KUI RÄÄGID NÜÜD MUL LEMBEST SA

Heldur Karmo
Ты Говоришь Мне О Любви
(Eduard Kolmanovski ‑ Leonid Derbenjov ‑ Igor Šaferan)


Kui räägid nüüd mul lembest sa,
su sõnad on võibolla ehtsad.
Kuid pealiskaudselt kuulan ma,
sest üldse need ei tundu tähtsad.

REFR.: Oled küll ehk siiram kõigist muist,
minus vaid on langemata liisk.
Üks lumehelves veel pole tuisk,
veel pole tuisk,
ei vihma tee veel üks ekslev piisk.

Kes teab, mil aeg kord tunded loob
ja sinu näol mul õnne kingib –
kui keerlev torm, kui vihmahoog
see muuta võib kõik ümberringi.

REFR.:

Siis leiab pilk su pilku tee –
ei olnud eelnev ilmaaegu!
Siis äkki saab ka tähtsaks see,
mis lihtsalt õhk on mulle praegu.

REFR.:

HK 1976


Esitaja: Nina Brodskaja
Telefilm: "Три Дня В Москве"
Trükis: LK 44/1976

         Am  D7        Gmaj C
Ты говоришь мне о любви,
       Am     B7        Em 
А разговор напрасно начат.
   E7    Am   D7   G  C
Слова я слушаю твои,
       Am  F      B7
Но ничего они не значат.

Припев:
            Am7    B7    Em7
     Может, ты на свете лучше всех,
            Am7  D7           Gmaj
     Только это сразу не поймёшь.
   E7         Am7
     Одна снежинка
             Em           Am
     Ещё не снег, ещё не снег.
            Em
     Одна дождинка
   Am B7    Em
     Ещё не дождь.

   E7        Am7
     Одна снежинка
             Em           Am
     Ещё не снег, ещё не снег.
             Em
     Одна дождинка
   Am B7    Em
     Ещё не дождь.

        Am7 D7        Gmaj  C
Когда‑нибудь, но не теперь,
         Am          B7        Em7
Придёт любовь, чтоб стать судьбою.
           Am     D7      Gmaj  C
Придёт как ливень, как метель,
         Am7  F         B7
Всё заслонит вокруг собою.

Припев:
            Am7   B7    Em7
     Может, ты на свете лучше всех,
            Am7 D7          Gmaj
     Только это сразу не поймёшь.
   E7         Am7
     Одна снежинка
             Em           Am
     Ещё не снег, ещё не снег.
             Em
     Одна дождинка
   Am B7    Em
     Ещё не дождь.

   E7         Am7
     Одна снежинка
             Em           Am
     Ещё не снег, ещё не снег.
             Em
     Одна дождинка
   Am B7    Em
     Ещё не дождь.

        Am7 D7          Gmaj C
И может быть, вдруг я сама
          Am      B7  Em7
Тебе в глаза взгляну иначе.
        Am  D7      Gmaj C
И станут вещими слова,
        Am7    F       B7
Что ничего сейчас не значат.

Припев:
            Am7   B7    Em7
     Может, ты на свете лучше всех,
            Am7 D7          Gmaj
     Только это сразу не поймёшь.
  E7         Am7
     Одна снежинка
             Em           Am
     Ещё не снег, ещё не снег.
             Em
     Одна дождинка
   Am B7    Em
     Ещё не дождь.
   E7         Am7
     Одна снежинка
             Em           Am
     Ещё не снег, ещё не снег.
             Em
     Одна дождинка
   Am B7    Em
     Ещё не дождь.