georgia Gibbs, Caterina Valente, Tony Martin, Louis Armstrong, Ray Anthony, Artur Rinne, Helgi Sallo
Ingliskeelne versioon: "Kiss Of Fire" (tekst: Robert B. Hill ‑ Lester Allen)
Trükis: LK 69/1983, “Lustilaulik 2” (2002)

PK 33
Paper roses, Janise Torre, Fred Spielman
Tõlge Valli Ojavere
11

G                                       D
EI tee mind kurvaks see, mis läin’d, ja milleks?
                     D7             G
Mul on üks päev, mis meelest eal ei kao:
                 G7             C
kui murdsin sinu sülle tõrksaid lilli,
   D                D7          G
ei mõelnud vaid, et mälestuste jaoks.

        C      D       G    Em
Valgeid roose, valgeid roose, 
          C          D  G
neid, mis ääristasid aiateid.
        C     D       G   Em
Tõin ka teisi kauneid õisi,
        C            D         G
kuid su süles meelde jäid vaid need.

G                           D
Sa hoiad süles neid mu igal sammul,
     D7                            G
neis alles jään’d üks ammu möödund päev.
                G7           C
Ja aeda, mis on rohtund juba ammu,
   D             D7           G
sa jäidki seisma lõhnav sülem käes.

        C      D       G    Em
Valgeid roose, valgeid roose, 
          C          D  G
neid, mis ääristasid aiateid.
        C     D       G   Em
Tõin ka teisi kauneid õisi,
        C            D         G   G7
kuid su süles meelde jäid vaid need.

        C      D       G    Em
Valgeid roose, valgeid roose, 
          C          D  G
neid, mis ääristasid aiateid.
        C     D       G   Em
Tõin ka teisi kauneid õisi,
        C            D         G
kuid su süles meelde jäid vaid need.

‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑
[Verse 1]
G                            D7
I realized the way your eyes deceived me
                                     G
With tender looks that I mistook for love
                                   C
So take away the flowers that you gave me
D                                    G
And send the kind that you remind me of
 
 
[Chorus]
      C      D    G
Paper roses  paper roses
       Am               D       G
Oh how real those roses seem to be
            C    D     G
But they're only im‑ita‑tion
          Am        D       G
Like your imitation love for me
 
 
[Verse 1]
G                                     D7
I thought that you would be a perfect lover
                                       G
You seemed so full of sweetness at the start
                                       C
But like a big red rose that's made of paper
D                                 G
There isn't any sweetness in your heart
 
 
[Chorus]
      C      D    G
Paper roses  paper roses
       Am               D       G
Oh how real those roses seem to be
            C    D     G
But they're only im‑ita‑tion
          Am        D    D7  G
Like your imitation love for me

14

Am               E7     Am
Mullu mina muidu karjas käisin,
C          G      Am
mullu mina karjas käisin.
    Dm        Am         E7       Am
Oi! tillukene vellekene, kuldali, kaldali,
           E      Am  A7
mullu mina karjas käisin.
    Dm        Am         E7       Am
Oi! tillukene vellekene, kuldali, kaldali,
           E      Am  
mullu mina karjas käisin.

Am               E7  Am
Tegin mina pilli pajukoorest,
C           G   Am
pilli tegin pajukoorest.
    Dm        Am         E7       Am
Oi! tillukene vellekene, kuldali, kaldali,
            E   Am  A7
pilli tegin pajukoorest.
    Dm        Am         E7       Am
Oi! tillukene vellekene, kuldali, kaldali,
            E   Am
pilli tegin pajukoorest.

Am                   E7   Am
Istusin siis mättale mängimaie,
C           G    Am
puhuma siis pillilugu.
    Dm        Am         E7       Am
Oi! tillukene vellekene, kuldali, kaldali,
            E    Am A7
puhuma siis pillilugu.
    Dm        Am         E7       Am
Oi! tillukene vellekene, kuldali, kaldali,
            E    Am
puhuma siis pillilugu.

Am              E7   Am
Salakesi kuulas minu mängu
C          G       Am
karjapõlve kauneim neiu.
    Dm        Am         E7       Am
Oi! tillukene vellekene, kuldali, kaldali,
           E       Am A7
karjapõlve kauneim neiu.
    Dm        Am         E        Am
Oi! tillukene vellekene, kuldali, kaldali,
           E       Am
karjapõlve kauneim neiu.

Am               E7     Am
Mullu mina muidu karjas käisin,
C          G      Am
mullu mina karjas käisin.
    Dm        Am         E7       Am
Oi! tillukene vellekene, kuldali, kaldali,
           E      Am  A7
mullu mina karjas käisin.
    Dm        Am         E7       Am
Oi! tillukene vellekene, kuldali, kaldali, 
           E      Am  
mullu mina karjas käisin.

