SÜDA

Heldur Karmo
Сердце
(Isaak Dunajevski ‑ Vassili Lebedev‑Kumatš)

Am
Nii palju tütarlapsi kõikjal
Dm                   Am
  sa elus kohtad iga päev,
Dm                                Am
  kuid sind vaid üks neist suudab köita, –
               B7              E7
tema särasilmi näed ja vangiks jääd.
 
       A                         D?E7
REFR.: Süda, ei suuda rahulik sa olla.
E                               A  E7
Süda, kui hea, et maa peal elan ma.
A              F#7         B7      Dm
Süda, teed elu imeväärseks mulle...
                  A              D    E7   A
Siiras tänu sulle süda, et oskad armastada sa!

Am
Just siis sa tundeleegis õhkud,
Dm                   Am
  kui seda oodata ei tea
Dm                      Am
  ning kõigil tavalisem õhtu
                    B7             E7
näib nii õnnelik ja hea, et laulma pead.

       A                         D?E7
REFR.: Süda, ei suuda rahulik sa olla.
E                               A  E7
Süda, kui hea, et maa peal elan ma.
A              F#7         B7      Dm
Süda, teed elu imeväärseks mulle...
                  A              E7        A
Siiras tänu sulle süda, et oskad armastada sa!
       A                         D?E7
REFR.: Süda, ei suuda rahulik sa olla.
E                               A  E7
Süda, kui hea, et maa peal elan ma.
A              F#7         B7      Dm
Süda, teed elu imeväärseks mulle...
                  A              E7        A
Siiras tänu sulle süda, et oskad armastada sa!

HK 1984

Esitaja: Leonid Utjossov
Film: "Веселые Ребята" (1934)
Trükis: LK 77/1985

Am
Как много девушек хороших
Dm                   Am
Как много ласковых имен
Dm                     Am
Но лишь одно из них тревожит
               B7            E7
Унося покой и сон когда влюблен

Любовь нечаянно нагрянет,
Когда её совсем не ждешь
И каждый вечер сразу станет
Удивительно хорош и ты поешь:

 A                        Bm  E7  Bm  E7
Сердце, тебе не хочется покоя
 E                          A   Bm  E7
Сердце, как хорошо на свете жить
 A             F#7           Bm  Dm
Сердце, как хорошо что ты такое
          A               Bm     E7   A
Спасибо, сердце, что ты умеешь так любить