EILE veel

Heldur Karmo
Yesterday
(John Lennon ‑ Paul McCartney)
 
C        B7   E7            Am         G F
Eile veel muretu ja meeldiv maailm näis,
     G           C
kõik paigad olid päikest täis...
    Am  D7       F    C
Nii oli see meil eile veel.
C        B7               Am        G F
Täna siis tusatuju pilved kaasa tõi,
       G            C
varjud end me ümber kokku lõid
   Am    D7      F      C
ja ainus hetk me rõõmud viis...

Bm  E7   Am  G  F            Dm      G     C
Kes küll mõelda võis, et see kõik ka tabab meid!
Bm E7 Am G F         Dm6   G7      C
On ju sõnu häid, aga me ei leidnud neid.

C        B7    E7         Am          G F
Eile veel olid minu vastu hell ja hea,
     G           C
kuid täna ainult lootma pean
    Am    D7       F     C
ehk eilne õnn meil kordub veel,
Am        D7      F   C
Hmmmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm

HK 1966


[Verse 1]
C        Bm7       E7                 Am       G F
Yesterday,  all my troubles seemed so far away
       G                       C
Now it looks as though they're here to stay
C/B Am  D7       F     C
Oh, I believe in yesterday
 
[Verse 2]
C       Bm7        E7             Am         G F
Suddenly,  I'm not half the man I used to be
          G              C
There's a shadow hanging over me
C/B Am    D7       F     C
Oh, yesterday came suddenly
 
[Chorus]
Bm  E7  Am  G  F           Dm6       G7       C
Why she had to go, I don't know, she wouldn't say
Bm E7   Am  G     F            Dm6      G7    C
I  said something wrong, now I long for yesterday
 
[Verse 3]
C        Bm7         E7           Am           G F
Yesterday,  love was such an easy game to play
      G               C
Now I need a place to hide away
C/B Am  D7       F     C
Oh, I believe in yesterday
 
[Chorus]
Bm  E7  Am  G  F           Dm         G       C
Why she had to go, I don't know, she wouldn't say
Bm E7   Am  G     F            Dm       G     C
I  said something wrong, now I long for yesterday
 
[Verse 4]
C        Bm7         E7           Am           G F
Yesterday,  love was such an easy game to play
      G               C
Now I need a place to hide away
C/B Am  D7       F     C
Oh, I believe in yesterday
Am        D7      F      C
Hmmmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm

Eile veel
maailm muretu ja meeldiv näis
nüüd ta hädaorg, mis piinu täis,
kuid usun siiski eilset veel.

Üleöö
pooltki sama mees ei ole ma,
minu kohal varjud ripuvad...
Oo, eile saabus üleöö.

Eile tegin vea,
nüüd ei tea,
mis ootab eel.
Halb mu'st võitu sai,
meeles vaid
on eile veel.

Eile veel
oli armastus vaid kerge mäng –
nüüd ma tahaks ära peita end,
kuid usun siiski eilset veel.
Mm‑mm‑mm‑mm‑mm

HK 1993

LP: Beatles "Help!" (1965)
Esitaja: Tiiu Varik
Trükis: LK 2/1966