13

C
Tiri‑aga‑tõmba, tiri‑aga‑tõmba 
Tiri‑aga‑tõmba, tiri‑aga‑tõmba 
C          G    C               
JAAN lä’eb jaanitulele
C     G     C       C G  C7
miuke Jaani hobune, kaasike?
C      C7   F    Dm
Silmad siidituttides,
G       G7  C     Am   C G7 C   C G7 C
lakk on hõbehelmestes, kaasike, kaasike.

C
Tiri‑aga‑tõmba, tiri‑aga‑tõmba 
Tiri‑aga‑tõmba, tiri‑aga‑tõmba 

C      G    C  
Vanker vaskivarbades,
C    G    C         C G  C7
hobu hõbehelmestes, kaasike.
C       C7       F     Dm
Vankris Jaan kui vürstipoeg,
G     G7   C    Am   C G7 C   C G7 C
kuldakübar‑kuningas, kaasike, kaasike.

C
Tiri‑aga‑tõmba, tiri‑aga‑tõmba 
Tiri‑aga‑tõmba, tiri‑aga‑tõmba 

C          G    C               
JAAN lä’eb jaanitulele
C     G     C       C G  C7
miuke Jaani hobune, kaasike?
C      C7    F   Dm
Kabjad kuldaraudades,
G        G7      C   Am    C G7 C   C G7 C
tee sest särtsub sädemeis, kaasike, kaasike.

C
Tiri‑aga‑tõmba, tiri‑aga‑tõmba 
Tiri‑aga‑tõmba, tiri‑aga‑tõmba 

C       G     C   
Kes see Jaani kõrval sääl
C       G     C      C G  C7
vankris istub imena, kaasike?
C      C7   F    Dm
See on neiu nugissilm,
G   G7    C   Am   C G7 C   C G7 C
punapõske piigake, kaasike, kaasike.

C
Tiri‑aga‑tõmba, tiri‑aga‑tõmba 
Tiri‑aga‑tõmba, tiri‑aga‑tõmba

C Am F G C Am F G

C                  G           C
IGAL hommikul, kui tööle lähen ma, 
        E    Am            D     G
rongis, minu kõrval, istub väike daam.
Am                 F
Väsimusest murtud, silmad sulen ma,
     D                           G           G7
kuid selle peale väike daam mul' õrnalt naeratab.

      C             F
Väike tüdruk, väike tüdruk‑
       G                           C          G
liialt noor veel oled sa, et nõnda silma vaadata.
      C             F
Väike tüdruk, väike tüdruk‑
      G                       C
veidi kannata veel sa, küllap jõuad vaadata!

C Am F G C Am F G

C              G                C
Pingilt tõusta püüdsin vaikselt ma,
           Am            F           G
kuid samal hetkel minult kella küsis ta.
Am                   F
Püüdsin teeselda, et tukkuma jäin ma,
     Dm                          G
kuid märku andes väike daam mind õrnalt puudutas.

      C             F
Väike tüdruk, väike tüdruk‑
       G                           C          G
liialt noor veel oled sa, et nõnda silma vaadata.
      C             F
Väike tüdruk, väike tüdruk‑
      G                       C
veidi kannata veel sa, küllap jõuad vaadata!

C Am F G C Am F G

C                          G           C
Aastaid juba koos me nõnda rongis sõidame,
           Am           F             G
tihtipeale samal istmel mööd'nut naerame.
Am                          F  
Vahel, kui on tuju, siis me laulame ka koos
Dm                          G       
laulu, mida ükskord laulsin talle vihahoos.

      C             F
Väike tüdruk, väike tüdruk‑
       G                           C          G
liialt noor veel oled sa, et nõnda silma vaadata.
      C             F
Väike tüdruk, väike tüdruk‑
      G                       C
veidi kannata veel sa, küllap jõuad vaadata!

C Am F G C Am F G C

Heldur Karmo

Em                              D
Loodan, et ma elus enam sellist tütarlast ei näe.
      Am                      Em
Kuigi süda tunneb valu, et ma ilma sinust jään.
                                   D
Kui sa pisarsilmi paluks, ehk siis andeks anda võiks.
        Am                         Em
Ning mu otsus muutuks õhuks, oleks jälle hästi kõik!
      B7
Hästi kõik!

G                          D
Lõppenud on päevad, mis ei kordu enam eal.
                              G
Lõppenud on päevad ‑ neist ma õppust võtma pean.
                         D
Kauem ma ei suutnud olla mängukanniks vaid.
                                  G 
Läkski nõnda kõik, kuis tahtsid ‑ lahti minust said!
                  B7
Said, said, said, said,
                  Em
said, said, said, said,
                  B7
said, said, said, said,
                  Em
said, said, said, said.

