Heldur Karmo

C    F
Lõkkesuits.
C       G
Hõõgvel söed.
     C         F
Hobu hommikust õhtuni käis.
C              G
Nüüd on tulnud öö.
C      F
Kõrgel kuu.
C       G
Tuul on loid.
C              F
Rohulõhna kõik preeria täis.
C     G        C
Kuula mind, kauboi!

G
Sul ees on kodutee.
C
Sa peagi poega näed.
B7                       G
Üks päev vaid sadulas on olla veel,
G7
öö ja päev...
C
Tean, see kõik
rõõmu toob.
Aga laulust, mu sõber kauboi,
ei kao nukker noot...

Läände jäi
noorik hell.
Võõrais rantshodes saatuseks sai
võõras karjakell.
Lootust tõi
lasso lend.
Aga õnnest jäi kirjades vaid
igatsev legend.

Ei, sul ei lõpe tee.
Ja kuigi poega näed,
nii palju otsida ja leida veel
siiski jääb.
Hõõgvel vaid
hoia söed.
Iga lõke teeb valgemaks öö.
Usu mind, kauboi!

Jaakko Teppo

Am                       E
Tuupovaaran yössä kerran itkin
E                     Am
kuljin kylän piätietä pitkin
Am                     E
paikkakunnan tytöt ohi kuluki
E                      Am
Virsuvaara pikkuhiljoo ovensa jo suluki
Dm                           Am
silloin tyttö kylykeen minua pukkoo
E                        Am
lähe Juakko hänen luokse häll on lanttukukkoo
Dm                        Am
luulin että sieltä naista löydy ei
E                       Am
kunnes eräs leski minut luokseen vei
 
[Instrumental]
Dm Am E Am
 
[Verse]
Am                     E
Ison talon leski haisi hielle
E                             Am
mut ei se haittoo talo näkkyy tielle
Am                      E
talossa ol viisi lehmää ummessa
E                      Am
isäntä ja loput lehmät lammessa
Dm                      Am
Vaikka minä ensin vähän emmin
E                         Am
sitten heitin perperin ja lesken kanssa lemmiin
Dm                   Am
uamusilla selevittyä piän
E                         Am
mietin tokko Tuupovaaraan jiän.
 
[Instrumental]
Dm Am E Am
 
[Verse]
Am                   E
Muisti pelas jälleen umpiluussa
E                     Am
mullahan on eukko Joensuussa
Am                    E
salaojaa pitkin jätin talon
E                         Am
sillälailla vältin päivän valon
    Dm                         Am
sen lesken luokse Tuupovaaraan useasti palaan
E                      Am
vaimolle mä valehtelen mänen sinne kalaan
Dm                       Am
vaimon kanssa liiton pyhänä mä pidän aina
    E                        Am
mut eihän haittoo tämä sattu perjantaina.

Intro (oooo's):
C     Em     F     C
F     Em     Am    F

C         Em
Somewhere over the rainbow
F      C
Way up high
F       C
And the dreams that you dreamed of
G              Am      F
Once in a lullaby ii ii iii

C         Em
Somewhere over the rainbow
F          C
Bluebirds fly
F       C
And the dreams that you dreamed of
G                       Am     F
Dreams really do come true ooh ooooh

C
Someday I'll wish upon a star
Em                               Am     F
Wake up where the clouds are far behind me ee ee eeh
C
Where trouble melts like lemon drops
Em                                 Am           F
High above the chimney tops that's where you'll find me oh

C         Em               
Somewhere over the rainbow 
F         C
Bluebirds fly
F       C                      
And the dream that you dare to
G                 Am    F
Why, oh why can't I? i iiii

C
Someday I'll wish upon a star,
Em                                 Am   F
Wake up where the clouds are far behind me
      C
Where trouble melts like lemon drops
Em                                Am           F
High above the chimney top that's where you'll find me
    C                  Em      F      C
Oh, Somewhere over the rainbow way up high
F       C                       G                 Am  F 
And the dream that you dare to, why, oh why can't I?  iiiiii

Outro (oooo's):
C     Em     F     C
F     Em     Am    F  C

Heldur Karmo
I'll Follow The Sun
(John Lennon ‑ Paul McCartney)

G       F           C           D7
Sa tead, et kord sust lahkun ma...
 C          Am       D7   G7         C   F C
Homme sadada võib, kuid... siis päikest näen taas.

G       F           C           D7
Aeg toob, aeg viib, ei jääda saa.
:,: Homme sadada võib,
kuid... siis päikest näen taas.

Ja nüüd see hetk on käes,
et jätma sind üksi pean.
Heast sõbrast ilma jään,
ei see päev unu eal.

Oo‑oo, sa tead, et kord
sust lahkun ma.
Homme sadada võib,
kuid... siis päikest näen taas. :,:

HK 1993


LP: "Beatles For Sale" (1964)



C Dm F C
 
G       F           C           D7
One day you'll look to see I've gone.
      C          Am       D7   G7         C   F C
For tomorrow may rain, so I'll follow the sun.
 
G        F           C         D7
Some day you'll know I was the one.
      C          Am       D7   G7         C
But tomorrow may rain, so I'll follow the sun.
 
C7          Dm
And now the time has come
    Fm                C
And so my love I must go.
C7           F
And though I lose a friend,
Fm                  C     Dm7
In the end you will know, oh.
 
G       F           C           D7
One day you'll find that I have gone.
      C          Am      D7   G7         C   F C
For tomorrow may rain so I'll follow the sun.
 
       C          Am       D7   G7         C
Yes, tomorrow may rain, so I'll follow the sun.
 
