Emmanuelle (prantsuse ja inglise keeles)

Pierre Bachelet

Em                                          Am
Echo in the night, I found the light, Emmanuelle.
B7                     Em
Memories that haunt my brain.
Em                                           Am
Laughter in the dark, A chance remark, Emmanuelle,
B7                      Em
Sounding like a sad refrain.

          Am     D                      G    Em
Face of a child,           Rain in your hair.
              Am   F#7                    B7
Tears in your eyes,        Now you're not there.
              Am     D                G    Em
Nothing's the same,        Nothing is real.
        Am      F#7                     B7
I never guessed,           How lost I'd feel.

Em                                          Am
Echo in the night, I found the light, Emmanuelle.
B7                     Em
Memories that haunt my brain.
Em                                           Am
Laughter in the dark, A chance remark, Emmanuelle,
B7                      Em
Sounding like a sad refrain.

             Am     D                   G    Em
Counting the days,           Visions of you,
        Am   F#7                       B7
I sit alone,                 Places we knew.
             Am     D                        G     Em
Pleasures we found,          Games that we played,
           Am      F#7                    B7
Secrets we shared,           Love that we made.

Em                                          Am
Echo in the night, I found the light, Emmanuelle.
B7                     Em
Memories that haunt my brain.
Em                                           Am
Laughter in the dark, A chance remark, Emmanuelle,
B7                      Em
Sounding like a sad refrain.

          Am     D                        G    Em
If it was love,              How would it show?
          Am     F#7                    B7
Was I the first?             I'll never know.
            Am     D                        G    Em
Something inside,            Some strange desire
          Am     F#7                      B7
Deep into you                Burns like a fire.

Em                                          Am
Echo in the night, I found the light, Emmanuelle.
B7                     Em
Memories that haunt my brain.
Em                                           Am
Laughter in the dark, A chance remark, Emmanuelle,
B7                      Em
Sounding like a sad refrain.  
Em                                          Am
Echo in the night, I found the light, Emmanuelle.
B7                     Em
Memories that haunt my brain.
Em                                           Am
Laughter in the dark, A chance remark, Emmanuelle,
B7                      Em
Sounding like a sad refrain.       
‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑

Em                                   Am
Mélodie d'amour chante le cœur d'Emmanuelle
B7                    Em
Qui bat cœur à corps perdu
Em                                   Am
Mélodie d'amour chante le corps d'Emmanuelle
B7                    Em
Qui vit corps à cœur déçu
 
 
           Am   D                   G    Em
Tu es encore         Presque une enfant
           Am   F#7               B7
Tu n'as connu        Qu'un seul amant
           Am   D                G    Em
Mais à vingt ans     On reste sage
           Am   F#7               B7
L'amour est un       Trop long voyage
 
 
Em                                   Am
Mélodie d'amour chante le cœur d'Emmanuelle
B7                    Em
Qui bat cœur à corps perdu
Em                                   Am
Mélodie d'amour chante le corps d'Emmanuelle
B7                    Em
Qui vit corps à cœur déçu
 
 
           Am   D                   G    Em
L'amour à cœur        Tu l'as rêvé
           Am   F#7               B7
L'amour à corps      Tu l'as trouvé
           Am   D                   G    Em
Tu es en somme       Devant les hommes
           Am   F#7               B7
Comme un soupir      Sur leur désir
 
 
Em                                   Am
Mélodie d'amour chante le cœur d'Emmanuelle
B7                    Em
Qui bat cœur à corps perdu
Em                                   Am
Mélodie d'amour chante le corps d'Emmanuelle
B7                    Em
Qui vit corps à cœur déçu
 
 
           Am   D                   G    Em
Tu es si belle       Emmanuelle
           Am   F#7               B7
Cherche le cœur       Trouve les pleurs
           Am   D                   G    Em
Cherche toujours     Cherche plus loin
           Am   F#7               B7
Viendra l'amour      Sur ton chemin
 
 
Em                                   Am
Mélodie d'amour chante le cœur d'Emmanuelle
B7                    Em
Qui bat cœur à corps perdu
Em                                   Am
Mélodie d'amour chante le corps d'Emmanuelle
B7                    Em
Qui vit corps à cœur déçu

/ F# /