Em                                 D
Mul on meeles kaunid sõnad, mis sa mulle ütlesid.
    Am                      Em
Aga samal päeval juba teise juurde ruttasid.
                                  D
Algul uskuda ei suutnud, näis, et nõnda sa ei tee.
       Am                                Em
Lõpuks tõeks kõik siiski muutus, raskeks hoobiks oli see!
    B7
Oli see

G                          D
Lõppenud on päevad, mis ei kordu enam eal.
                              G
Lõppenud on päevad ‑ neist ma õppust võtma pean.
                         D
Kauem ma ei suutnud olla mängukanniks vaid.
                                  G 
Läkski nõnda kõik, kuis tahtsid ‑ lahti minust said!
                  B7
Said, said, said, said,
                  Em
said, said, said, said,
                  B7
said, said, said, said,
                  Em
said, said, said, said.
  D
aaah parabapapapa
  Em
aaah parabapapapa
  D
aaah parabapapapa
  Em
aaah parabapapapa

G                          D
Lõppenud on päevad, mis ei kordu enam eal.
                              G
Lõppenud on päevad ‑ neist ma õppust võtma pean.
                         D
Kauem ma ei suutnud olla mängukanniks vaid.
                                  G 
Läkski nõnda kõik, kuis tahtsid ‑ lahti minust said!
                  B7
Said, said, said, said,
                  Em
said, said, said, said,
                  B7
said, said, said, said,
                  Em
said, said, said, said.
  D
aaah parabapapapa
  Em
aaah parabapapapa
  D
aaah parabapapapa
  Em
aaah parabapapapa

  D
aaah parabapapapa
  Em
aaah parabapapapa
  D
aaah parabapapapa
  Em
aaah parabapapapa‑aaa

Pardonne‑moi ce caprice d'enfant
Mireille Mathieu
Olga Nool

E7      Am                     D
ANDESTA veel mu kapriisid, kui saad,
        G                    Em
andesta veel, sest veel elan ma,
        Am               B7      Em  E7
andesta veel‑ elu sinuta olla ei saa.
E7      Am                  D
Andesta nii, et ma nutma ei peaks,
        G                  Em
andesta nii, et taas oleks hea,
        Am                   B7        Em
andesta nii, et see oleks mu viimne kapriis!

Am  D               G    Em
Mõte, et mind sa ei vaja 
              Am     D                G
see teeb mind hulluks, ma peast selle ajan.
Am  D                 G   Em
Ette tean, miks sa ei tule,
           Am     B7             Em   E7
sest süüdi selles    ma taas ise olen.

        Am                 D
Andesta see, mida muuta ei saa,
          G                  Em
hellemalt veel sind armastan ma.
        Am                   B7        Em   E7
Andesta nii, et see oleks mu viimne kapriis.
        Am                     D
Andesta veel mu kapriisid, kui saad.
        G                    Em
Andesta veel, sest veel elan ma.
        Am                   B7      Em
Andesta veel, sest ma sinuta olla ei saa.

Am  D                G     Em
Ütle, et kõik on kui varem.
        Am    D                G
Olin kapriisne, kuid võin olla parem.
Am  D                G    Em
Ütle vaid veel ainus sõna,
            Am   B7               Em   E7
sest praegu vajan  ma sind veelgi enam.

        Am                  D
Andesta nii, et ma nutma ei peaks.
        G                  Em
Andesta nii, et taas oleks hea.
        Am                   B7         Em  E7
Andesta nii, et see oleks mu viimne kapriis.
        Am                     D
Andesta veel mu kapriisid, kui saad.
        G                    Em
Andesta veel, sest veel elan ma.
        Am                B7      Em   E7
Andesta veel ‑ elu sinuta olla ei saa.

        Am                  D
Andesta nii, et ma nutma ei peaks.
        G                  Em
Andesta nii, et taas oleks hea.
        Am                   B7         Em  E7
Andesta nii, et see oleks mu viimne kapriis.
        Am                     D
Andesta veel mu kapriisid, kui saad.
        G                    Em
Andesta veel, sest veel elan ma.
        Am                B7           Em
Andesta veel ‑ elu sinuta olla..... ei saa.

13

     Am      A7     Dm
Ref: heiiiaa roosid tulipunased
G       G7        C
nendest täis kõik vainud tasased
Dm
kaunimad ma neist toon sulle
Am
suudlus tasuks luba mulle
E              E7           Am  E7  Am
mulle suudlus, sulle roosid tulipunased
     Am      A7     Dm
Ref: heiiiaa roosid tulipunased
G       G7        C
nendest täis kõik vainud tasased
Dm
kaunimad ma neist toon sulle
Am
suudlus tasuks luba mulle
E              E7           Am  E7  Am
mulle suudlus, sulle roosid tulipunased.

Am           E        Am
Õhtul tulles tasa koputan,
Dm   F    G           C
 oma hobu jooksma kihutan
Dm
Nagu soojad läänetuuled,
Am
sinu naervad punahuuled.
E         Am     E    Am
Neiu keda üksnes armastan.