C7          Dm
And now the time has come
    Fm                C
And so my love I must go.
C7           F
And though I lose a friend,
Fm                  C     Dm7
In the end you will know, oh.
 
G       F           C           D7
One day you'll find that I have gone.
      C          Am       D7   G7         C   Dm F C
For tomorrow may rain, so I'll follow the sun.

Opus 


Am   Dm    Gsus4 G
   Nanananana         (x4)
 
 
[Chorus]
 
Am      Dm    Gsus4  G
Life (nanananana)
        Am      Dm    Gsus4  G
Life is life (nanananana)
                Am      Dm    G
Labadab dab dab life (nanananana)
Am             Dm    G
Liiiiiiiife (nanananana)
 
 
[Verse]
 
        Am           F
When we all give the power
   Dm           G
We all give the best
      Am           F
Every minute of an hour
      Dm              G
Don't think about the rest
        Am          F
And you all get the power
    Dm          G
You all get the best
     Am            Dm
When everyone gets everything
    F               G
And every song everybody sings
 
 
[Chorus]
 
        Am           Dm           Gsus4  G
Life is life when we all feel the power
        Am        Dm               Gsus4  G
Life is life come on, stand up and dance
        Am            Dm             Gsus4  G
Life is life when the feeling of the people
        Am          Dm             Gsus4  G
Life is life is the feeling of the band
 
 
[Verse]
 
        Am           F
When we all give the power
   Dm           G
We all give the best
      Am           F
Every minute of an hour
      Dm              G
Don't think about the rest
        Am          F
And you all get the power
    Dm          G
You all get the best
     Am            Dm
When everyone gets everything
    F               G
And every song everybody sings
 
 
[Chorus]
 
        Am           Dm           Gsus4  G
Life is life when we all feel the power
        Am        Dm               Gsus4  G
Life is life come on, stand up and dance
        Am            Dm             Gsus4  G
Life is life when the feeling of the people
        Am          Dm             Gsus4  G
Life is life is the feeling of the band
 
 
[Bridge]
 
Life (nanananana)
(nanananana)
(nanananana)
(nanananana)
 
 
[Chorus]
 
        Am           Dm           Gsus4  G
Life is life when we all feel the power
        Am        Dm               Gsus4  G
Life is life come on, stand up and dance
        Am            Dm             Gsus4  G
Life is life when the feeling of the people
        Am          Dm             Gsus4  G
Life is life is the feeling of the band
 
 
[Verse]
 
And you call when it's over
You call it should last
Every minute of the future
Is a memory of the past
Cause we all gave the power
We all gave the best
And everyone gave everything
And every song everybody sang
 
 
[Ending]
 
        Am
Life is life

Coldplay

[Intro]
C   D   G   Em   x2
 
 
[Verse 1]
          C        D
I used to rule the world
           G                    Em
Seas would rise when I gave the word
                     C      D
Now in the morning I sleep alone
          G                 Em
Sweep the streets I used to own
 
 
[Interlude]
C   D   G   Em   x2
 
 
[Verse 2]
          C        D
I used to roll the dice
         G                  Em
Feel the fear in my enemy's eyes
              C           D
Listen as the crowd would sing:
         G                      Em
"Now the old king is dead! Long live the king!"
             C        D
One minute I held the key
         G                    Em
Next the walls were closed on me
                         C       D
And I discovered that my castles stand
     G                       Em
Upon pillars of salt and pillars of sand
 
 
[Chorus]
  C              D
I hear Jerusalem bells are ringing
G             Em
Roman Cavalry choirs are singing
C                D
Be my mirror, my sword, and shield
   G                 Em
My missionaries in a foreign field
C                 D
For some reason I can't explain
G                         Em              C      D
Once you'd gone there was never, never an honest word
         Bm               Em
That was when I ruled the world
 
 
[Interlude]
C   D   G   Em   x2
 
 
[Verse 3]
                      C    D
It was the wicked and wild wind
              G               Em
Blew down the doors to let me in
                          C        D
Shattered windows and the sound of drums
       G                     Em
People couldn't believe what I'd become
         C      D
Revolutionaries wait
       G                Em
For my head on a silver plate
                   C      D
Just a puppet on a lonely string
    G                         Em
Oh, who would ever want to be king?
 
 
[Chorus]
  C              D
I hear Jerusalem bells are ringing
G             Em
Roman Cavalry choirs are singing
C                D
Be my mirror, my sword, and shield
   G                 Em
My missionaries in a foreign field
C                 D
For some reason I can't explain
  G                      Em
I know Saint Peter won't call my name
         C      D
Never an honest word
             Bm               Em
But that was when I ruled the world
 
 
[Interlude]
C   Em   x3
D   D
 
  C   D    G   Em
Ohhhhhh  Ohhhhhhh
  C   D    G   Em
Ohhhhhh  Ohhhhhhh
 
 
[Chorus]
  C              D
I hear Jerusalem bells are ringing
G             Em
Roman Cavalry choirs are singing
C                D
Be my mirror, my sword, and shield
   G                 Em
My missionaries in a foreign field
C                 D
For some reason I can't explain
  G                      Em
I know Saint Peter won't call my name
         C      D
Never an honest word
             Bm               Em
But that was when I ruled the world
 
 
[Outro]
C    D  Bm   Em
Oooooh  Ooooooh
C    D  Bm   Em
Oooooh  Ooooooh"

Heldur Karmo
Bajo El Cielo Del Paraguay
(Luis Alberto del Paranà ‑ Y. Mayan)


On maid, mis armsamad kõigist teistest –
ja minul selleks on Paraguai,
kus laia laotuse selgel foonil
kõrgub mäestik Amambay.
Siin ema laulis mind õhtul unne
ja valvas ööseti hälli ees;
siin leidsin nooruse tuhat õnne,
kui minust sirgus kord mees...