     Am      A7     Dm
Ref: heiiiaa roosid tulipunased
G       G7        C
nendest täis kõik vainud tasased
Dm
kaunimad ma neist toon sulle
Am
suudlus tasuks luba mulle
E              E7           Am  E7  Am
mulle suudlus, sulle roosid tulipunased
     Am      A7     Dm
Ref: heiiiaa roosid tulipunased
G       G7        C
nendest täis kõik vainud tasased
Dm
kaunimad ma neist toon sulle
Am
suudlus tasuks luba mulle
E              E7           Am  E7  Am
mulle suudlus, sulle roosid tulipunased

Am           E         Am
Kaugel on su väike majake
Dm     F        G       C
 tähed paistsid üle kodutee
Dm
sadulas end tõstan üles
Am
lendab suksu nagu tuules
E         Am   E         Am
ilmakaare taha viib mind tee

     Am      A7     Dm
Ref: heiiiaa roosid tulipunased
G       G7        C
nendest täis kõik vainud tasased
Dm
kaunimad ma neist toon sulle
Am
suudlus tasuks luba mulle
E              E7           Am  E7  Am
mulle suudlus, sulle roosid tulipunased
     Am      A7     Dm
Ref: heiiiaa roosid tulipunased
G       G7        C
nendest täis kõik vainud tasased
Dm
kaunimad ma neist toon sulle
Am
suudlus tasuks luba mulle
E              E7           Am  E7  Am
mulle suudlus, sulle roosid tulipunased

Chim Chim Cheree
(Richard M. Sherman ‑ Robert B. Sherman)
Heldur Karmo

       Am            Am7
REFR.: Chim‑chimeni, chim‑chimeni,
             D
chim‑chim‑cheri!
     Dm           Am         B7         E7
Miks mees korstna otsas näeb välja küll nii?
Am            Am7
Chim‑chimeni, chim‑chimeni,
             D
chim‑chim‑cheri!
    Dm      Am        E7       Am
Tal nõgised palged ja naeratav suu,
     Dm      Am
kuid õnne ta toob –
       E7          Am
see on tähtsam kui muu!

Am                       Am7        D  
Ta on see mees, kes meil külas siis käib,
    Dm         Am       B7       E7
kui korsten ei tõmba ja tahma on täis.
Am             Am7       D
Uksed on valla kõigil ta ees –
     Dm      Am        E7      Am
jah, selline nõiduslik amet on see!

       Am            Am7
REFR.: Chim‑chimeni, chim‑chimeni,
             D
chim‑chim‑cheri!
     Dm           Am         B7         E7
Miks mees korstna otsas näeb välja küll nii?
Am            Am7
Chim‑chimeni, chim‑chimeni,
             D
chim‑chim‑cheri!
    Dm      Am        E7       Am
Tal nõgised palged ja naeratav suu,
     Dm      Am
kuid õnne ta toob –
       E7          Am
see on tähtsam kui muu!

Am                     Am7      D
Korstnate tahmas lä'eb mööda ta päev,
     Dm           Am        B7       E7
kuid päikest seal kõrgel ta ligemalt näeb.
Am               Am7       D
Silmapiir avaram, laiem on seal –
     Dm        Am      E7       Am
vist seepärast rahu ei kaota ta eal.

       Am            Am7
REFR.: Chim‑chimeni, chim‑chimeni,
             D
chim‑chim‑cheri!
     Dm           Am         B7         E7
Miks mees korstna otsas näeb välja küll nii?
Am            Am7
Chim‑chimeni, chim‑chimeni,
             D
chim‑chim‑cheri!
    Dm      Am        E7       Am
Tal nõgised palged ja naeratav suu,
     Dm      Am
kuid õnne ta toob –
       E7          Am
see on tähtsam kui muu!

Am               Am7       D
Maju ja südameid tundma ta peab,
      Dm       Am           B7     E7
neist mõned on halvad, kuid enamus head.
Am               Am7     D
Murede üle temal vägi ja võim –
      Dm      Am     E7         Am
võtab luua ja minema pühib need kõik!

       Am            Am7
REFR.: Chim‑chimeni, chim‑chimeni,
             D
chim‑chim‑cheri!
     Dm           Am         B7         E7
Miks mees korstna otsas näeb välja küll nii?
Am            Am7
Chim‑chimeni, chim‑chimeni,
             D
chim‑chim‑cheri!
    Dm      Am        E7       Am
Tal nõgised palged ja naeratav suu,
     Dm      Am
kuid õnne ta toob –
       E7          Am
see on tähtsam kui muu!

HK 1967
Esitaja: Dick Van Dyke, Peggy March, Uno Loop
Muusikal: "Mary Poppins'"
Trükis: LK 7/1967

Em
MEENUB mull’ mu lapsepõlve maja
E7                     Am 
õnnelikult elasin seal ma.
              Am7              Em
Möödas on mul nüüd need kauged ajad.
B7
Unelmais veel ainult sinna saan.

        Em   E7           Am
Oi aegu ammuseid! Oi aegu kauneid neid!
            D                   G
Kui saaksin korraks tagasi veel teid.
        Am                Em
Oi aegu ammuseid! Oi aegu kaugeid neid!
            B7                  Em   B7 
Kui saaksin korraks tagasi veel teid!
 
B7      Em   E7           Am
Oi aegu ammuseid! Oi aegu kauneid neid!
            D                   G
Kui saaksin korraks tagasi veel teid.
        Am                Em
Oi aegu ammuseid! Oi aegu kaugeid neid!
            B7                  Em    
Kui saaksin korraks tagasi veel teid!
 
Em
Kuigi ilmas palju olen näinud,
E7                        Am
õnne kuskilt leidnud pole ma.
               Am7           Em
Aastad on vaid kiirelt mööda läinud.
B7
Ning ei enam tagasi neid saa.

        Em   E7           Am
Oi aegu ammuseid! Oi aegu kauneid neid!
            D                   G
Kui saaksin korraks tagasi veel teid.
        Am                Em
Oi aegu ammuseid! Oi aegu kaugeid neid!
            B7                  Em  B7 
Kui saaksin korraks tagasi veel teid!

B7      Em   E7           Am
Oi aegu ammuseid! Oi aegu kauneid neid!
            D                   G
Kui saaksin korraks tagasi veel teid.
        Am                Em
Oi aegu ammuseid! Oi aegu kaugeid neid!
            B7                  Em    
Kui saaksin korraks tagasi veel teid!  

Em
Soovin küll ju ainult nõnda vähe –
E7                         Am
Ainsaks korraks koju saada veel.
                 Am7           Em
Kuid ma tean, mu soov ei täide lähe.
B7
Liiga hiljaks jäänud on nüüd see.

        Em   E7           Am
Oi aegu ammuseid! Oi aegu kauneid neid!
            D                   G
Kui saaksin korraks tagasi veel teid.
        Am                Em
Oi aegu ammuseid! Oi aegu kaugeid neid!
            B7                  Em  B7 
Kui saaksin korraks tagasi veel teid!
        Em   E7           Am
Oi aegu ammuseid! Oi aegu kauneid neid!
            D                   G
Kui saaksin korraks tagasi veel teid.
        Am                Em
Oi aegu ammuseid! Oi aegu kaugeid neid!
            B7                  Em    
Kui saaksin korraks tagasi veel teid! 
 
Em
Vahest harva siiski naerab päike.
E7                 Am
Koduõue silme ette toob.
                 Am7          Em
Tundub siis, kui oleksin veel väike
B7
ning võiks täide minna iga soov!

        Em   E7           Am
Oi aegu ammuseid! Oi aegu kauneid neid!
            D                   G
Kui saaksin korraks tagasi veel teid.
        Am                Em
Oi aegu ammuseid! Oi aegu kaugeid neid!
            B7                  Em   B7 
Kui saaksin korraks tagasi veel teid!
 
B7      Em   E7           Am
Oi aegu ammuseid! Oi aegu kauneid neid!
            D                   G
Kui saaksin korraks tagasi veel teid.
        Am                Em
Oi aegu ammuseid! Oi aegu kaugeid neid!
            B7                  Em    B7 Em E7 Am D G Am Em B7 Em
Kui saaksin korraks tagasi veel teid! La‑la‑la...

R. Garden / J. Souht
T. Varik

C          Dm    G                    C
Näen jälle roose   nii tulipunased mu ees on roosid,
           Dm    G                         C
Näen jälle roose.  Kui mõtlen sulle, jälle näen roose.
      F                       
Kuigi sügis õied viib, endist viisi õitseb siis.
     Dm
Ikka jälle, jälle, jälle, jälle, jälle,
        G                             C
näen ma roose. Kui mõtlen sulle jälle näen roose.

C
Sellelt suvelt sain kaasa, nii palju head
                                      Dm
Päikse lõõmana armastus meid mõlemaid embas.
                  G
Ta soojust kannan endas.
        C
Hoidsid käsikäes hellalt mind su käed.
                                             Dm
Sinult suudluse kingiks sain ja leegitsevaid roose,
          G
sügisesse kaasa.

   Dm                G
Ma tean oled kõigist kallim mulle,
C7                    A7
kõik mis on hea minus kuulub sulle.
Dm                                 F  G
Sulle mõeldes kaovad kiirelt pikad päevad

           Dm    G                    C
Näen jälle roose   nii tulipunased mu ees on roosid,
           Dm    G                         C
Näen jälle roose.  Kui mõtlen sulle, jälle näen roose.
           Dm    G                    C
Näen jälle roose   nii tulipunased mu ees on roosid,
           Dm    G                         C
Näen jälle roose.  Kui mõtlen sulle, jälle näen roose.