R: Ja üle piiri kui elu viiski,
ma tulin siia niipea kui sain,
sest kõige kaunim on kevad siiski
ei mujal kuskil kui Paraguais!

Siin puud on õites ja päike lõõmab
ning kahju kiirtest ei ole tal.
Miks aga silmad kõik pole rõõmsad
selle kauni taeva all?
Siin muret rohkem kui pidupäevi
ja liialt ruttu meil noorus kaob...
Kuid kui ma kauemaks ära jäin siit,
vaid kodust rääkis mu laul.



HK 1964


Esitaja: Los Paraguayos, ER meeskvartett

Autores: Antonio Ortíz Mayans ‑ Luis Alberto del Paraná.
"En nuestra tierra solar de encanto
cuánta belleza por doquier hay
naturaleza prorrumpe en canto
y entona loas al Paraguay.

Son nuestras aves las que matizan
con su gorjeo tanta beldad
son nuestras aves las que armonizan
cantos de plena felicidad.

Cerros, arroyos, lagos y ríos
en tu paisaje de todo hay,
cuánta belleza en el suelo mío
bajo aquel cielo del Paraguay.

Nuestras costumbres no tienen nada
que se parezcan a otra nación
son tan sencillas que siempre agradan
porque no tienen complicación.

Nuestras heroicas nobles mujeres
que en su hermosura son un primor
son hacendosas en sus quehaceres
y son la gloria para el amor".

https://www.youtube.com/watch?v=e7PNdsmQT7U

Heldur Karmo
Tombe La Neige
(Salvatore Adamo)

Am                                        E7 
Tuisk rõõmsalt tantsib. Tulemas ei näe ma sind.
E7                                         Am
Tuisk rõõmsalt tantsib, sadu teeb tujutuks mind.
    A7       Dm                    Am
Lumehelbeid keerleb, neid rahutult langeb
           E7                 Am
ja tekivad teele mu jalge ees hanged.
                    Dm                            Am
Taipan, et ei kohtu me ning see kõik mind nukraks teeb.
              E7                      Am
Lund sajab ja sajab – mind ei ole sul vaja.

Dm Dm6 Am         E7          Am
La la  la‑la la   la‑la la    la‑la
Dm Dm6 Am         E7          Am
Mm mm  mm‑mm mm   mm‑mm mm    mm

Am                                        E7
Tuisk rõõmsalt tantsib, helbed sulavad mu peos.
E7                                   Am
Tuisk rõõmsalt tantsib hõbevalges unenäos.
       A7  Dm                 Am
Sellel siniõhtul mu süda sind ootab –
              E7                Am
jääb härmatis õhku, ei suuda ma loota.
                    Dm                            Am
Taipan, et ei kohtu me ning see kõik mind nukraks teeb.
              E7                      Am
Lund sajab ja sajab – mind ei ole sul vaja.
              E7                      Am
Lund sajab ja sajab – mind ei ole sul vaja.

Dm Dm6 Am         E7          Am
La la  la‑la la   la‑la la    la‑la
Dm Dm6 Am         E7          Am
Mm mm  mm‑mm mm   mm‑mm mm    mm
Dm Dm6 Am         E7          Am
La la  la‑la la   la‑la la    la‑la
Dm Dm6 Am         E7          Am
Mm mm  mm‑mm mm   mm‑mm mm    mm

HK 1972


Esitaja: Salvatore Adamo
Trükis: MR 1/1973



        Am                           E7
Tombe la neige, tu ne viendras pas ce soir,
         E7                             Am
tombe la neige et mon cœur s'habille de noir.
    A        Dm                   Am
Ce soyeux cortège, tout en larmes blanches,
                E7                     Am
l'oiseau sur la branche pleure le sortilège.
 
[Bridge]
                      Dm                     Am
Tu ne viendras pas ce soir, me crie mon désespoir,
              E7                   Am
mais tombe la neige, impassible manège.
 
[Chorus]
Dm      Am      E7   Am
La, lala, ...
Dm      Am      E7   Am
Mm, mmmm...
 
[Verse 2]
Dm                             Am
Tombe la neige, tu ne viendras pas ce soir,
         E7                            Am
tombe la neige, tout est blanc de désespoir.
            Dm                    Am
Triste certitude, le froid et l'absence,
             E7                 Am
cet odieux silence, blanche solitude.
 
[Bridge]
                      Dm                     Am
Tu ne viendras pas ce soir, me crie mon désespoir,
              E7                  Am
mais tombe la neige, impassible manège,
              E7                  Am
mais tombe la neige, impassible manège.
 
[End‑Chorus]
Dm      Am      E7   Am
La, lala, ...
Dm      Am      E7   Am
Mm, mmmm...
Dm      Am      E7   Am
La, lala, ...
Dm      Am      E7   Am
Mm, mmmm...
‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑
         Am
Tombe la neige
                       Dm
Tu ne viendras pas ce soir
          E7
Tombe la neige
                           Am
Et mon coeur s'habille de noir
      A7     Dm
Ce soyeux cortege
        Dm6     Am
Tout en larmes blanches
                  E7
L'oiseau sur la branche
               Am
Pleure le sortilege
 
[Chorus]
                       Dm Dm6 Dm7
Tu ne viendras pas ce soir
     Dm6    Dm    Am Asus2 Am
Me crie mon desespoir
      Am      E7   Esus4 E7
Mais tombe la neige
               Am
Impassible manege
Dm Dm6 Am         E7          Am
La la  la‑la la   la‑la la    la‑la
Dm Dm6 Am         E7          Am
Mm mm  mm‑mm mm   mm‑mm mm    mm
 
[Verse 2]
           Dm
Tombe la neige
                       Am
Tu ne viendras pas ce soir
          E7
Tombe la neige
                       Am
Tout est blanc de desespoir
 A7         Dm
Triste certitude
         Dm6    Am
Le froid et l'absence
              E7
Cet odieux silence
            Am
Blanche solitude
 
[Chorus]
                       Dm Dm6 Dm7
Tu ne viendras pas ce soir
     Dm6    Dm    Am Asus2 Am
Me crie mon desespoir
      Am       E7   Esus4 E7
Mais tombe la neige
   E7        Am
Impassible manege
      Am       E7   Esus4 E7
Mais tombe la neige
     E7      Am
Impassible manege
Dm Dm6 Am         E7          Am
La la  la‑la la   la‑la la    la‑la
Dm Dm6 Am         E7          Am
Mm mm  mm‑mm mm   mm‑mm mm    mm

Heldur Karmo
Королева = Гаснут Зорн
(Gennadi Podelski ‑ Sergei Jessenin)

Em          B7
Tulvil lõhnu  õhtupuna,
Em             Am
  rohul roomab kasteviir...
D                     G
  Aia juures valkjalt kumab
     B7      Em  B7
sinu sarafanisiil.

Em
Tähelaule taevarannalt
                  B7
hääbub paplitesse mäel.
D               G    Em
Tean, et ootad, kuninganna,
B7                Em  B7
ootad kuningat sa sääl.
Em
Tähelaule taevarannalt
                  B7
hääbub paplitesse mäel.
D               G    Em
Tean, et ootad, kuninganna,
B7                Em  B7
ootad kuningat sa sääl.

Em                 B7
Kahesarvne kuusirp nukralt
Em          Am
  üle taeva sõuab veel.
D                 G
 Läbi vaikse metsatuka
       B7          Em  B7
kostab kabjaplagin teel.

Em
Tähelaule taevarannalt
                  B7
hääbub paplitesse mäel.
D               G    Em
Tean, et ootad, kuninganna,
B7                Em  B7
ootad kuningat sa sääl.
Em
Tähelaule taevarannalt
                  B7
hääbub paplitesse mäel.
D               G    Em
Tean, et ootad, kuninganna,
B7                Em  B7
ootad kuningat sa sääl.

Em              B7
  Tõmmu noormees  tuhatnelja
Em           Am
  kappab ligemale siis.
D                     G
  Tõstab sindki ratsu selga,
      B7            Em  B7
linna võõrasse sind viib.

Em
Tähelaule taevarannalt
                  B7
hääbub paplitesse mäel.
D               G    Em
Tean, et ootad, kuninganna,
B7                Em  B7
ootad kuningat sa sääl.
Em
Tähelaule taevarannalt
                  B7
hääbub paplitesse mäel.
D               G    Em
Tean, et ootad, kuninganna,
B7                Em  B7
ootad kuningat sa sääl.

Em          B7
  Ehavärv on  taevaserval,
Em            Am
  hobu lendab teel kui lind.
D                   G
  Peatu, peatu kuninganna kõrval,
         B7         Em  B7
kes seal aias ootab sind!...

Em
Tähelaule taevarannalt
                  B7
hääbub paplitesse mäel.
D               G    Em
Tean, et ootad, kuninganna,
B7                Em  B7
ootad kuningat sa sääl.
Em
Tähelaule taevarannalt
                  B7
hääbub paplitesse mäel.
D               G    Em
Tean, et ootad, kuninganna,
B7                Em  B7
ootad kuningat sa sääl.


Em               B7
Tulvil lõhnu õhtupuna,
      Em          Am
rohul roomab kasteviir...
    D               G
Aia juures valkjalt kumab
B7           Em  B7
sinu sarafanisiil.

HK 1970




Tulvil lõhnu õhtupuna,
rohul roomab kasteviir.
Aia juures hetkeks kumab
hele sarafanisiil.
Tähelaule taevarannalt
hääbub paplitesse mäel.
Tüdruk nagu kuninganna
ootad kuningat vist sääl.

Kahesarvne kuusirp nukralt
üle taeva sõuab veel.
Läbi vaikse metsatuka
kostab kabjaplagin teel.
Tõmmu noormees tuhatnelja
kappab ligemale siis,
tõstab sindki ratsu selga,
lossi endaga ta viib.

Ehavärv on taevaserval,
hobu lendab teel kui tuul.
Tühjus taas on unistaja kõrval –
oli kõik see ainult luul?
Tähelaule taevarannalt
hääbub paplitesse mäel...
Oota, oota, kuninganna,
kord ka kuningat sa näed!

HK 1977

https://www.youtube.com/watch?v=oJjBTJ4ZBZQ

Esitaja: Georg Ots, Muslim Magomajev, Heli Lääts, Jüri Pärg
Trükis: LK 20/1971, Gennadi Podelski “Laule II” (1980)

Heldur Karmo
Les Misérables
(Claude‑Michel Schönberg ‑ Alain Boublil ‑ Jean‑Marc Natel)

Kumb helistik valida???