C
Mulle järele vaatavad möödujad, neile kummaline näib vist see,
              Dm                       G
et lauldes ma ringi käin. Neist mõnigi peatuma jäi
            C
Sest nad ei tea, et keset halli sügispäeva 
                                     Dm
suvesoojust kaasas kanda endaga meis igaüks võib,
            G
mulle selle kaasa sa tõid.
   Dm                G
Ma tean oled kõigist kallim mulle,
C7                    A7
kõik mis on hea minus kuulub sulle.
Dm                                 F  G
Sulle mõeldes kaovad kiirelt pikad päevad

           Dm    G                    C
Näen jälle roose   nii tulipunased mu ees on roosid,
           Dm    G                         C
Näen jälle roose.  Kui mõtlen sulle, jälle näen roose.
           Dm    G                    C
Näen jälle roose   nii tulipunased mu ees on roosid,
           Dm    G                         C
Näen jälle roose.  Kui mõtlen sulle, jälle näen roose.

Heldur Karmo

13
C                     Dm
Eilsest me kõik oleme homsesse teel,
G                     C       G
minna on meil kaua ja kaugele veel.
C                          Dm
Aeg seda teeb ‑ kui väsid, vaibub ka hoog.
G                         C         G
Pikk, pikk on tee, ikkagi kergem on koos.

      C
Eilne päev petlikult hea,
      Am
eilne päev ehk parandas vead,
      Dm
eilne päev maha meist jääb,
      G
eilne päev
      C
Eilne päev petlikult hea,
      Am
eilne päev ehk parandas vead,
      Dm
eilne päev maha meist jääb,
      G
eilne päev

C                        Dm
Maailm nii suur, lõputud teed igal pool,
G                    C      G
seisma ei jää iialgi aegade vool.
C                      Dm
Päevades käid, ette on määratud kõik.
G                         C      G
Korraks ehk vaid väsinult uinuda võid.

      C
Eilne päev petlikult hea,
      Am
eilne päev ehk parandas vead,
      Dm
eilne päev maha meist jääb,
      G
eilne päev
      C
Eilne päev petlikult hea,
      Am
eilne päev ehk parandas vead,
      Dm
eilne päev maha meist jääb,
      G
eilne päev

C                      Dm
Selge on see ‑ üksinda olla ei saa,
G                      C         G
siin on me tee, meiega koos elab maa.
C                      Dm
Miks oled kurb hoia mu kätt oma käes.
G                        C        G
Ees elu meil, päikest ja rõõmu sa näed.

      C
Eilne päev petlikult hea,
      Am
eilne päev ehk parandas vead,
      Dm
eilne päev maha meist jääb,
      G
eilne päev
      C
Eilne päev, minutid reas,
      Am
eilne päev ei kordu ju eal,
      Dm
eilne päev maha meist jääb,
      G       C
eilne päev...

Par Pēdējo Lapu
(Raimonds Pauls ‑ Janis Peters)
Heldur Karmo
13

Em
Kirju leht veel oksal kiigub,
Am
üksik mees veel pargis liigub...
       B7           Em   B7
Vaikib tuul, vaikib tuul.
Em
Raagus puudel vähem lehti,
Am
taevavõlvil rohkem tähti
       B7           Em  B7
nukral kuul, nukral kuul.

       B7    Em
REFR.: Vaata korraks veel,
    E7           Am
mis suvest järgi jäänud –
        B7
talv on juba teel,
                Em     B7
pea ümber nurga käändub.
B7      Em             E7        Am
Kuid ka sügispäev võib elu hoida ehtes,
         B7                            Em    B7
kui vaid oksal näed kuldpunast viimset lehte.

Em
Leht kord langeb vaikses ohkes,
Am
taas üks täht siis taevas rohkem
       B7           Em  B7
nukral kuul, nukral kuul.
Em    
Mees, kes siin on ikka käinud,
Am
teisi teid on käima läinud...
       B7           Em     B7
Vaikib tuul, vaikib tuul...

       B7    Em
REFR.: Vaata korraks veel,
    E7           Am
mis suvest järgi jäänud –
        B7
talv on juba teel,
                Em     B7
pea ümber nurga käändub.
B7      Em             E7        Am
Kuid ka sügispäev võib elu hoida ehtes,
         B7                            Em    B7
kui vaid oksal näed kuldpunast viimset lehte.

       B7    Em
REFR.: Vaata korraks veel,
    E7           Am
mis suvest järgi jäänud –
        B7
talv on juba teel,
                Em     B7
pea ümber nurga käändub.
B7      Em             E7        Am
Kuid ka sügispäev võib elu hoida ehtes,
         B7                            Em   B7        Em   B7        Em  
kui vaid oksal näed kuldpunast viimset lehte, viimset lehte, viimset lehte.