C                      Am   F                                     
Kord ammu und ju nägin ma, 
                         Dm     G C
kus lootus suur viis ära valu –
C                         Am  F 
mul näis, et arm ei surra saa,
                        Dm   G C
sest andeksand on kõige alus.
C                         Am   F    
See sündis siis, kui olin noor
                       Dm     G C
ja tõelist vaeva nägin vähe,
C                             Am   F    
kui priilt ma hellust sain ja hoolt,
                            Dm     G A
kui voogas laul ja vein lõi pähe.

                         Dm   A                          
...Kuid ka tiiger hiilib öös,
                      D    G
kaasas hirm, mil pole nime.
                   Cm   G                             
Tuhmub lootus meie ees,
                     C      Dm Em F G C
haiget teeb ja näkku lööb...

C                    Am   F     
Meil möödas suvi üheskoos –
neid päevi täitis võluv ime.
C                          Am   F     
Kuid nii ka lapsepõlv läks käest
ning sügis alla astus mäest.
C                    Am   F     
Ja siiski ootasin ma veel,
et aeg ehk võiks meid kokku viia,
ent õnn ei kordu eluteel,
ei vaibu tuul ja tormid iial.

Unistus tõotas ainult head,
see lubas kauneid öid ja päevi...
Ja kuigi sain neist oma jao,
üks unelm siiski käest nüüd kaob...

HK 1993


Esitaja: Petula Clark, Kurekell
Ingliskeelne versioon: "I Dreamed A Dream" (tekst: Herbert Kretzmer)
‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑
                          G    Em      C                                      Am     D   G
I dreamed a dream in time gone by,         when hope was high, and life worth living,
                          G     Em       C                                Am        D    G
I dreamed that love would never die,       I dreamed that God would be forgiving.
 
 
                     G    Em        C                                     Am        D    G
Then I was young and una‑fraid,         and dreams were made and used and wasted,
                       G   Em        C                            Am       D   E
There was no ransom to be  paid,        no song unsung, no wine untasted
 
 
                       Am     E                            A         D
But the tigers come at night,    with their voices soft as thunder,
                       Gm    D                              G   Am  Bm C  D  G
As they tear your hope apart,   and they turn your dream to sha..a..a..a..a..me.
‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑


                          C    Am      F                                      Dm     G   C
I dreamed a dream in time gone by,         when hope was high, and life worth living,
                          C     Am       F                                Dm        G    C
I dreamed that love would never die,       I dreamed that God would be forgiving.
 
 
                     C    Am        F                                     Dm        G    C
Then I was young and una‑fraid,         and dreams were made and used and wasted,
                       C   Am        F                            Dm       G   A
There was no ransom to be  paid,        no song unsung, no wine untasted
 
 
                       Dm     A                            D         G
But the tigers come at night,    with their voices soft as thunder,
                       Cm    G                              C   Dm  Em F  G  C
As they tear your hope apart,   and they turn your dream to sha..a..a..a..a..me.
 
 
                     C   Am        F                                Dm        G    C
He slept a summer by my  side,       he filled my days with endless wonder,
                        C    Am         F            A                G   C  G  Gm A  D
He took my childhood in his stride,       but he was gone when autumn ca..a..a..a..a..me.
 
 
            D                   Bm       G                                Em        A    D
And still I dream he'll come to me,         that we will live the years together,
              D                  Bm      G
But there are dreams that cannot be;
              G                Em        A  D      Bm
And there are storms we cannot weather.
 
 
        Bm                  G       Em               A                  D
I had a dream my life would be,         so different from this hell I'm living,
             D                Bm            G               A                  D
So different now from what it seemed,          now life has killed the dream I dreamed.

Adele
Klaverisaade youtube kanalist Piano Karaoke:
https://www.youtube.com/watch?v=eV8Ir9HpMDA

Em  D    C   Bm  Em
 
[Verse]
Em     Am                D
I only wanted to have fun
            G                   C
Learning to fly, learning to run
         Am                  B
I let my heart decide the way 
           Em
When I was young
     E7     Am                    D
Deep down I must have always known
                G            C
that this would be inevitable
           Am                     B
To earn my stripes I'd have to pay
            Em
and bare my soul
 
[Bridge]
D C Em
 Hmmm....
D C Em
 Hmmm....
D C Em  B7

           Am              D
I know I'm not the only one
       G                           C
who regrets the things they've done
                 Am               B
Sometimes I just feel it's only me
                      Em                  E7
who can't stand the reflection that they see
 
               Am                 D
I wish I could live a little more
               G                   C
Look up to the sky, not just the floor
               Am               B
I feel like my life is flashing by
              Em              E7
and all I can do is watch and cry
 
          Am              D
I miss the air, I miss my friends
          G                 C
I miss my mother; I miss it when
           Am             B
Life was a party to be thrown
               Em  D    C    Bm  Em
But that was a mi‑llion years a ‑ go
 
[Instrumental]
Em  D    C     Bm  Em
 
[Verse]
             Am                      D
When I walk around all of the streets
             G                   C
where I grew up and found my feet
           Am             B
They can't look me in the eye
                            Em
It's like they're scared of me
  E7     Am                    D
I try to think of things to say
       G               C
Like a joke or a memory
               Am              B
But they don't recognize me now
            Em
In light of day
 
[Bridge]
D C Em
 Hmmm....
D C Em
 Hmmm....
D C Em  B
 Hmmm....
 