HK 1977

Heldur Karmo
Devojko Mala
(Darko Kraljic)

15
Em
Mu kõige kallim,
             Am
päike kuulub sulle,
             B7
sest taevast alla
             Em B7
sinu naer ta tõi.
        Em
Sa oled luule,
             Am
mis on kingiks mulle;
        B7
sa oled luule,
              Em
mille igatsus lõi.

             Am
Su pilk täis valgust
             Em
tõotab rõõmu algust
           C
ja häälest hõiskab
           B7
vastu laululind...
         Em
Mu kõige kallim,
                   Am
kui kord pead meil hallid,
         B7
ei miski muutu –
              Em   B7
ikka armastan sind!

         Em
Mu kõige kallim,
             Am
päike kuulub sulle,
             B7
sest taevast alla
             Em B7
sinu naer ta tõi.
        Em
Sa oled luule,
             Am
mis on kingiks mulle;
        B7
sa oled luule,
              Em
mille igatsus lõi.

             Am
Su pilk täis valgust
             Em
tõotab rõõmu algust
           C
ja häälest hõiskab
           B7
vastu laululind...
         Em
Mu kõige kallim,
                   Am
kui kord pead meil hallid,
         B7
ei miski muutu –
              Em   B7 
ikka armastan sind!
              Em   B7  
ikka armastan sind!
              Em      
ikka armastan sind!


HK 1964
Esitaja: Djordje Marjanović, Uno Loop, Olev Vestmann, Jaak Jürisson, Mati Nuude
Film: "Ljubov I Moda" (JUGO)
Trükis: MR 7/1965, "Laulusõbrad" (1965)

15
C               F    G
SEE viis haaras mind
G              C   Am
see viis võlus mind,
                F             G
see viis võitis mind, kui esmakordselt 
                C
kuulsin laulmas sind.
C               F    G
SEE viis haaras mind
G              C   Am
see viis võlus mind,
                F             G
see viis võitis mind, kui esmakordselt 
                C
kuulsin laulmas sind.

C                   F               G
Sind nägin päiksena lavalt paistmas,
G                    C               Am
sind terve saalitäis mõttes mõistmas,
                  F
su laulu lõhna ja mõtet haistmas,
       G7             C
ainult ma ei mõistnud sind.
C                    F         G
Ka mina püüdsin sust aru saada,
G                      C         Am
ei tahtnud teistest ma maha jääda,
                     F
Kuid laulu mõte läks minust mööda,
       G           C
ainult viisi jagas pea.

C               F    G
SEE viis haaras mind
G              C   Am
see viis võlus mind,
                F             G
see viis võitis mind, kui esmakordselt 
                C
kuulsin laulmas sind.
C               F    G
SEE viis haaras mind
G              C   Am
see viis võlus mind,
                F             G
see viis võitis mind, kui esmakordselt 
                C
kuulsin laulmas sind.

C                    F           G
Võib‑olla laulsid sa armurõõmust,
G                   C           Am
võib‑olla väikesest veinisõõmust,
                 F
võib‑olla ühtegi mõttejäänust
       G             C
selles laulus polnud sees.
C                  F           G
Kui puuga oleks ma pähe saanud:
G                 C            Am
ei ühtki sõna mul meelde jäänud.
                        F
Kuid sellest viisist ei küllalt saanud
     G        C
sina ise olid viis.

C               F    G
See viis haaras mind
G              C   Am
see viis võlus mind,
                F             G
see viis võitis mind, kui esmakordselt 
                C
kuulsin laulmas sind.
C               F    G
SEE viis haaras mind
G              C   Am
see viis võlus mind,
                F             G
see viis võitis mind, kui esmakordselt 
                C
kuulsin laulmas sind.

C                    F             G
Nüüd olen aastaid su kõrval käinud,
G                  C           Am
su häid ja halbugi külgi näinud.
                   F
Ei ole siiski sust aru saanud,
       G              C
kõrvus ainult mul see viis.
                     F             G
Su publikuks nüüd on toatäis lapsi,
G                     C             Am
kes kuulavad sind nii vastu tahtmist.
                 F      
Ei ole roose, ei suurt aplausi,
       G             C
jäänud ainult on see viis.

C               F    G
See viis haaras mind
G              C   Am
see viis võlus mind,
                F             G
see viis võitis mind, kui esmakordselt 
                C
kuulsin laulmas sind.
C               F    G
SEE viis haaras mind
G              C   Am
see viis võlus mind,
                F             G
see viis võitis mind, kui esmakordselt 
                C
kuulsin laulmas sind.

15
Am                          E
NÕNDA kõrgeid kuuski kui on Urjalas, 
                  Am
pole näinud ükski mets ja laas
                            E
ning ka neiud siin on kõige kaunimad,
                  Am
seda ütlema veel pean.
Am                          E
Siis, kui kätte jõuab jälle jaaniöö,
                  Am
tule ümber rahvas tantsu lööb
                            E
tule paistel rõõmsalt särab neiu palg,
                  Am
metsas õitseb sõnajalg.