[Chorus]
           Am              D
I know I'm not the only one
       G                           C
who regrets the things they've done
                 Am               B
Sometimes I just feel it's only me
             Em                          E7
who never became who they thought they'd be
 
               Am                 D
I wish I could live a little more
               G                   C
Look up to the sky, not just the floor
               Am                B
I feel like my life is flashing by
              Em              E7
and all I can do is watch and cry
 
          Am              D
I miss the air, I miss my friends
          G                 C
I miss my mother; I miss it when
           Am             B
Life was a party to be thrown
               Em  D    C    Bm   Em
But that was a mi‑llion years a ‑ go
 
[Outro]
  Em  D    C    Bm   Em
A mi‑llion years a ‑ go

Am       G          F            E
Its cold around me, the night is young
Am          G      F           E
the sun has fallen and I’ve become
           Am
the lonely one
 
Am          G       F         E
the moon is dancing among the clouds
Am               G
and my knees are shaking,
                  F
and my dreams are braking,
             E
but i know i live
             E      Am
but i know i live, today
 
Am              F
I know we could live tomorrow
G            E
But I know I live today,
Am              F
I know we could live tomorrow 
G                 E              Am
But I don’t think we should wait! No..
               F
/Uuuu live tomorrow
       Am
live today.

Am               F
I know we could, we could../
 
Am        G          E
Taking my life in my hands!
(the power who has it?)
Am        G          E
Taking my life in my hands!
(the power who has it?)
Am              F
I don’t like to wait!
G
no, no
E                         Am
It’s happening, it's happening..
Am              F
I don’t like to wait!
G
no, no
G                         E
It’s happening, it's happening..

Am              F
I know we could live tomorrow
G            E
But I know I live today,
Am              F
I know we could live tomorrow 
G                 E              Am
But I don’t think we should wait! No..

Am              F
I know we could live tomorrow
G            E
But I know I live today,
Am              F
I know we could live tomorrow 
G                 E              Am
But I don’t think we should wait! No.

Am              F
I know we could live tomorrow
G            E
But I know I live today,
Am              F
I know we could live tomorrow 
G                 E              Am
But I don’t think we should wait! No.

Am              F
I know we could live tomorrow
G            E
But I know I live today,
Am              F
I know we could live tomorrow 
G                 E              Am
But I don’t think we should wait! No..

Am              F
I know we could live tomorrow
G            E
But I know I live today,
Am              F
I know we could live tomorrow 
G                 E              Am
But I don’t think we should wait! No.


 
LALEH "Live Tomorrow"
https://www.youtube.com/watch?v=Xyw_pvRGDAE

KAS ON SEE ÕIGE?
My Way
(Gilles Thibault ‑ Claude Francois ‑ Jacques Revaux ‑ Paul Anka)

D                 Dmaj7
Ma märkan üht kui teist,
         D7            B7
kus appi võiks ka mina minna,
     Em7          
kuid maha jään ma neist,
                 A7      D
kes enne mind on jõudnud sinna...
D                   D7
Ja see on taas probleem,
    G                 Gm
mis vaevab südant üle kõige –
   D
et mis ma teen
          Asus4  
ja kuidas teen,
           G D
kas on see õige?

D               Dmaj7
Ma istun raamat käes
        D7          B7
ja väga õige tundub loetav,
     Em7
kuid lõpuks siiski näen,
        Em      A7      D
et vastukäivaid mõtteid toetan.
   D            D7
Ja siis mu enda sees
   G                Gm
on äkki küsiv kõrvalpõige –
      D
kõik, mis ma teen
          Asus4
ja kuidas teen,
           G D
kas on see õige?

          D            D7
Üks ütleb nii ja teine naa,
            G      Gsus4   G
– Kummal on õigus? kõhklen ma.
          Em          A7
Kui silme ees on mitu teed
       Fm#            Bm7
ja samavõrd on kaunid need,
          Em         A
las süda jalga juhib siis –
Asus4       G D
vaid nii on õige!

D              Dmaj7
Saan peksa elu käest,
           D7         B7
kuid ma ei oska vastu lüüa.
   Em7      Em7
Ei roni üle mäest,
            Em7  A7    D
abstraktset rahu leida püüan.
     D          D7
Kord olin teine mees...
     G                   Gm
Veel hinges püsib kutsuv hõige.
   D
Ja küsin siis –
             Asus4
kas see, mis teen,
          G D
on tõesti õige?

D                           D7
Mis väärt on see, kes araks lööb,
          G            G
vastutust pelgab, sõna sööb,
          Em             A7
kes peitu poeb ja loobub jõust?
         Fm#             Bm7
Kas olen mees ma sellest tõust?
         Em
Ma küsin nüüd,
         A
ma küsin vaid –
Asus4      G D
kas on see õige?
            G   D
Jah, kas on see õige?

HK 1976


Esitaja: Frank Sinatra, Paul Allik
Trükis: LK 46/1977

[Verse 1]
    D
And now, the end is near,
         D             B
And so I face the final curtain,
    Em
My friend. I'll say it clear,
             Em       A        D
I'll state my case of which I'm certain.
     D
I've lived a life that's full.
            G             Gm
I traveled each and every highway,
    D                    A              G  D
And more, much more than this, I did it my way.
 
 
[Verse 2]
    D
Regrets, I've had a few,
         D                 B
But then again, too few to mention.
  Em
I did what I had to do,
           Em       A     D
And saw it thru without exemption.
  D
I planned each charted course,
             G              Gm
Each careful step along the byway,
    D                    A              G  D
And more, much more than this, I did it my way.
 
 
[Verse 3]
               D
Yes there were times, I'm sure you knew,
           G
When I bit off more than I could chew,
            Em               A
But thru it all, when there was doubt,
         F#m               Bm
I ate it up, and spit it out.
           Em               A
I faced it all, and I stood tall,
   A        G       D
And did it m      y way.
 
 
[Verse 4]
    D
I've loved, I've laughed and cried.
         D                 B
I've had my fill; my share of losing.
  Em
And now, as tears subside,
           Em       A     D
I find it all so  amusing.
  D
To think I did all that;
             G              Gm
And may I say ‑ not in a shy way,
    D   A                   G  D
"No, oh no not me, I did it my way".
 
 
[Verse 5]
               D
For what is a man, what has he got?
              G
If not himself, then he has naught.
         Em                A
To say the things he truly feels;
           F#m                Bm
And not the words of one who kneels.
           Em                A                 G  D
The record shows I took the blows ‑ And did it my way!

/Joo sõber, joo algversioon :D/

C
De la Sierra Morena, cielito lindo,
            G7
vienen bajando
un par de ojitos negros, cielito lindo,
               C
de, contrabando.
 
C
Ese lunar que tienes, cielito lindo,
             G7
junto a la boca,
no se lo des a nadie, cielito lindo,
               C
que a mí me toca.
 
 
Coro (Se toca dos veces)
 
C7           F
Ay, Ay, Ay, Ay,
G              C
Canta y no llores
   A7                Dm
Porque cantando se alegran,
        G7            C
Cielito lindo los corazones.
 
C
Una flecha en el  aire, cielito lindo,
           G7
lanzó Cupido,
me la tiró jugando, cielito lindo,
                  C
y a mi me ha herido.
 
C
Pájaro que abandona, cielito lindo,
             G7
su primer nido,
si lo encuentra ocupado, cielito lindo,
             C
bien merecido.
 
Coro 2x
 
C
Todas las ilusiones, cielito lindo,
                G7
que el amor fragua,
 
son como las espumas, cielito lindo,
                C
que forma el agua.
 
 
Coro (Una sola vez)
 
C7           F
Ay, Ay, Ay, Ay,
G              C
Canta y no llores
    A7               Dm
Porque cantando se alegran,
        G7              C
Cielito lindo los corazones.
 
Símbolo de Mexico creada en el año 1882 por Quirino Mendoza y Cortes
y ahora cancion popular de México tocado por mariachis
Espero que les guste¡¡
Dedicado a miguel

Heldur Karmo
All By Myself
(Sergei Rachmaninoff ‑ Eric Carmen)

A
Rumal ja noor,
          Dm7       A   Em
ma käisin üksi igal pool.
            Gdim          Dm7
Siis polnud keegi küllalt hea
Dm6       A   Dm E7
või õiges eas.

Vaevalt, et truud
olid kõik need naerusuud.
Neist vaevalt nägu meelde jäi
kui aeg sai täis.
       A          C#m(või E6)         Em
REFR.: Ma sind ei tea, ei tunne veel.
Em   Gdim   Bm       Dm      E
Kuid meeles pean see päev on teel 

Kuhu jäi arm,
kord tundus algus liiga karm.
Kord kartsin ise näida narr
või olin arg.

REFR.:

Rumal ja noor,
siis oli kergemeelsus mood.
Ma nägin haiget flirt ei tee,
mul meeldis see.

REFR.:

HK 1996?


Esitaja: Eric Carmen, Riho Sibul & Anne Värvimann

A
When I was young
        Dm        A   Em
I never needed anyone
           F#                Bm   Dm
And makin' love was just for fun
               A   Dm E7
Those days are gone
 
[Verse 2]
 
A
Livin' alone
           Dm                   A     Em
I think of all the friends I've known
           F#           Bm    Dm
But when I dial the telephone
         A   Dm E7
Nobody's home
 
[Refrain]
 
A        C#m
All by myself
               Em   F#   Bm      Dm E
Don't wanna be, all by myself anymore
A        C#m
All by myself
                 Em   F#   Bm      Dm  E
Don't wanna live, all by myself anymore
 
[Verse 3]
 
A
Hard to be sure
            Dm          A    Em
Sometimes I feel so insecure
            F#             Bm   Dm
And love so distant and obscure
            A   Dm E7
Remains the cure
 
[Refrain]
 
A        C#m
All by myself
               Em   F#   Bm      Dm  E
Don't wanna be, all by myself anymore
A        C#m
All by myself
                 Em   F#   Bm      Dm  E
Don't wanna live, all by myself anymore
 
[Verse 4]
 
A
When I was young
        Dm        A   Em
I never needed anyone
           F#                Bm   Dm
And makin' love was just for fun
               A   Dm E7
Those days are gone
 
[Refrain]
 
A        C#m
All by myself
               Em   F#   Bm      Dm  E
Don't wanna be, all by myself anymore
A        C#m
All by myself
                 Em   F#   Bm      Dm  E
Don't wanna live, all by myself anymore
 
A        C#m
All by myself
               Em   F#   Bm      Dm  E
Don't wanna be, all by myself anymore
A        C#m
All by myself
                 Em   F#   Bm      Dm  E
Don't wanna live, all by myself anymore

Heldur Karmo
Then He Kissed Me = Then I Kissed Her
(Phil Spector ‑ Ellie Greenwich ‑ Jeff Barry)

D                         A                D   D D Dsus4 D D 2x
Kui sind kohtasin ma, see oli nagu harilik päev –
     D                    A                D   D D Dsus4 D D 2x
vaid koos mõni tund ja su käsi oli juba mu käes...
G            D
Hiljem taeva tõusis kuu,
G               D
öö mul mõtteist viis kõik muu
                  A                 D  D D Dsus4 D D
ja äkki siis sind suudlesin ma mitu korda.