Am  A7     Dm
Hei‑juu‑ja‑radi‑ridi‑rallaa,
G              C 
laulud rõõmsad rinnust pääsnud valla.
Dm                  Am
Ei nüüd enam mahti, tarvis kähku vahti
E                  Am
keda kutsud endaga tantsima.

Am  A7     Dm
Hei‑juu‑ja‑radi‑ridi‑rallaa,
G              C 
laulud rõõmsad rinnust pääsnud valla.
Dm                  Am
Ei nüüd enam mahti, tarvis kähku vahti
E                  Am
keda kutsud endaga tantsima.
       E           Am
See on Urjala jaaniöö. 

Am                          E
NÕNDA kõrgeid kuuski kui on Urjalas, 
                  Am
pole näinud ükski mets ja laas
                            E
ning ka neiud siin on kõige kaunimad,
                  Am
seda ütlema veel pean.
Am                          E
Siis, kui kätte jõuab jälle jaaniöö,
                  Am
tule ümber rahvas tantsu lööb
                            E
tule paistel rõõmsalt särab neiu palg,
                  Am
metsas õitseb sõnajalg.

Am  A7     Dm
Hei‑juu‑ja‑radi‑ridi‑rallaa,
G              C 
laulud rõõmsad rinnust pääsnud valla.
Dm                  Am
Ei nüüd enam mahti, tarvis kähku vahti
E                  Am
keda kutsud endaga tantsima.

Am  A7     Dm
Hei‑juu‑ja‑radi‑ridi‑rallaa,
G              C 
laulud rõõmsad rinnust pääsnud valla.
Dm                  Am
Ei nüüd enam mahti, tarvis kähku vahti
E                  Am
keda kutsud endaga tantsima.
       E           Am
See on Urjala jaaniöö. Hei!
________________________

Am                          E
NÕNDA kõrgeid kuuski kui on Urjalas, 
                  Am
pole näinud ükski mets ja laas
                            E
ning ka neiud siin on kõige kaunimad,
                  Am
seda ütlema veel pean.
Am                          E
Siis, kui kätte jõuab jälle jaaniöö,
                  Am
tule ümber rahvas tantsu lööb
                            E
tule paistel rõõmsalt särab neiu palg,
                  Am
metsas õitseb sõnajalg.

Am  A7     Dm
Hei‑juu‑ja‑radi‑ridi‑rallaa,
G              C 
laulud rõõmsad rinnust pääsnud valla.
Dm                  Am
Ei nüüd enam mahti, tarvis kähku vahti
E                  Am
keda kutsud endaga tantsima.

Am  A7     Dm
Hei‑juu‑ja‑radi‑ridi‑rallaa,
G              C 
laulud rõõmsad rinnust pääsnud valla.
Dm                  Am
Ei nüüd enam mahti, tarvis kähku vahti
E                  Am
keda kutsud endaga tantsima.
       E           Am
See on Urjala jaaniöö. Hei!

PK 37
13

Am
ON palju luuletustes öid, 
                      Dm
neis iga hetk on nagu surematu leid.
                     E7
Need ööd on avasilmi unistatud ööd,
                    Am      E
kus tuhas sädelevad kuldsed söed.
             Am
Need ööd on alati kui peod,
                     Dm
kus tuhas sädelevad igatsuste eod.
                     E
On palju luuletustes helisevaid öid.
                        A
Miks elus harva kohtab neid?

                                E
Kuid suveöö, mis meile igiomaks sai,
                                  A
see suveöö ei loodud luulelennuks vaid.
                                    D
Siis sulle näis, et lausa lõputa on see,
           A              E             A
kuid mulle lühikeseks jäi see helge suveöö.

Am   
On palju luuletustes öid,
                          Dm
mis nukrast kaugusest on vaimustanud meid.
                  E7
Me nagu karnevalipääsmeid hoiaks käes,
                      Am    E
kuid ikka keelatud on sinna pääs.
             Am
Need ööd on eksideski head,
                           Dm
neist tahaks rääkida, kuid vaikima neist peab.
                     E
On palju luuletustes igavesi öid.
                       A
Miks elus harva kohtab neid?

A                               E
Kuid suveöö, mis meile igiomaks sai,
                                  A
see suveöö ei loodud luulelennuks vaid.
                                    D
Siis sulle näis, et lausa lõputa on see,
           A              E             A
kuid mulle lühikeseks jäi see helge suveöö,

A                               E
Kuid suveöö, mis meile igiomaks sai,
                                  A
see suveöö ei loodud luulelennuks vaid.
                                    D
Siis sulle näis, et lausa lõputa on see,
           A              E             A
kuid mulle lühikeseks jäi see helge suveöö,
D          A              E             A            E       E7  A
kuid mulle lühikeseks jäi helge suveöö, südamete öö, imeline suveöö