D                  A               D   D D Dsus4 D D 2x
Ei tea kas lubasid mulle sa midagi veel
D                      A                   D   D D Dsus4 D D 2x
või kõneles pilk – see saatuslik ja sõnatu keel –
G               D
mul segi läksid taevas, maa,
G             D
tõde ning fantaasia
                   A                 D  D D Dsus4 D D
ja jälle siis sind suudlesin ma mitu korda.

G                           Em                G
Nii suudeldes läks öö, olin veetlustele aldis mees.
G                             Em                 A
Nii suudeldes läks öö, saabus hommiktund su maja ees.

    D                               A             D D D Dsus4 D D 2x
Kui kutsusid mind kohvile, kas siis võisin aimata eal,
D                     A                      D D D Dsus4 D D 2x
et kohe kui peigmeest kõigile mind tutvustad seal?
G                 D
Mammal õnnest sai märjaks rätt,
G                D
ei papa keelanud tütre kätt
                    A
ja selle peale sind suudlesin
        D      A
ma mitu korda,
        D      A
ma mitu korda,
        D      D  D D Dsus4 D D 4x
ma mitu korda...

HK 1984


Esitaja: Crystals, Tarmo Pihlap
LP: Beach Boys "Summer Days" (1965)

D D Dsus4 D D 4x
 
         D                      A                       D   D D Dsus4 D D 2x
Well, he walked up to me and he asked me if I wanted to dance.
   D                     A                        D     D D Dsus4 D D 2x
He looked kinda nice and so I said I might take a chance.
G                 D
When he danced he held me tight
    G                 D
and when he walked me home that night
D                  A
all the stars were shining bright
            D        D  D D Dsus4 D D
and then he kissed me.
 
D                     A                        D   D D Dsus4 D D 2x
Each time I saw him I couldn't wait to see him again.
  D                      A                       D    D D Dsus4 D D 2x
I wanted to let him know that he was more than a friend.
  G                D
I didn't know just what to do
G              D
so I whispered I love you
D                   A
and he said that he loved me too
            D       D  D D Dsus4 D D 2x
and then he kissed me.
 
G                               Em                  G
He kissed me in a way that I've never been kissed before,
G                            Em                      A
he kissed me in a way that I wanna be kissed forever more.
 
  D                          A                            D D D Dsus4 D D 2x
I knew that he was mine so I gave him all the love that I had
    D                          A                    D  D D Dsus4 D D 2x
and one day he took me home to meet his mom and his dad.
G                   D
Then he asked me to be his bride
G                   D
and always be right by his side.
D                 A
I felt so happy I almost cried
            D         D  D D Dsus4 D D 2x
and then he kissed me.
 
D A D 2x
 
G                   D
Then he asked me to be his bride
G                   D
and always be right by his side.
D                 A
I felt so happy I almost cried
            D         A
and then he kissed me.
            D         A
And then he kissed me.
            D         D  D D Dsus4 D D 4x
And then he kissed me.

Heldur Karmo
Наш Сосед
(Boriss Potjomkin)


Üpris rõõmus päev see oli –
auto peatus ukse ees
ja me majja sisse kolis
imekena naabrimees.
Vaevalt, et meist keegi teadis
alguses ta ametit,
kuid ta toast võis kuulda peagi
trompetit ja klarnetit.

REFR.: Pam‑pam, pam‑pa‑ram‑pam... jne.

Kella pärast nüüd ma eales
hommikul ei vaeva näe –
loodan lihtsalt naabri peale,
tööle eal ei hiljaks jää.
Vahest tahaks, ma ei salga,
pikendada veidi und.
Kuid mis teha, naabril algab
kindlal ajal pillitund.

REFR.:

Tööl on lärmi täis mu tuba,
koju jõuan täpselt 5.
Tänavalt ma kuulen juba
harjutamas naabrit siis.
Anka all tal ringi longib
neid, kel ikka aega küll –
vaidlevad kas naaber mängib
trompetil või klarnetil.

REFR.:

Mõne juures ilmneb nähe –
muusikat ei armasta.
Kuid see laul tal kulub pähe,
selgeks saab meloodia.
Ja kui õhtul silmad sulen,
uskuda mind võite siis –
uni muidu mul ei tule,
kui ei kõla kõrvus viis:

REFR.:

HK 1968


Esitaja: Edita Pjehha, Voldemar Kuslap
Trükis: LK 13/1969


Am             Dm
Как теперь не веселиться,
 E              Am
Не грустить от разных бед ‑
              Dm
В нашем доме поселился
 E         Am
Замечательный сосед.
 A           Dm
Мы с соседями не знали
 G         C
И не верили себе,
 Dm           Am
Что у нас сосед играет
 E           Am
На кларнете и трубе.

 Am Dm E Am
Пам‑пам...
 Am Dm E Am
Пам‑пам...

 Am           Dm
У других звонит будильник,
 E              Am
Мне будильник ни к чему,
            Dm
Потому что доверяю
 E          Am
Я соседу своему.
 A           Dm
Рано утром на работу
 G           C
Он меня разбудит в срок.
 Dm        Am
У него свои заботы,
 E        Am
Начинается урок.

 Am Dm E Am
Пам‑пам...
 Am Dm E Am
Пам‑пам...

 Am         Dm
На работе день проходит,
 E            Am
Возвращаюсь ровно в пять.
             Dm
Слышу во дворе выводит
 E        Am
Он мелодии опять.
 A              Dm
Целый день пенсионеров
 G          C
Развлекается толпа,
 Dm          Am
Спорят что теперь играет ‑
 E               Am
Вновь кларнет или труба

 Am Dm E Am
Пам‑пам...
 Am Dm E Am
Пам‑пам...